朱自清·三祝報章文學

三祝報章文學

　　一祝報章的世界化。現在無線電網繁密而敏捷，世界的每一角落息息相關，真是個「天下一家」。在這種情形下，報章自然該具有世界眼。近來報章已經一般的注重國際新聞，並且多多翻譯外國報章文字，引起國人更深切的注意。無論原因如何，這總是健康的傾向。不過這還不夠。報章記事和論事，處處得放開眼界，看到世界這一整個兒。固然中國的報章有中國的立場，各地方的報章也有各地方的立場，但不該忘記世界是整個兒的。報章不該再是特權階級的應聲蟲，該是民眾的喉舌；而世界上民眾的意志總是一致的。

　　二祝報章的學術化。報章負有教育的使命，得開通民智，提高民眾的程度。「五四」運動以來，報章的副刊對於新文化運動的功績很大。這些年刊物多起來了，副刊的作用才不大顯著了。近來因為紙張和廣告等原因，副刊更在若有若無之間；有些簡直回到「五四」以前的作風，只能供茶餘酒後的消遣了。不過報章的學術化並不必需採取副刊的方式；若能在記事和論事時候，隨處注意學術，也許比副刊還活潑些。現在有些報章翻譯外國時論，不少帶學術性的，是可喜的現象。報章的學術化就是要多帶學術性，提高讀眾的趣味，決不是專門化——專門化是不相宜的。不過對於本國的重要學術消息，有些報章竟闕而不載，似乎是不可原諒的忽略。

　　三祝報章的白話化。報章要求廣大的讀眾。要接近廣大的讀眾，自然宜用白話，不宜用文言。「五四」運動以後，報章裡文言已在逐漸減少，白話增多；而所用的文言也參進了不少的白話成分。並一律加了句讀。這是大進步，給予一般讀眾便利甚多。照這樣趨勢，報章的完全白話化，原是不成問題的；不過我們如再加努力，便可以更快些。現在報章還不能完全不用文言，大概有兩個原故。一是政府文告有些還是文言。二是白話應用文體還在創造中，不像文言有許多套子可用，用起來省力些。關於第一層，我們覺得政府文告已在逐漸多用白話，希望也有完全採用白話的一天。而且這種文告究竟占篇幅不多。我們最該注意的是第二層。我們希望各位記者先生努力多用白話作稿。開始也許得多費點氣力，久了便會習慣自然。這為了廣大的讀眾利益，是值得的。這更可以幫助我們的新文體新國語的完成，在文化上也有很高的價值。新聞記者是無冕之王，他是該參加創造我們的國語的工作的。

　　1944年。

學達書庫(xuoda.com)