彷徨衍義二六拆灶

　　本文中還有幾點鄉間的習俗，或者應當稍為說明。

　　其一，八三說，去年我們將他們（莊木三的女婿家）的灶都拆掉了，總算已經出了一口惡氣，又汪得貴說，去年木叔帶了六位兒子去拆平了他家的灶，即是拆灶的一件事在鄉間的意義。從前聽安橋頭魯家的一個親戚，有著蜑船的「姚嘉福江司」（海邊人的尊稱）說過海村械鬥的情形，以拆灶為終結。無論是家族或村莊聚眾進攻，都是械鬥的性質，假如對方同樣的聚眾對抗，便可能鬧大，但得勝者的目的不在殺傷，只是浩浩蕩蕩的直奔敵人家去，走到廚下，用大竹杠通入灶門，多人用力向上一抬，那灶便即坍壞，他們也就退去了。似乎灶是那一家的最高代表，拆了灶便是完全坍台，如要恢復名譽，只有捲土重來，進行反攻，否則有人調停，即是屈服和解了。

　　其次是莊木三在煙管上裝了旱煙，旁人從肚兜裡掏出一柄打火刀，打著火絨，給他按在煙斗上，木三點頭說，「對對。」這在鄉間是很普通的事，特別是拿了煙管吸著煙的人，兩個煙斗相對去點火的時候，習慣都是那麼的說。這或者如原注所說，「對不起對不起」之略，但多在煙管點火或斟酒的時候，用這簡略的形式，別的時候也並不然，不知道是什麼緣故。其三是罵人的話，如逃生子，賤胎，娘殺，娘濫十十萬人生，皆是。方言稱女人私通為「濫人」，其餘也不悉解釋了。

學達書庫(xuoda.com)