歐行日記七月四日

七月四日

　　今天天氣大好，陽光滿地；到巴黎後，今天是第一次見到這末光亮可愛的黃金色的太陽光。七時起，九時赴國立圖書館。借出《覺世名言》，《京本插增王慶田虎忠義水滸傳》及《鐘伯敬批評水滸傳》三書來讀。《覺世名言》即為《十二樓》，一閱即放到一邊去。《京本水滸傳》很使人留戀。上邊是圖，下邊是文字。雖為殘本，僅存一卷有半，然極可寶貴。其版式與宋版《列女傳》及日本《內閣文庫》所有而新近印出之《三國志平話》格式正同。這可證明《水滸傳》在很早就有了很完備的本子了。又可證明，最初的《水滸傳》是已有了兩種；一種最古的，是沒有田虎，王慶之事的；一種即為京本《水滸傳》，乃插增有田虎王慶之事者。這個發見，在文學史上是極有價值，極為重要的。我見到此書，非常高興。將來當另作一文以記之。鐘伯敬批評的《水滸傳》，乃百回本，亦為極罕見之書，因中多罵滿人的話，故遭禁止，或坊賈畏禍，自毀其版及存書也。此本中無王慶，田虎事，只有征遼及征方臘事。午餐，在圖書館中的餐店裡吃，菜不大好，而價甚廉，常期的主顧，皆為館中辦事人。下午四時，出館。到家時，元已來。同坐汽車遊Pare des Buttes Chaumont，又去遊Pare Moneean。前者在十九區，為工人及貧民叢集之地，後者在八區，四周多富人住宅。兩者相距頗遠，而園中人物亦貧富異態。前者滿園皆為女人小孩，衣衫多不講究，或有破爛者。婦女多手執活計在做。此園幾成了工人家屬的「家園」，遊人是很少的。富人們自然更是絕跡了。然風景很好，山雖不高而有致，水雖不深而曲折。且由山上可望見半個巴黎，下望吊橋，流水亦甚有深遠之意。過了吊橋，綠水上有幾隻白鵝戴著紅頂，雍容傲慢的浮游著，而幾個女郎坐在水邊望著他們。雖然園中人很多，而仍覺靜穆。後者亦滿園皆人，然多為遊人，小孩子亦不少，衣衫多極齊整，有白種及黑種的保姆跟著。然全園地勢平衍，面積又小一無可觀。遊了前者，再到後者，如進了靈隱，理安再到一個又淺又窄的小寺觀去。由十九區到八區時，汽車經過孟麥特街（Montmaute），這是巴黎罪惡之叢集地，要到夜間十二時以後才開市呢。沿街皆是咖啡館，酒店，現在都是靜悄悄的。元指道：在上面高處，有一座白色禮拜堂立著，是有名的聖心寺（Sacred Heart）。啊，靈與肉，神聖與罪惡，是永遠對峙！聖心高高的立在上面，底下是如蟲蟻似的人群，在繁燈之下，絮語著，目挑心招著，誰知道將他們演著什麼樣的罪惡出來。她將有所見歟？無所見歟？歸家已七時。在萬花樓吃飯。九時，洗了澡，收拾要拿去洗的衣服，預備明天給他們。這個旅館是禮拜二收衣服去洗，禮拜六送回。而明天是禮拜二也。十時半睡。

學達書庫(xuoda.com)