學達書庫 > 鄭振鐸 > 歐行日記 | 上頁 下頁
七月二日


  起得很早。早餐後即到國立圖書館去;那裡是上午九時開門,下午五時閉門。在「鈔本閱覽室」裡,借出《覺世恒言》,《覺世雅言》及《醒世恒言》三部書來看。前幾天見了書目,很驚詫的知道於「三言」之外,又有《覺世恒言》及《覺世雅言》諸書,渴欲一讀其內容。先把《覺世恒言》一看,很覺得失望,原來就是《十二樓》。封面上題著《醒世恒言十二樓》,序上寫著《覺世名言序》,正文前的書名是《覺世名言第一種》(一名《十二樓》)。不知書目上為什麼會把這書名寫成了《覺世恒言》?略略的一翻,便把它放在一邊,去看那第二種「未見之書」《覺世雅言》。這部書是明刊本,也確是「未見之書」。前有綠天館主人之序說:「隴西茂苑野史家藏小說甚富,有意矯正風化。故擇其事真而理不贗,即事贗而理未嘗不真者,授之賈人,凡若干種,其亦通德類情之一助乎?餘因援筆而弁冕其首雲。」全書凡八卷,有故事八篇,僅存一至五之五卷。其中都已見於《醒世恒言》,初刻《拍案驚奇》及《警世明言》,僅《楊八老越國奇逢》一篇未知他書有之否?手邊無「三言」「二拍」總目,不能查也。這書似為日本內閣文庫所有之《古今小說》的前身。綠天館主人的序,與《古今小說》上所有者大同小異,而此序切合「雅言」二字而發議論,確專為此書而作者。故我疑心《覺世雅言》是先出版。後來「茂苑野史」大約又印出了相同的幾種,便為坊賈將版買去,合而成為《古今小說》一書,而仍將綠天館主人的序改頭換面而作為《古今小說》的序。如果我的猜想不錯,那末此書可算是現存的「評話系」小說集中,除了《京本通俗小說》外之最古者了。讀畢此書,又讀《醒世恒言》。這是天啟丁卯的原刊本,目錄上「金海陵縱欲亡身」一回(第二十三回)並未除去。惟此本似曾為那一位「道學家」所審查過,所以把書中略有淫辭的地方都割去了,「金海陵縱欲亡身」固已全部割去,即「喬太守亂點鴛鴦譜」「賣油郎獨佔花魁女」等篇,也為他從整本的書上拆下去燒毀掉。所以這部書成了一部很不全的本子。

  中飯因為看書很起勁,忘記了時候,未吃。回來時,已四時半,與岡同到咖啡店吃了一塊餅,一杯咖啡。楊太太請我和朱光潛,吳頌皋等在萬花樓吃晚飯。今天的菜特別的好,因為是預先點定的。飯後,光潛,宗岱及元來談,十時走。今天天氣仍不好,上午雨,下午陰。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁