辦理黨報方法報告|張太雷

辦理黨報方法報告

　　（一九二七年一月十一日）

　　在要對於革命的報紙有所提議以前，必須對於各種革命的報紙有充分的明瞭。因為我不能直接讀中文報，所知道的都是根據譯文，當然不能十分確切，這是要請求原諒的，在我們讀此地各種黨報時，多感覺到對於地方消息很少注意。雖然關於全國的政治問題，以及京津滬粵的消息登載的很多，但如果我們想知道地方真實狀況，則現在各種黨報並不能充分供給材料給我們。所謂地方狀況的，即是社會各部分，各團體生活狀況，活動情形，和他們的各種問題以及解決的方法。這一類的登載確是很少；即使有些登載也不過登載些各團體的決議以及一些表面的現象；對於社會各階級的思想活動，和他們的種種切身問題，都不能深刻的代他們表現出來。「讀者通信」對於這種的表現是很有效的，我們的報中這一項幾乎是沒有。總結起來說說現在各種黨報有[所]表現的都是沒有與民眾間建設起親密關係；所登載的反映人民生活的消息都是間斷的，零碎的，並不能夠將人民生活狀況經常的，充分反映出來；也就是我們的報紙和一般民眾的生活不發生很密切的關係。

　　因為消息不能反映人民生活，同時在報紙的時評中也就表現不出人民與報紙的親密的關係。現在我們的黨報都不能對於有組織社會中的要素加以注意，提出種種民眾的切身問題而代為提出解決方法。譬如我昨天到兵工廠去參觀，報紙上僅僅載出某某人到兵工廠去了是不夠的，即使講加上些不完全的某人講了些什麼話也是不夠的，最要緊是要能將會場中空氣和情形具體的描寫出來。如昨日當場有一二人講：「我們很願意為國民政府去出力，去犧牲。但是現在每人每月工資只有八元，叫我們如何能餓著去出力，去犧牲」。我們便應當在時評中解釋為什麼政府只能給他們八元工資；並且應當指出政府可將不需要之靡費稍為節省，俾使工人生活稍得必要的改善——此地並不是說一定應當這樣做，不過對此問題我應如此去宣傳。編輯接到此項報告後，應立刻想到此工人工資情形是否真正不能維持生活，並打電話給廠長問明虛實。但如當政府委員昨天一點鐘到漢陽時有許多兵士來歡迎，昨天天氣很冷，這些兵士都是赤足穿著草鞋。我們應當很注意的問：他們為什麼赤著足，為什麼他們沒有襪子穿，是政府沒有錢還是另有其他原因？我們對這問題解釋時不是要破壞政府的地位，而要使政府地位鞏固，報紙的編輯對這些問題不會是完全沒有知道而實在是沒有加以注意，或者以為這些瑣屑事情無關於三民主義，無關於革命大計，以為革命的問題只是些知識上的問題，和這些實際問題——如兵士赤足等——無關的。更有昨天工人說他們的要求已提出聯席會議而久無回答，編輯接到此項報告應立即電訊聯席會議秘書處是否如此，並問其久無回答的理由。這並不是干涉政府的行政，而是很正當的打聽消息。又如現在湖北省黨部全省代表大會正在開會，報紙上應以大會中意見和討論的中心問題記載出來，做成評論，使讀者一目了然。各黨報上對此雖略有記載，但大會中重要意見報上並不能表現出來給民眾看，這大概因為此次大會僅被視為一普通問題，故未予以特殊的地位和注意。湖北第二次全省工人代表大會，報紙上亦未將工人中的各種問題提出報上討論，僅僅有開會記錄和文件的發表是不夠的。再其次，商業在社會上占很重要的地位，報紙上應當注意商業社會的各種情形；他們有些什麼困難問題和他們問題發生的原因。他們每以為現在商業的困難是因為店員改善生活運動而發生，而不知道這不過是現在使商業上發生困難的很多原因中一個最小的。我們應當在報紙上將這些真正原因告知他們。應找到商界實業界銀行界和國民黨中要人來談話，從這些談話中可以找山商業困難的真原因，拿來在報上發表，或者有人反對我的意見，那便可以通信來討論，最後總可以得到一個真確的結論。這個問題非常重要，報紙的責任便是要將種種真正原因指出來，並且不是今天作一篇文章便了，要經常的時刻注意，評論，要使一般社會上的人承認了我們的意見，拋棄了他們以為「工人改善生活運動是商業困難的原因」的錯誤觀念方才罷手。這個問題非常重要，一般人並沒有真確的見解，也沒有人將這些商業困難的真正原因告知他們，則日久必為這種流言所動而相信這些錯觀念是真實的。駐在各處的軍隊中人，更容易受此影響。

　　有許多人對農民運動多不滿意，如果把相信農民運動是壞的一般人所說的一切對於農民運動的壞話綜合起來，並不見得農民運動怎樣的要不得。現在謠言很多，同時便發現有反對農民運動的傾向，將來這種傾向一定和民眾運動發生衝突，在黨報上應當詳細解釋農民運動的真相，意義，必要和利益告知民眾。我們要將徧[偏]見放開，平心來批評農民運動。我們先問我們給了些什麼與農民？我們講過很多，解除他們的痛苦，增進他們的利益……實際上所給了他們的只是組織的權利。組織起來做什麼？當然不是作裝飾品來商談政治，他們立刻要利用這個組織起來作改善自身利益的運動，這運動便不免和地主紳士衝突，有許多問題在西洋的農民一百年前早已做到，但在現在的中國，農民一提起這種要求來就不免與地主發生衝突。如同地主量租的鬥斛，總是一年大起一年，如果農民起來向地主質問，便立刻會發生衝突。但是度量衡要統一，這在歐美各國已早就成為當然的事了。這種我們要問政府和省政府曾否下令規定劃一的量制？沒有的，政府給了農民的僅是組織權，這在農民便是改良生產權，但農民剛剛提出改良生產的要求，便立刻和舊的剝削制度衝突，縣行政和鄉村行政仍舊一些沒有改良，但農民卻已組織有力量的團體，這如何能避免衝突？如同限制重利盤剝的問題，政府曾經下過如超乎一分利息以上即為重利盤剝的明令沒有？沒有的；實際上許多地方農民納的利息甚至到五分，十分以上。這並不是來批評政府，只是找些不應對農民運動加以非難的理由。政府欲避鄉襯中種種衝突，只有自動的使農民〈從〉多年的剝削制度之下解放出來。農民的種種痛苦從滿清到現在一點也不曾減除，我們現在要準備解決這個問題。有人說農民一切痛苦的解除要等我們攻到北京，統一全國以後，這完全是無意識的話，革命運動不是機械的，而是一個動的過程。革命勢力的發展和人民壓迫的減少成正比例，農民痛苦的解除程度就是革命勢力進展的程度。

　　現在許多同志對於建國大綱中所謂的軍政時期有很大誤解。他們以為在軍事時期中，民眾不應當有所活動，甚至於不應當講話，所應當有的只是軍事行動。誰敢說，總理規定軍政時期的用[思]想是這樣的？誰這樣想，誰是錯誤的。記得當總理在第一次全國代表大會提出建國大綱草案時，同時他也提出大會宣言中的政綱，這政綱是他自己作主席來討論的，他自己來簽字的。這個政綱裡面講，要中國革命成功必須農民工人來參加革命，要他們來參加革命必須先改良他們的生活。如果建國大綱中的軍政時期是那樣解釋，何以在同一大會中又有這樣政綱之規定？實則此二者完全是相輔而不相悖，僅根據對大綱的誤解而非難大會宣言中的政綱是完全錯誤的。列寧全集已出版的有三十餘冊，僅僅根據其中的一頁或一句話，或者亦可以硬叫列寧是反革命者，如果單單為適合個人的私意來做的時候。誰敢否認第一次大會中總理親自作主席時討論的決議？誰敢來否認第一次代表大會宣言和建國大綱，我們不能丟掉一個而斷章取義的曲解其他一個，從這裡可以曉得鄉村中農民運動便是執行我們保護農工政策的結果。在規定此政策時已然曉得一定有現在種種現象發生，但是必須使農工生活得以改善然後才能使他們很勇敢的來參加革命。黨報的責任便是要說明現在鄉村中種種現象的真相，意義和原因。有一般人對於農民運動很氣憤的，我們應詳細替他解釋消其憤懣。使他們知道這是我們政策的結果，鄉村中有激烈的運動，是因我們不替他們解決，於是農民群眾自己依照群眾的方法與手段自動的來解決。這樣當然免不了有過分的地方。這是我們自己的錯誤，不能責備農民的。政府自動的改善農民生活，農民就不會有過分的行動了。因為農民受著這很重的壓迫，你不經常的領導他們解放則運動勢必愈激烈的。如依我黨政綱去解除農民的痛苦則運動自然和平。有些人以為工農運動的發生是因為有些搗亂分子的煽動，只要除去這些搗亂分子便不會有農工運動的存在，這種觀念是極端錯誤，錯誤得與香港總督以及保守黨的報紙《每日新聞》一樣，簡直是不明白中國的情形。這種是絕對無意識的。假使他們沒有很迫切的切身痛苦存在，現在中國如何會有千百萬風起雲湧的農工運動，這如何能說是個人煽動的結果？黨報上不僅要指出這種觀念的錯誤，只說他們不明了中國的情形是不夠的，應該拿種種具體的問題提出來。如同農民的痛苦總有五十種，報紙應當從鄉農民協會，縣農民協會等處，披[搜]集這一類的事實材料，在報上來宣佈，然後指明這些痛苦的來源和解決的方法。如查政府不替他們來解除，他們便要自己來解決，這樣他們便不免做出些錯誤來。俄國某報在鄉村中有六萬通信員，所以他們能有很確切的從農民那裡描寫鄉村生活的真相，我們一時自然不能希望這樣大，但也要漸漸的有許多人做這項的調查。

　　總結起來說，報紙第一，要有豐富而且真確的具體的事意。第二，根據這些事實以真確的意見作評論。評論不要零碎的，偶然，要經常的，有系統的。

　　有人講報紙是公正不偏袒的，實際上沒有這樣一回事。一切報紙都是偏袒的，是社會中各團體利益宣傳的工具。這一點各報都是一樣，只是辦理得有好有壞而已。國民黨的黨報應該宣傳革命的主義和政綱，但這絕不是如鸚鵡般教一句學一句而已，我們應當依據主義和政綱來搜集事實，並且根據這些事實來作評論。今天所報告的絕不是技術的問題，而是要使我們黨報不是代表個人的意思，而是代表中國現代偉大的革命鬥爭。我們應當使讀者明瞭且來加入這個鬥爭。我們的黨是各革命階級聯合的党，報紙應成為各重要社會階級——工農商學聯合的宣傳工具。將他們的宣傳問題充分披露出來並予以解答。這不僅是地方的黨報應當如此，全國的黨報也應當如此。

　　(1)原載《鮑顧問演講集》，張太雷口譯，瞿景白筆記。

學達書庫(xuoda.com)