姚梅伯的今樂府選|鄭振鐸

姚梅伯的今樂府選

　　最近出版的《北平圖書館館刊》上，刊著錢南揚先生的一篇關於寧波姚梅伯（燮）的著作的考證。在那篇文章裡提到了梅伯的《今樂府選》，說有五百卷，似較藏選為尤豐富。這話是錯的。我也沒有見到過《今樂府選》，但在寧波時曾鈔得《今樂府選》的全目，罕見的劇本，實在並不見多。大約這選本已盡了梅伯所藏的劇曲的全部了。《鎮海縣藝文志》著錄《今樂府選》也作五百卷。但據光緒三十年馮辰元的序，說梅伯于「咸豐辛亥夏五，選錄四百餘種，都為一百九十二卷」。是所謂「五百卷」者，實「捕風捉影」之談也。今錄其全目於下：

　　複莊今樂府選總目　大某山館校錄

　　衢歌：

　　迎鑾新曲（厲鶚），康衢新樂府（呂星垣），浙江迎鑾詞（梁廷柟），太平樂事（柳山居士），萬壽圖（無名氏）。

　　弦索；

　　西廂（董解元）。

　　元雜劇：

　　漢宮秋（馬致遠，七種），陳摶高臥，黃粱夢，岳陽樓，青衫淚，薦福碑，任風子。竇娥冤（關漢卿，八種），中秋切鱠，魯齋郎，玉鏡臺，救風塵，蝴蝶夢，謝天香，金線池。牆頭馬上（白仁甫，二種），梧桐雨。兩世姻緣（喬夢符，三種），金錢記，揚州夢。風花雪月（吳昌齡，二種），東坡夢。玉壺春〔武漢臣，三種），老生兒，生金閣。麗春堂（王實甫）。倩女離魂（鄭德輝，三種），王粲登樓，㑇梅香。忍字記（鄭廷玉，三種），後庭花，看錢奴。范張雞黍（宮大用）。留鞋記（曾瑞卿）。度柳翠（李壽卿）。張生煮海（李好古）。羅李郎（張國賓，三種），薛仁貴，合汗衫。秋胡戲妻（石君寶，二種），曲江池。魔合羅（孟漢卿）。酷寒亭（楊顯之，二種），瀟湘雨。東堂老（秦簡夫，二種），趙李讓肥。柳毅傳書（尚仲賢，三種），氣英布，單鞭奪槊。竹葉舟（范子安）。風光好（戴善夫）。趙氏孤兒（紀君祥）。黑旋風（高文秀）。鐵拐李（岳伯川）。兒女團圓（楊文奎）。灰闌記（李行道）。救孝子（王仲文）。燕青博魚（李文蔚）勘頭巾（孫仲華）。紅梨記（張壽卿）。李逵負荊（康進之）。竹塢鳴琴（石子章）。伍員吹簫（李壽卿）。虎頭牌（李直夫）。陳州糶米（無名氏，二十七種），合同文字，來生債，小尉遲，凍蘇秦，馬陵道，殺狗勸夫，爭報恩，鴛鴦被，昊天塔，隔江鬥智，賺蒯通，百花亭，誶范叔，朱砂擔，桃花女，碧桃花，抱妝盒，梧桐葉，冤家債主，謝金吾，神奴兒，貨郎旦，馮玉蘭，舉案齊眉，連環計，盆兒鬼。

　　明雜劇：

　　誤入桃源（王子一）。劉行首（楊景賢）。還牢末（李致遠）。城南柳（穀子敬）。牡丹仙（周憲王）。對玉梳（賈仲名，三種），金童玉女，蕭淑蘭。北邙說法（葉憲祖，二種），團花鳳。眼兒媚（孟稱舜，四種），桃花人面，死裡逃生，花前一笑。脫囊穎（徐陽輝，二種），有情癡。魚兒佛（湛然禪師）。不伏老（馮海浮，二種），僧尼共犯。漁陽弄（徐文長，三種），翠鄉夢，雌木蘭。曲江春（王九思）。簪花髻（沈君庸）。鴛鴦夢（葉少紈）。

　　國朝雜劇：

　　通天台（吳梅村，二種），臨春閣。清平調（尤悔菴，五種），吊琵琶，讀離騷，桃花源，黑白衛。郁輪袍（黃石牧，四種），夢揚州，飲中仙，藍橋驛。擬連廂詞（毛西河）。買花錢（徐又陵，四種），大轉輪，拈花笑，浮西施。夢花團（鷗波亭長）。一片石（蔣清容，三種），第二碑，四弦秋。昆明池（裘蔗村，四種），集翠裘，鑒湖隱，旗亭館。蘆花絮（蝸寄居士）。北孝烈（青霞寓客）。圓香夢（梁子章，二種），江梅夢。花間九奏（花韻主人）。青溪笑（蓉鷗漫叟）。牡蠣圖（雪樵居士）。吟風閣（楊笠湖）。修簫譜（舒鐵雲）。列子禦風（小弇山人）。豔禪（王彥卿）。四時春（單湘漁）。淩波影（黃韻珊）。盂蘭夢（嚴但常）。飲酒讀騷（吳蘋香）。園林午夢。

　　元院本：

　　西廂（王實甫）。西游（吳昌齡）。

　　明院本：

　　琵琶（高東嘉）。荊釵（梅丹邱）。幽閨（施君美）。精忠（姚靜山）。三元（沈壽卿）。千金（沈煉川）。香囊（邱文明）。邯鄲（湯玉茗，五種），南柯，牡丹亭，紫釵，紫簫。玉玦（鄭若庸，二種），繡襦。鸞轆（葉憲祖，二種），金鎖。蕉帕（單槎仙）。明珠（陸天池，二種），懷香。紅拂（張伯起，二種），祝發。青衫（顧大典）。浣紗（梁伯龍）。種玉（汪廷訥，二種），獅吼。義俠（沈璟，四種），望湖亭，翠屏山，桃符。釵釧（月榭主人）。珠雙（沈鯨，二種），鮫綃彩毫。曇花（屠赤水，二種），水滸。四喜（謝讜）。金蓮（陳四元）。節孝（程文修，二種），玉簪。琴心（孫禹錫）。雙烈（張於山）。鳴鳳（王弇州）。分金（葉良表）。八義（徐叔回）。夢磊（史叔考，二種），雙緣舫。春蕪（汪）。玉鏡臺（朱鼎）。焚香（王玉峰）。龍膏（楊第白）。紅梨（陽仰子）。貞文記（孟稱舜）。撮盒圓（磊道人）。想當然（盧次楩）。醉鄉記（孫仁孺）。燕子箋（阮貞海）。白兔記（無名氏，十五種），殺狗，霞箋，飛丸，玉環，贈書，尋親，金雀，彩樓，運甓，錦箋，投梭，玉合，四賢，節俠。

　　國朝院本：

　　秣陵春（吳梅村）。鈞天樂（尤西堂）。桃花扇（孔東塘）。花筵賺（範香令，三種），鴛鴦棒，夢花甜。西樓（袁令昭，三種），珍珠衫，鷫鸘裘。醉月緣（薛既揚）。永團圓（李玄玉，五種），一捧雪，麒麟閣，清忠譜，風雲會。女丈夫（馮猶龍，三種），萬事足，雙雄。琥珀匙（葉稚斐）。九蓮燈（朱良卿，四種），牡丹圖，漁家樂，豔雲亭。党人碑（邱嶼雪）。十五貫朱素臣，二種），聚寶盆。雙官誥（陳二白）。櫻桃夢（陳與郊，二種），靈寶刀。綰春園（沈孚中，二種），息宰河。人天樂（黃九煙）。忠孝福（石牧）。紅情言（王介人，二種），詞苑春秋。醉菩提（張心其）。長生殿（洪昉思）。玉門關（青城山樵）。布袋錦（灌道人）。新灌園（張伯起）。長命縷（勝樂道人）。廣寒香（蒼山子）。陰陽判（他山）。雙奇會（湖上逸人）。紅梅（周夷玉）。香鞋（石恂齋）。酒家傭（陸無從）。遊子鑒（半隱）。精忠旗（李梅實）。青雀舫（徐元暉）。禱河冰（羅小隱）。雙鴛詞（木石老人）。桂花塔（古塘樵子）。珊瑚玦（周冰持，三種），元寶媒，雙忠朝。芙蓉峽（錢石臣）。揚州夢（抱犢山農）。玉尺樓（盧見曾，二種），旗亭。一斛珠蒼梧寄客）。拜針樓（王墅）。珍珠塔（張皚勳）。錦香亭（石恂齋）。百花舫（紫紅道人）。晉春秋（看雲主人）。景江（余聿文）。議大禮（劉夢華）。麗雪堂（梅孝己）。風流棒（萬紅友，三種），念八翻，空青石。綠牡丹（粲花，三種），畫中人，西園。乞食圖（錢竹初）。六如亭（張紫峴）。花尊吟（夏惺，六種），無瑕璧，瑞筠圖，廣寒梯，杏花村，南陽樂。奈何天（李笠翁，十五種），凰求鳳，巧團圓，滿床笏，玉搔頭，風箏誤，比目魚，慎鸞交，蜃中樓，意中緣，憐香伴，富貴仙，雙錯巹，合歡錘，雁翎甲。香祖樓（蔣苕生，六種），空穀香，臨川夢，冬青樹，雪中人，桂林霜。夢中緣（張漱石，四種），懷沙，玉師墜，梅花簪。雙報應（稽留山民）。文星榜（沈桐威，三種），報恩緣，伏虎韜。地行仙（玉勻詞客）。寒香亭（李圖南）。東海（王季旭）。八寶箱（夏穀香）。馬上緣（吳梅岑）。琵琶俠（董定國）。魚水緣（周澹菴）。後一棒雪（胡雲壑）。芝龕（繁露居士）。載花舲（若耶野老）。棲雪石（蕉窗居士）。雙仙（研露樓主）。石榴（黃瘦石）。鶴歸來（瞿菊亭）。芙蓉樓（張情齋，二種），玉節。千金壽（沈松橋）。繡帕（謝佩禾，四種），十二金錢、血梅，黃河遠。蘭桂仙（左巽穀）。仲氏紅樓（紅樓村樵）。紅樓夢散套（荊石山民）。仲氏紅樓（厚甫）。海烈婦（余不鄉後人）。後七子（擁書主人）。合浦珠（芙蓉山樵）。續牡丹亭（靜菴）。雷峰塔（岫雲）。富貴神仙（影園灌者）。影梅菴（彭劍南）。香畹樓。鴛鴦鏡（黃韻珊，四種），茂陵弦，帝女花，桃溪雪。爛柯山（無名氏，二十五種），名山志，金鈿盒，梅花簪，綠花軒，霄光劍，天宮寶，鳳雛圓，南樓夢，情郵，桐葉，鴛鴦家，七子閣，慈悲願，翡翠園，蝴蝶夢，盤陀山，升平寶筏，丹鳳忠，定心猿，花神報，千忠戮，情中義，紅玉簪，醉西湖。

　　元散曲：

　　張小山小令，喬夢符小令。

　　明散曲：

　　六如曲。擊節餘音（馮海浮，四種），山堂雜曲，歸田小令，山堂附錄。江東白苧（梁仇池，二種），續江東白苧。樂府詞錄（楊夫人）。

　　國朝散曲：

　　西堂樂府，葉兒樂府（朱竹垞）。北樂府小令（樊榭）。板橋道情，忝香集（徐坦庵添）。漁鼓曲（顏孝嘉）。棣華香詞，有正味齋曲。

　　耍詞：

　　夾竹桃，掛枝兒。

　　在那一百九十二卷裡，我們知道，是絕對容納不下以上的四百餘種的「詞曲」之全部的，所以《今樂府選》，恐怕只是一個「選」，並不象《元曲選》那樣的各劇皆「全文」被收入，卻是象《綴白裘》或《納書楹》那樣的每劇各選若干出的。

　　這裡所謂「院本」，指的便是明清的戲文或傳奇而言。但王實甫的《西廂記》和吳昌齡的《西遊記》，明明是雜劇，卻因篇幅較長之故，而也被誤列入「元院本」中。

　　這四百餘種的戲曲，在今日看來，實在不見得有什麼珍籍秘冊在內。元雜劇的一部分殆不能超出《元曲選》的範圍一步。明雜劇似也只是以沈泰的《盛明雜劇》和孟稱舜的《柳枝集》為依據而採擷的。孟稱舜所作的《眼兒媚》、《花前一笑》（此劇，卓人月曾改編之為《花舫緣》，見《盛明雜劇》）二劇，除了《柳枝集》以外，不可得見。故我們猜想，梅伯一定是見到過那部傳本至罕的《柳枝集》的。《柳枝集》中所錄的孟氏的《人面桃花》劇，也較《盛明雜劇》本略有不同。

　　「清雜劇」部分所選者也平平無奇。梁廷柟的《小四夢》（《藤花亭四種》），僅選《圓香夢》《江梅夢》二種，殆未見《小四夢》全書耶？青霞寓客的《北孝烈》，小弇山人的《列子禦風》，王彥卿的《豔禪》，單湘漁的《四時春》四種，卻是不多見的劇曲。《園林午夢》為明嘉靖間人李開先作，梅伯也列之于「國朝雜劇」中，大誤。

　　「明院本」部分，出《六十種曲》外者不過十種；即僅僅有葉憲祖的《金鎖記》，沈璟的《桃符記》，及《望湖亭》、《翠屏山》（此二傳奇本為沈自晉作，梅伯皆誤為璟作），沈鯨的《鮫綃記》，高濂的《節孝記》（梅伯並《玉簪記》皆以為程文修作，不知何據），史叔考的《雙緣舫》、《夢磊記》，磊道人的《撮盒圓》，盧次楩的《想當然》及孫仁孺的《醉鄉記》等十一種耳。在這十一種裡，除《鮫綃記》、節孝記》及《雙緣舫》外，皆非難得之書。

　　「國朝院本」部分，實為全選的精華，所選劇最多，且也頗多今日未得讀到的東西。袁令昭的《珍珠衫》和《鷫鸘裘》，薛既揚的《醉月緣》，李玄玉的《麒麟閣》、《清忠譜》，葉稚斐的《琥珀匙》，朱良卿的《九蓮燈》及《牡丹圖》，石恂齋的《香鞋記》、《錦香亭》等等皆是不容易見到的，或即有見到者，都僅為選本所錄的一二出。惟在其中，謬誤也特別的多；有本為明人之作而誤列其中者：象陳與郊的《櫻桃夢》和《靈寶刀》，沈孚中的《綰春園》和《息宰河》，王介人的《紅情言》和《詞苑春秋》，張伯起的《新灌園》（按此為馮夢龍的改本），勝樂道人（即梅鼎祚）的《長命縷》，周夷玉的《紅梅記》，徐元暉的《青雀舫》，白雪齋主人（原作無名氏）的《金鈿盒》，孟稱舜（原作無名氏）的《鴛鴦塚》，徐複祚（原作無名氏）的《霄光劍》等等一些傳奇皆頗罕見。有本為雜劇而彼誤入者：象青城山樵的《玉門關》，王墅的《拜針樓》，劉夢華的《議大禮》，荊石山民的《紅樓夢散套》等。有劇作家姓氏錯誤者：象《滿床笏》、《雙錯巹》、《雁翎甲》、《合歡錘》等五種，本為範希哲作（梅伯自己的《今樂考證》也以為系希哲作）而皆誤為李笠翁作。有本為一人而誤為二人者：象《蘭桂仙》、《桂花塔》皆為左巽穀作，而此書則別以《桂花塔》為古塘樵子作。有本為很熟悉的劇作家的作品，而彼誤作無名氏著者：象吳石渠的《情郵記》，朱素臣的《翡翠園》等。象這樣的大大小小的錯誤，殆觸目皆是。梅伯對於戲曲研究討論甚深，似不至疏忽到這個地步。或者系被抄手所顛倒錯亂歟？或者系他的早年的未完成的稿子？他的《今樂考證》現藏在寧波馬隅卿先生處，惜至今未得一讀。想不至如這部《今樂府選》的錯得利害。

　　當舉世不為之時，梅伯獨埋頭于戲曲的探討，且較王靜菴先生更早數十年的完成他的劇曲的目錄（且還有提要）的《今樂考證》，實不能不謂為「豪傑之士」。即有千百個錯誤，我們也該原諒他。涵虛子、郁藍生、黃文暘之後，對於劇曲抱有那樣的熱忱者，僅他一人耳。而象他那樣的有網羅古今來一切戲曲於一書（《今樂府選》）的豪氣的人，恐怕自古時到今日還不曾有過第二個人！

　　《今樂府選》最後所附之元、明、清的散曲集，所收也很貧乏。惟他已經注意到「耍詞」的《夾竹桃》和《掛枝兒》，其眼光卻不可謂不尖銳，其賞鑒力也不可謂不高超。總之，去今八十餘年前而會有此書的編纂，我們實不能不驚詫于作者的努力與勇敢。在今日研究戲曲的情形觀之，也許有遠過於梅伯的時代的地方。他的這部《今樂府選》，即使全都被發現，似也不會有怎樣的令我們撼動的力量。可是他卻是一個偉大的先驅者。我們要明白他是生存在八十餘年前的社會裡的！

學達書庫(xuoda.com)