萍蹤寄語一一三　雅爾他

一一三　雅爾他

　　克裡米亞半島是全蘇聯最美麗的區域，而雅爾他則為克裡米亞半島上最美麗的區域。這最美麗的雅爾他，後面有四千尺的高山為屏障，前面是半圓式的凹進，被黑海包圍著，差不多沒有一所屋子沒有花園，青山碧海，全城浸在青翠的環境中，沿著海濱便是無數的游泳沙灘。（有的上面是卵石。）

　　我們于八月廿日初到的下午，旅伴中就有不少對著這些游泳沙灘躍躍欲試的男女朋友們，二三成群的，分往一試身手。我也被幾位朋友拖去。我的游泳工夫雖十分「蹩腳」，幸而在中學時代，有一個暑假住在上海青年會的學生寄宿舍裡，曾經學過一些，不然，被這些英美的男女朋友拖去，倘只作「壁上觀」，卻是一件難為情的事情。可是他們膽大，敢遊到幾十碼以外的海面去，浮沉自如，縱橫如意，我就只敢在海濱近處游遊，免遭滅頂之禍！我在雅爾他三天，被這班朋友的勁兒所鼓勵，幾于每天于參觀餘隙，都隨他們到海濱去游泳一些時候。這種游泳也確是異常舒服。岸上像黃金似地鋪滿了陽光，脫去衣服，曬得暖暖的，往海裡一鑽，那水裡的溫度，使你好像冬季鑽在溫暖舒適的被窩裡一樣，簡直捨不得出來！最自然的是在好幾處的沙灘上，蘇聯的男女游泳者都不穿游泳衣，全身脫得精精光，習慣成自然，大家一點不覺得奇異。

　　許多美國來的男女朋友更喜歡依法炮製，因為在美國是要受警察干涉的，在這裡便儘量地可以這樣自由。（英國男女本來是比較守舊的，到此也受著環境的影響，不再守舊了。）我臨時買的一條游泳短褲，也被一位朋友搶去，不許穿！我也只得追隨著他們做做「自然人」了！（其實一人如單獨穿著一條短褲，反而為眾目所集中，本來也不能穿。）赤裸裸一絲不掛，夾在許多男女朋友裡面搖搖擺擺，談的談，走的走，大家很自然，我至少也要裝作很自然的樣子，後來的確也真覺很自然了。這倒是我生平破題兒第一遭！這些英美的男男女女，人人都會游泳，而且都興會淋漓，這也是他們體格健強的一個原因罷。

　　在雅爾他的海濱游泳當然是一件愉快的事情，但是我的目的不在游泳而在參觀——有的美國學生竟用全日工夫在游泳裡面，或至少有許多時候在海濱上——八月廿一日第一次所參觀的是列伐低亞（Livadia）。這是帝俄羅曼諾夫皇朝最末了的一個皇帝尼古拉斯第二在最美麗的雅爾他遺留下來的一個最美麗的別墅，現在卻成為工農大眾的一個最好的療養院了！

　　這個別墅建築於一九一〇年，全部用白色音克門（Inkerman）石和大理石建成，屋為三層，周圍是奇花異草豔美無匹的花園。從花園到這三層的宏麗皇宮，有一個門在從前是專備俄皇一個人用的。在這門口地上有個馬蹄鐵（即馬腳下釘著的鐵蹄，像U形吸鐵一樣），據說是尼古拉斯第二親手釘的。歐洲有一種迷信，認為拾得馬蹄鐵是好運道的吉兆，要把它釘在門口，但是要把U的形式開口處向內，認為這樣好運道才會向裡跑。有著同樣迷信的尼古拉斯第二卻把這馬蹄鐵釘得倒置了！他是最喜歡酗酒的，這大概是他剛在喝醉時糊塗的表現；但是他既是炙手可熱的皇帝，當時誰也不敢說他錯了。有人說，他的好運道就從此向外跑了！尤好笑的是這個「皇帝專用」的門內的大理石建造的樓梯，特別的闊，石級可特別的低，據說這是當時有意地這樣造，因為這位「沙」皇常常喝酒喝得爛醉，這樣他登梯或下梯時可用最少量的力氣，躑躅著上上下下！這可說是替懶皇帝想盡懶法子！

　　這皇宮內部裝設的富麗，那是不消說的。樓上皇帝皇后及皇太子公主等等住的房間，都是朝著黑海海濱最美的景致。各房間裡的牆上都用很講究的木板裝著，花樣和顏色須和各房間裡所擺設的器具調和融合；而各房間裡的佈置，並且須和這房間裡的窗上映進的外面美景調和融合。但是尼古拉斯第二到底好像真是「好運道向外跑」，雖有這樣富麗精美的別墅，他自己只到過這裡三次，每次時間都不久，還是他的家屬住得久些。可是吸盡人民的膏血以供一人及少數附生蟲的豪奢縱欲，總算發揮盡致了！

　　現在這別墅作為工農的療養院，可容一千五百人。各房間裡的佈置仍可看到原來的東西，但各房裡卻多了一樣東西，那便是一排一排的小鐵床，上面鋪著潔白的被墊，好像醫院裡的樣子。裡面有的是男工人，有的是女工人（另聚一室），有的是鄉間來的農民。這個療養院原指定偏重農民療養之用，所以在冬季幾全是農民來住。他們是由全蘇聯各地來的，來住在這裡，不但膳宿完全免費，就是來往的旅費，也不必自己挖腰包。這種優待，當然是那些工作特優，或為「突擊隊」隊員，工作過勞，在例假中由工會或集體農場送來享受的。這裡有醫生，有看護，有病的可在此養病。沒有病的也可來此休養，飽覽附近的山水。這是工作後的休養，和從前僅供少數剝削的有閑階級來此消磨無聊的時光，作用便大大地不同了。

　　尼古拉斯第二從前所用的浴室，現在做了這個療養院的院長辦公室！浴室和辦公室是多麼不相干的東西，竟可交換，也是一件趣聞。我們和這院長談話時，便都擠在這個尼古拉斯第二的浴室裡！院長穿著白布外衣，和醫院裡的醫生一樣。

　　尼古拉斯第二的臥室，天花板地板和牆上都是用極精緻柔滑的Box wood（很像柚木）造的，牆上並裝滿著鏡子，因反映作用，好像把窗外的海景、山景、園景都吸收在這個房間裡。現在這個房間裡排著七個鋪位，做了女工休養的臥室。

　　從前皇帝和皇族用的非常講究的餐室，現在當然也做了工農勞動者的公共食堂了，每次可坐二百二十人。

　　這宮內的各部分的建築的形式和裝設，還有不少的花樣；有的是羅馬式，有的是文藝復興式，有的是威匿斯式等等。我們看到所謂「意大利區」（Italian Quarters），該處的廳堂天井走廊等等的建築佈置，當然都是照著意大利的特別典型。在走廊上有一隻長石椅，據說由著名建築工程師某打樣監造，最初他依照所謂意大利式的真典型造成了一個石椅，尼古拉斯第二看了覺得太簡單，嫌不好看，叫這位工程師來訓斥一番，打他一個耳光，命他撤去，另造過一個。這工程師氣極了，當面又不好發作，便另打過一個新樣，並不合於什麼意大利式的真典型，在石椅兩頭的靠手上加了兩個石刻的狗頭，而且狗臉的特點（如額角鼻子嘴角眼神等等）卻和尼古拉斯第二自己的臉暗合！造好之後，這位糊塗皇帝認為滿意！全宮的人都看得出，只抿著嘴暗笑，但因為怕犯「天怒」，不敢說明。至今這「皇帝式的狗臉」還存在，仔細瞧瞧，確和相片上的這位糊徐皇帝的臉暗合！

　　我們在音樂室裡遇著一個女人在那裡彈鋼琴，旁邊一個男工人立著傾耳靜聽。我們圍聚著和他們談談，知道男的是金屬工人，因他成績優異，已三次到克裡米亞休養：第一次在一九三一年，是由廠裡的工廠委員會保送的；第二次在一九三二年，是由廠裡的經理部保送的；這是第三次，是由金屬工會保送的。那女工是某廠裡的突擊隊隊員，因在第一次五年計劃中成績優異，能獨出心裁想出好法子替廠裡減少材料的消耗，由工廠委員會保送。兩人都將在這療養院裡住一個月。據說如有一定的疾病，由醫生指定最適宜療養區域；無疾病而只要休養的，可自選地方。我們問了幾個問題之後，那女工也提出兩個問題來問幾位美國朋友。一個是他們來蘇聯遊歷有什麼目的？這個問題，他們很一致地答覆了。還有一個問題是：「你們有同樣的權利（按指優待工人如住在這療養院等等）給你們的工人們嗎？」這問題卻引起了不一致的答覆。有一位在紐約做青年會總幹事的某君答說有，有幾個思想清楚不願說門面話的美國人老實說沒有。這位青年會總幹事對幾個美國人輕聲低語道：「你們不要使他們看不起美國啊！」這幾個美國人和這位總幹事先生竟爭做一團！那蘇聯的男女工人睜著眼發怔，莫明其妙！

　　在這皇宮外面沿海的一帶還有一條所謂「禦道」，（Tzar's Road），長約一英里，是一條很平坦的沿著海濱穿過叢林的馬路，據說是專備尼古拉斯第二散步用的，故稱「禦道」，在從前當然也是禁地。從不夢想做「皇帝」的我們，也大踏步在這條「禦道」上散了一回步！我對同行的巴爾和柏西說，那常在爛醉中的尼古拉斯第二能否真在這裡散步，倒是個疑問；我們卻真在這裡散我們的步了。我們在這「禦道」上時時碰著一二十或二三十成群結隊的男女工人或農民，也在來來往往遊行著，個個平民都做了「皇帝」了！

　　一九三五，四，二，晚。倫敦。

學達書庫(xuoda.com)