呐喊衍義四九失敗二

　　阿Q的失敗之二是落在「假洋鬼子」的手上。這是錢太爺的兒子，曾經到城裡進過洋學堂，又出洋半年回來，腿也直了，辮子也不見了，卻戴著一條假辮，拿著一支黃漆的哭喪棒，是阿Q所最為深惡而痛絕之的人，稱他假洋鬼子，也叫作裡通外國的人。這意見與第六章裡說殺革命黨好看，第四章裡說女人是害人的東西，都有聯繫，都是士大夫的正宗思想，在小說裡卻來借給了阿Q了。當時在王胡手裡吃了虧，正沒有好氣，看見這個對頭走來，不禁把向來在肚子裡暗暗的咒駡的話說了出來，結果是在頭上拍的被打了一棍子。他趕緊指著近旁的一個孩子分辯說：「我說他！」但拍拍的還是打上幾棍才了事。

　　錢家很有勢力，雖然他厭惡假洋鬼子，可是對他一點都沒有抵抗的力氣，簡直一敗塗地，便成了生平第二件屈辱。這裡罵了之後辯解說「我說他」，與上文打人失敗之後主張「君子動口不動手」，正是好一對，很巧妙的安排在一章裡邊。著者寫阿Q被哭喪棒所打，以及打後的情形，說的很深刻，這已經超過了滑稽而近於悲痛了。如我們前回說過，以上都沒有實在的人，自然與阿Q這名字的主人阿桂更無關係，著者只是以觀察所得，具體的當作一個人的事情寫了出來，若是守住時地人物的範圍，我們這裡便沒有什麼可說，所以有點近於注解，也正是當然的了。

學達書庫(xuoda.com)