學達書庫 > 周作人 > 魯迅的故家 | 上頁 下頁
三〇、諢名


  魯迅不常給人起諢名,但有時也要起一兩個,這習慣大概可以說是從書房裡來的,那裡的綽號並沒有什麼惡意,不久也公認了成了第二個名字。譬如說小麻子,尖耳朵,固然最初是有點嘲弄的意思,但是抓住特點,容易認識,真夠得上說「表德」,這與《水滸》上的赤發鬼,《左傳》上的黑臀正是一樣的切實。

  魯迅給人起的諢名一部分是根據形象,大半是從本人的言行出來的。邵明之在北海道留學,面大多須,綽號曰「熊」,當面也稱之曰熊兄。陶煥卿連絡會黨,運動起事,太炎戲稱為「煥強盜」「煥皇帝」,因襲稱之為煥皇帝。蔣抑卮曰「撥伊銅鈿」,吳一齋曰「火腿」,都有本事,錢德潛與太炎談論,兩手揮動,坐席前移,故曰「爬來爬去」,這些諢名都沒有什麼惡意。

  杭州章君是許壽裳的同學,聽路上賣唱的,人問這唱的是什麼,答說:「這是唱戀歌呀,」以後就諢名為「戀歌」。

  後來在教育部時,有同鄉的候補人員往見,欲表示敬意,說自己是後輩,卻自稱小輩,大受魯迅的訓斥,以後且稱此公曰「小輩」。

  這兩個例,就很含有不敬的意思。

  魯迅同學顧琅在學堂時名芮體乾,改讀字音稱之曰「芮體幹」,雖然可以當面使用,卻也是屬￿這一類的。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁