歐行日記五月二十六日

五月二十六日

　　上午，在甲板上坐著，開始讀法文，向一個紅鼻子的法國軍官請教。他很肯細心的教。我應該記著，他是我第一個法文教師呢！吃飯時，他就坐在我們鄰桌。那些軍官們都很客氣；我們的同伴各都找到了一個兩個法文教師，且都在他們之中找著。

　　中午，洗了一個澡，因昨夜說洗，實在未洗也。

　　旁晚，正在晚餐時，突見窗洞口現出藍色，真藍得可愛，如藍寶石一樣；壁是白的，窗口是金色的，而窗中卻映著那末可愛的藍色！

　　數日來未鈔菜單，茲就記憶所及者鈔錄於下：

　　二十四日（午）牛肉，雞飯，雞肉，蘋果。

　　（夜）飯湯，牛肉，黃豆，香蕉。

　　二十五日（午）牛肉雜菜，小豆，豬肝，蘋果。

　　（夜）黃豆湯，牛肉，茄子肉餅，杏仁葡萄乾。

　　二十六日（午）冷盆（牛肉），雞蛋，通心粉牛肉，杏仁葡萄乾。

　　（夜）黃豆湯，綠菜泥，生菜雞，布丁，蘋果。

　　開船停船的時間表，昨日才抄得，今錄一份奉上。所謂「8H」者，即上午八點鐘也，所謂「16H」者，即下午四時也。自五月二十一日下午二時半開船，至六月二十五日正午十二時方到馬賽。在路上要經過一個月零五天。現在才過了七天呢！

　　天氣漸變，風很大，雨點亦不少，甲板上不能坐，只得去睡。時已十時。船頗顛，然已入睡，亦不覺也。

　　夜，寫了一篇《海燕》。

　　偶見船上貼布白處，有船期表一張，茲錄一份，附於下：

　　下午，坐在甲板上，吹著海風，很安逸，談著，笑著，正如坐在家中天井裡一樣。

　　如此瑣瑣記錄者，或可作為後來旅行者坐法國船之指南也。廚子烹調頗佳，牛肉尤其好吃。惟間有難吃或吃不慣之菜，如綠菜泥之類。又每飯必有幹牛酪，我們都不吃。菜的分量不多，很容易餓。我們也沒有吃零食，因此，倒可以減少暈船的危險。

學達書庫(xuoda.com)