蕭伯納的幽默_鄒韜奮

蕭伯納的幽默

　　英國文豪蕭伯納氏到上海到北平，使許多歡迎他的人碰著一鼻子的灰，使他們感到很不舒服，有的人便罵他傲慢。他在上海筆會席上所作的幽默演說，就有這幾句話：「此刻演說不必要，因在座諸君均為著作家，我誠為班門弄斧。普通人均視作家為神秘偉大之人物，今諸君皆盡知內容，多言何益？」可見他未嘗自以為「偉大」。他又說：「我在此正如一動物院中之陳列品，諸君已看過，我亦不必多言矣。」可見他的力避煩囂，是怕多做「動物院中之陳列品」。

　　後來他在秦皇島離了輪船，改乘北甯路所備專車赴平，路過天津，「蕭伯納坐在第四節車中第三號包房，天津北洋工學院、南開大學、中西女學教職員學生及新聞記者登車，蜂擁車內，表示歡迎蕭氏之意，不料蕭命茶房將包房上鎖，歡迎人員均乘興而來，敗興而歸。」他到北平後，路透社的專電有這幾句：「政府機關報今晨雖載有大規模之戰事正在發展中之消息，而仍以廣大之篇幅，登載蕭伯納抵北平事，聞此足證華人傳統的不感覺痛苦性。」熱烈歡迎似乎是出於一番好意，但不但享以閉門羹，外國記者甚至藉此測驗「華人傳統的不感覺痛苦性」！黴頭可謂觸到道地十足了！老蕭到北平後對中外記者談話，說：「中國人對外國人最客氣，對自己反不好，且相打！自己能團結，方有希望。」這也是可供我們自省的話。

　　我國對於外國的名人，向來有視為萬能的觀念，喜歡對他們做出過分的歡迎，無所不問的請教，從前杜威、羅素、克伯屈到中國來的時候，都忙得不少人屁滾尿流！相當的招待，原無不可，但必欲奉為天皇地皇，好像就要下跪叩頭的神氣，不但無補于敬意，反而徒滋竊笑。就他們各人所研究的專門範圍，提出問題向他們討論，固無不可，但必把他們看作無所不知似的，好像一切問題都可請他們代為解決，不但是無可滿足的希望，反而使人頭痛。當克伯屈到中國時，我看見報上登著請他演講和討論的程序，今天大學教育，明天師範教育，後天中學教育……無所不包的請他指教，未嘗不失笑。杜威、羅素、克伯屈等比較的滑頭些，也許心裡覺得好笑．而嘴裡卻不願流露出來，但關於這一點所帶去的印象恐怕已經不會怎樣好，此次碰著一位心爽口直的蕭老頭兒，便不客氣的發出不少「妙論」，甚至將「包房上鎖」，這在老蕭固未免太惡作劇，但我們中國人也許可以得到一個小小的教訓吧！

學達書庫(xuoda.com)