學達書庫　>　鄭振鐸　>　中國俗文學史　|　上頁　下頁

第十章 明代的民歌 四

在萬曆刊本的《玉穀調簧》裡，有「時尚古人劈破玉歌」許多首，其間以詠歌「傳奇」的為多。茲舉其二： 　　《玉穀調簧》，即《時興滾調歌令玉穀新簧》，戲曲散曲時調選集。明人選輯。五卷。 　　琵琶記 　　蔡伯喈悶在書房內，叫一聲牛小姐我的嬌妻，你令尊強贅為門婿。家中親又老，三載遇饑荒，欲待與你同歸，你同歸，妻，令尊捨不得了你。 　　又 　　蔡伯喈一去求名利，拋撇下趙五娘受盡孤恤，三年荒旱難存濟。公婆雙棄世，獨自築墳台。自背琵琶，背琵琶，夫，京都來尋你。 　　又 　　趙五娘借問京城路，罵一聲蔡伯喈薄幸夫。堂上雙親全不顧，麻裙兜了土，剪髮葬公姑。身背琵琶，身背琵琶，夫，訴不盡離情苦。 　　又 　　張太公祝付賢哉婦，到京都尋丈夫，見郎謾說雙親故，謾說裙包土，謾說剪香雲，只把你這琵琶你這琵琶，訴出心中苦。 　　又 　　蔡伯喈一向留都下，戀新婚招贅丞相家，家中撇下爹和媽，戀著榮華富，全然不轉家。趙五娘糟糠，娘糟糠，孤墳獨造也。 　　又 　　蔡伯喈入贅牛相府，苦只苦趙五娘侍奉公姑，荒年自把糠來度。剪頭髮葬二親，背琵琶往帝都，書館相逢，書館相逢。夫，訴出十般苦。 　　金印記 　　蘇季子未遇時來至，一家人將他輕視。敬往秦邦求科試，商鞅不重儒。再往魏邦去，六國封侯，國封侯，方遂男兒志。 　　又 　　蘇季子要把科場赴，少盤纏逼妻子賣了釵梳。一心心莫奔秦邦路，叵耐商鞅賊，不中萬言書。素手空回，素手空回，羞，妻不下機杼。 　　又 　　五言詩卻把天梯上，辭大叔氣昂昂再往魏邦。誰知佐了都丞相，百戶送家書，衣錦歸故鄉，不是真親，是真親，也把親來強。 　　又 　　蘇季子一去求名利，恨商鞅不中萬言書，羞慚素手歸閭裡，爹娘來打罵，妻兒不下機杼，哥嫂無情，哥嫂無情，都來羞辱你。 　　但其中有詠私情的問答體的一篇，卻是極罕見的漂亮文字： 　　娘罵女 　　小賤人生得自輕自賤。娘叫你怎的不在跟前？原何唬得篩糠戰？因甚的紅了臉？因甚的吊了簪？為甚的緣由？甚的緣由？兒，揉亂青絲纂？ 　　女回娘 　　苦娘親非是我自輕自賤。娘叫我一時不在跟前，因此上走將來得心驚戰。搽胭脂紅了臉，耍秋千吊了簪，牆角上攀花，角上攀花，娘，掛亂了青絲纂。 　　娘複罵 　　小賤人休得胡爭辯。為娘的幼年間比你更會轉彎。你被情人扯住心驚戰，為害羞紅了臉，做表記去了簪，雲雨偷情，雲雨偷情，兒，弄亂青絲纂。 　　女自招 　　小女兒非敢胡爭辯，告娘親恕孩兒實不相瞞。俏哥哥扯住唬得心驚戰，吃交杯紅了臉，俏冤家搶去簪，一陣昏迷，一陣昏迷，娘，我也顧不得青絲纂。 　　女問卦 　　這幾夜做一個不祥夢，請先生卜一卦問個吉凶。你看此卦那爻動？要看財氣旺不旺？祿馬動不動？仔細推詳，仔細推詳，切莫將人哄。 　　先生答 　　那先生便把卦來占，焚明香禱告天。撒下金錢：這卦兒乃是風山漸。財氣雖然旺，有些小留連。被一個陰人，一個陰人，把他相牽戀。 　　女複問 　　那姐姐聽得長籲氣，請先生再與我蔔個因依。看他們幾時撇。那天殺的，問他音和信？問他歸不歸？用心搜求，用心搜求，重重相謝你。 　　複占卦 　　那先生再把卦來推，再撒錢，再占占，占得個地火明夷。勸姐姐休得癡心意。行人身未動，子孫又克妻。別戀那多嬌，戀那多嬌，因此撇了你。 　　其中，又有以曲牌名、藥名，等等來歌詠「戀情」的；大約這一類的文字遊戲，在民間原是根深蒂固的東西——從唐以來便是如此。茲舉其一： 　　曲牌名 　　倘秀才打扮得十分俏，紅娘子上小樓步步嬌，鎖南枝上黃鶯兒叫。懶去沽美酒，等待月兒高。吹滅銀燈，吹滅銀燈，乖，不是路兒了。 　　又 　　集賢賓親親來陪奉，沽美酒莫把金杯空，雙聲子唱一曲花心動。點絳唇兒窄，臉帶小桃紅，沉醉東風，沉醉東風，情況大不同。 　　又 　　賀親郎娶得個虞美人，駐馬廳多集賢賓，雙聲子兒同歡慶，送入銷金帳，真個稱人心。我憶多嬌，我憶多嬌，普天樂得緊。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁