呐喊衍義三〇民俗資料

　　在《風波》這篇小說裡，有好些鄉村民俗的資料，這是值得注意的。如第一節云：「面河的農家的煙突裡，逐漸減少了炊煙，女人孩子們都在自己門口的土場上潑些水，放下小桌子和矮凳；人知道，這已經是晚飯時候了。」又如女人端出烏黑的蒸乾菜，又雲七斤嫂將飯籃在桌上一摔，這都零碎而簡潔的寫出民間在夏天吃晚飯的情形來。九斤以至六斤這四代的名字本來是開玩笑的，但說明云：「這村莊的習慣有點特別，女人生下孩子多喜歡用秤稱了輕重，便用斤數當作小名。」這卻說的是事實，而且也還是很普遍的習慣。七斤罵過趙七爺是「賤胎」，七斤嫂對著他的丈夫亂嚷，叫他作「死屍」，都是罵人的話，但也可以說是一種（不很好的）習慣。

　　女人在鄉村儘管被打被欺淩，有的卻也很口頭倔強，死屍和殺頭這些話掛在嘴邊的並不少見。說是七斤嫂特別潑悍，也不並然，在著急氣惱的時候更容易多漏出來，那是很自然的事。七斤拿著象牙嘴白銅鬥六尺多長的湘妃竹煙管，大概是故意誇張的描寫，普通鄉下男人只用毛竹煙管，長約三尺，女人用的較長，多是湘妃竹，但也沒有到六尺的。六斤的飯碗破了一角，拿到城裡去釘，用了銅釘十六個，也是隨便說的，因為一隻三爐碗，即使對裂了，如照鄉下兩個釘一排的釘法，五六排也就夠了吧，至於一個釘幾文錢，那已記不清楚，或者是三文一個亦未可知。

學達書庫(xuoda.com)