中國俗文學史第十二章彈詞一

第十二章彈詞一

　　彈詞為流行於南方諸省的講唱文學。在福建有所謂「評話」的；在廣東，有所謂「木魚書」的，都可以歸到這一類裡去。

　　彈詞在今日，在民間占的勢力還極大。一般的婦女們和不大識字的男人們，他們不會知道秦皇、漢武，不會知道魏徵、宋濂，不會知道杜甫、李白，但他們沒有不知道方卿、唐伯虎，沒有不知道左儀貞、孟麗君的。那些彈詞作家們所創造的人物已在民間留極大深刻的印象和影響了。

　　方卿，清代蘇州彈詞長篇書目之一《珍珠塔》中的主人公。該書描寫方卿與表姐陳翠娥的婚姻故事。

　　彈詞的開始，也和鼓詞一般，是從「變文」蛻化而出的。其句法的組織，到今日還和「變文」相差不遠。其唱詞以七字句為主，而間有加以「三言」的襯字的，也有將七字句變化成兩句的三言的。

　　加三言於七言之上的，像：

　　常言道，惺惺自古惜猩猩。（《珍珠塔》）

　　把七言變化成兩句的三言的，像：

　　方卿想，尚朦朧，元何相待甚情厚。（《珍珠塔》）

　　這便和「鼓詞」之十字句有些不同了。在一般的彈詞裡，總是維持著七字句的。鼓詞的句法組織，便有些變化多端了。特別是所謂「子弟書」的，差不多變得很厲害，恣其筆鋒所及，已不復顧及原來的七字或十字的限制了。

　　凡彈詞都是以第三身以敘述出之的；即純然是史詩或敘事詩的描敘的方法。但到了後來，又分出不同的組織的體式來。大約受了很深的戲曲的影響吧，在吳音的彈詞裡每每的注明了：

　　生白（或旦白，醜白）

　　生唱（或旦唱，醜唱）

　　表白（即講唱者的敘事處）

　　表唱（即講唱者的以敘事的口氣來歌唱處）

　　等等，但在一般的彈詞裡卻都是全部出之於講唱者之口，並沒有模擬著書中主人翁或特別表白出主人翁的說唱的口氣的地方。

　　最早的彈詞，始於何時，今已不可知。但刻《元曲選》的臧晉叔在萬歷時曾經刻過元末楊維楨的《四遊記彈詞》（《俠游》、《仙遊》、《冥遊》、《夢遊》，他僅刻其三），這當是「彈詞」之名的最初見於載籍的。（臧序見他的文集中。但其體裁如何，卻不可知。）正德、嘉靖間，楊慎寫二十一史彈詞，其體裁和今日所見的彈詞已很相近。

　　臧晉叔（1550-1620），即臧懋循。明代戲曲家。字晉叔，浙江長興人。推崇元人雜劇，編有《元曲選》。

　　楊維楨（1296-1370），元代文學家、書法家。字廉夫，會稽（今浙江紹興）人。他的《四遊記彈詞》是現知最早的以「彈詞」命名的唱本。

　　《二十一史彈詞》每段，必先之以《臨江仙》等曲，後有「詩曰」數段，然後入本文。

　　本文為散文的敘述，都是歷史的記載。其次才為唱文三首，那唱文，全部是十字句，和鼓詞極相近，而和一般的彈詞不甚同。且引其一段為例：

　　第三段　說秦漢　臨江仙

　　滾滾長江東游水，浪花淘盡英雄，是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅？白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢；古今多少事，都付笑談中。詩曰：

　　戰敗興亡古至今……

　　記得東周併入秦……

　　剪雪裁冰詩有味，降龍伏虎事曾聞……春去春來人易老，花開花落可憐人！不如忙裡偷閒好，再把新聞聽一巡。

　　昨序說夏、商、周三代，到周赧王被秦昭王逼獻國邑，旋滅東西周，而周亡。

　　秦之先，原姓嬴氏……秦始皇至漢獻帝，通共四百三十三年。中間覆雨翻雲，幾場興廢，談論間不能細說，略將大概品題。

　　底下便是唱文的部分了：

　　戰七國秦昭王英雄獨霸，奪周朝取世界遷徙周氏。

　　昭王死子孝文繼登三日，奄然間無疾病做了亡人。……秦楚滅漢龍興二十四帝，轉回頭翻覆手做了三分。

　　底下又結之以一詩（或二句或四句）及《西江月》：

　　前人創業非容易，後代無賢總是宮。回首漢陵和楚廟，一般瀟灑月明中。

　　落日西飛滾滾，大江東去滔滔。夜來今日又明朝，驀地青春過了。千古風流人物，一時多少英豪！龍爭虎鬥漫劬勞，落得一場談笑。——《西江月》

　　明朝整頓調弦手，再有新文接舊文。

　　所謂「整頓調弦手」，正指彈詞是伴以弦索來歌唱的。鼓詞也用弦索來伴唱，惟多一面鼓。

　　今所知最早的彈唱故事的彈詞為明末的《白蛇傳》。（與今日的《義妖傳》不同。）我所得的一個《白蛇傳》的抄本，為崇禎間所抄。現在所發現的彈詞，無更古於此者。

　　明末柳敬亭的說書，不知所說的是否即為彈詞。但《桃花扇餘韻》一折裡，柳敬亭所彈唱的一段《秣陵秋》卻確為彈詞無疑：

　　柳敬亭（1587-約1670），明末說書藝人。通州（今江蘇通州）人。擅說《隋唐》、《水滸》等書。在《桃花扇》的最後一出《餘韻》，唱南曲《秣陵秋》，概括了一部南明興亡史。

　　〔醜彈弦介〕六代興亡，幾點清彈千古慨；半生湖海，一聲高唱萬山驚。〔照盲女彈詞介〕

　　〔秣陵秋〕陳、隋煙月恨茫茫，井帶胭脂土帶香。駘蕩柳綿沾客鬢，叮嚀學舌惱人腸。……全開鎖鑰淮、揚、泗，難頓乾坤左、史、黃。

　　建帝飄零烈帝慘，英宗困頓武宗荒。那知還有福王一，臨去秋波淚數行。

學達書庫(xuoda.com)