彷徨衍義三〇山海經與玉田

　　本文中說自己渴慕著繪圖的《山海經》，這渴慕是從一個遠房的叔祖惹起來的。「他是一個胖胖的，和藹的老人，愛種一點花木，如珠蘭茉莉之類，還有極其少見的，據說從北邊帶回去的馬纓花。他的太太卻正相反，什麼也莫名其妙，曾將曬衣服的竹竿擱在珠蘭的枝條上，枝折了，還要憤憤地咒駡道：『死屍！'（這是鄉下女人罵人的常用語。）這老人是個寂寞者，因為無人可談，就很愛和孩子們往來，有時簡直稱我們為『小友』。在我們聚族而居的宅子裡，只有他書多，而且特別。制藝和試帖詩，自然也是有的；但我卻只在他的書齋裡，看見過陸璣的《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》，還有許多名目很生的書籍。我那時最愛看的是《花鏡》，上面有許多圖。他說給我聽，曾經有過一部繪圖的《山海經》，畫著人面的獸，九頭的蛇，三腳的鳥，生著翅膀的人，沒有頭而以兩乳當作眼睛的怪物，……可惜現在不知道放在那裡了。」

　　上邊所說的人是實在的，他屬致派下的仁房，與介孚公是同曾祖的兄弟行，小名藍，魯迅一輩稱他為藍爺爺，名兆藍，字玉田，是個秀才，後來改從介孚公的「清」字排行，易名瀚清，字玉泉，別字琴逸，于戊戌夏病卒。他給予魯迅的影響大概是很不小的，這裡雖然說的只是關於圖畫的，但這也就延長及於一般書籍，由《點石齋叢畫》和《詩畫舫》，由《爾雅音圖》和《毛詩品物圖考》，不久轉為二酉堂叢書和《六朝事蹟類編》等了。

　　玉田的遺書現在只有一部小本《日知錄集釋》，一冊魯迅手抄的《鑒湖竹枝詞》，末尾小字寫著「侄孫樟壽謹錄」，可以知道他對於這老人的敬意，雖然在前一年丁酉催他在筆據上畫花押（見《孤獨者》第二節）的本來也就是這人，這時候似乎也暫時付之不論了。

學達書庫(xuoda.com)