登記四誰該檢討

四誰該檢討

　　前邊說過：張家莊的民事主任對婦女的看法是「身材第一，行為第二，行為是可以隨著丈夫的意思改變的」。其實這種看法在張家莊是很普遍的一種看法，不只是民事主任一個人如此一要是他一個人，也不會給這兩個大閨女造成壞的「聲名」。張家莊只剩這麼兩個大閨女，這兩個人又都各自結交了個男人。誰也說她們「壞透了」，可是誰也只想給自己人介紹，介紹不成功就越說她們「壞」，因此她們兩個的聲名就「越來越壞」。

　　自從她們到區上走了一趟，事情公開了，老年人都認為「更壞得不能提了」，也就不提了；打算給自己人介紹的看見沒有希望了，再加上公開了之後，誰當面說閑，她們就要當面質問：「我們結了婚有什麼壞處？」這句話的力量很大，誰也回答不出道理來。有這麼好原因，說閒話的人一無比一天少起來。她兩個的聲名也一天比一天好起來。

　　在這兩對婚姻問題上，成問題的只有三個人：一個是燕燕她媽，說死說活嫌敗興，死不贊成；一個是民事主任，死不給寫介紹信；再一個就是區上的王助理員，光說空話不辦事，艾艾跟小晚去問過幾次，仍是那一句話：「以後調查調查再說。」因為有這麼三個人，就把四個人的事情給拖延下來。

　　他們四個都是不當家的孩子，家裡的大人，燕燕她媽還反對，其餘的縱不反對也不給他們撐腰，有心到縣裡去告狀去，在家裡先請不准假。在這個情況下面，氣得他們每天罵民事主任，罵王助理員。

　　一直罵了兩個月，還是不長不短，仍然沒有結果。種穀的時候，有一天晚上，不晚到合作社去，合作社掌櫃笑著跟他說：「小晚！你們結婚的事情怎麼樣了？」小晚說：「人家區上還沒有調查好哩！」掌櫃說：「幾時就調查好了？」小晚說：「還不得個十年二十年？」掌櫃說」你真會長期打算！現在不用等那麼長時候了！婚姻法公佈出來了！看了那上邊的規定，你們兩上完全合法！」小晚只當他是開玩笑，就說：「看你這個掌櫃多麼不老實？」掌櫃正經跟他說；「真的！給你看看報！」說著遞給他一張報。小晚先看見報上的大字覺著真有這回事，就拿到燈下各裡各節往下念，掌櫃說：「讓我念給你聽！」說著接過來一口氣念下去，等掌櫃念完，大家都說：「側這一下撞對了！明天再去登記去吧！完全合法！

　　小晚有了這個底，從合作社出來就去找艾艾；因為他們和燕燕小進有互助條約，艾艾又去找燕燕，小晚又去找小進。不大一會，四個人到了艾艾家開了個會，因為燕燕不願意馬上得罪她媽，決定第二天先讓艾艾和小晚會登記。燕燕說：「只要你們能領回結婚證來，我媽那裡的話就好說一點。雖然你們說我媽不同意也可以，依我看能說通還是說它了好！」大家也就向意了她的話。

　　這天晚上散會之後，小晚和艾艾各自準備了半夜，計劃著第二天到區上，王助理員要仍然不准，他們用什麼話跟他說。不料第二天到了區上，王助理員什麼也沒有再問就給填上了結婚證。

　　隔了一天，區公所通知村公所，說小晚和丈艾的婚姻是模範婚姻，要村裡把結婚的日期報一下，到那時候區裡的幹部還要來參加他們的結婚典禮。

　　因為區裡說是模範婚姻，村裡人除了太頑固的，差不多也都另換了一種看法；青年人們本來就贊成；有好多自動來給他們幫忙籌備，不幾天就準備停當了。

　　結婚這一天，區上來了兩個幹部——一個區分委書記，一個王助理員。村上的幹部差不多全體參加了——民事主任本來不想到場，區上說別的幹部可以不參加，他非參加不可，他沒法，也只得來。

　　因為區上說是模範婚姻，村上脅群眾自然也來得特別多，把小晚家一個院子全都擠滿。

　　會開了，新人就了位，不知道哪個孩子從外邊學來的新調皮，要新媳婦報告戀愛經過，還要叫從羅漢錢說起。艾艾說：「那算什麼稀奇？我送了他個戒指，他送了我個羅漢錢，一句話不就說完了嗎？」

　　有個青年小夥子說：「她這麼說行不行？」大家說，「不行！」」不行怎麼辦？」「叫她再說！」艾艾說；「你們這麼說我可不贊成！這又不是鬥爭會！」有的說：「我們好意來給你幫個忙，湊個熱鬧，你怎麼攆起我們來了？」艾艾說：「大家幫我的忙我很歡迎，不過可不願意挨鬥爭！羅漢錢的事實在沒有多少話說的，大家要我說，我可以說一些別的事！」大家說：、可以！」「說什麼都好！」艾艾說：「大家不是都知道我的聲名不正嗎？你們知道這怨誰？」有的說：「你說怨誰？」艾艾說：「怨誰？誰不叫我們兩個人緒婚就怨誰！你們大家想想：要是早一年結了婚，不是就正了嗎？大家講起官話來，都會說：『男女婚姻要自主』，你們說，咱們村裡談自主過？說老實話，有沒有一個不是父母主婚？」大家心裡都覺著對，只是對著區幹部本好意思那麼說。艾艾又接著說：「要說有的話，女的就只有我和燕燕兩個，可是民事主任常常要叫我們檢討！我們檢討過了，要說有錯的話，就是說我們不該自主！說到這裡了我也坦白坦白：為了這事，我整整罵了民事主任兩個月了，現在讓我來賠個情！」大家向：「都駕了些什麼話？」艾艾說：

　　「現在我們兩人的事情已經成功了，前邊的事就都不提它了……」大家一定要艾艾說、艾艾總不肯說，小晚站起來笑著說：「我說了吧！我也罵過！主任可不要惱，我不過是當成故事來說的。我說：……我也願意，她也願意，就是你這個當主任的不願意！我兩個結了婚，能把你的什麼事壞了？老頑固！死腦筋！外甥路線！嫁給你的外甥，管保就不用檢討了！」大家都看著民事主任笑，民事主任沒有說話。區分委書記說：「你也給王助理員提點意見！」小晚說：「王助理員倒是個好人，可惜認不得真假！光聽人家說個『自願』，也不看說得有勁沒勁，連我都能看出是假的來，他都給人家發了結婚證！問人家自願的理由，更問得沒道理：只要人家真是自願，哪管得著人家什麼理由？他既然要這樣問，人家就跟背書一樣給他背一句『因為他能勞動』。哪個莊稼人不能勞動？這也算個理由嗎？輪上我們這真正自願的了，他說村裡有報告，說我們兩個人早就有來往，還得調查調查。村裡報告我們早就有來往，還不能證明我們是自願嗎？那還要調查什麼？難道過去連一點來往也沒有才叫自願嗎？」小晚說到這裡，又吃吃吃笑著說，「我再說句老實話，我們也罵過王助理員。我們說：『助理員，傻不傻，不要真，光要假！多少假的都准了，一對真的要調查！』王助理員你可不要惱我們！從你給我們發了結婚證那一天，我們就再也沒有罵越你一句！」

　　區分委書記說；「你罵得對！我保證誰也不惱你們！群眾說你們聲名不正，那是恤們頭腦還有些封建思想，以後要大家饅慢去掉。村民事主任因為想給他外甥介紹，就不給你們寫介紹信，那是他干涉婚姻，中來人民政府公佈了婚姻法以後，誰再有這種行為，是要送到怯院判罪的。王助理員遲遲不發結婚證，那叫官僚主義本肯用腦子！他自己這幾天正在區上檢討。中央人民政府的婚姻法公佈以後，我們共產黨全黨保證執行，我們分委會也正在討論這事，今天就是為了搜集你們的章見來的！」區分委書記說著向全場看了一看說：「黨員同志們，你們說說人家罵得對不對對呀？檢查一下咱們區上村上，這兒年處理錯了多少婚姻問題，想想有多少人天天罵咱們？再要於糾正，受了黨內處分不算，群眾也要把咱們罵死了！」

　　散會以後，大家都說這種婚姻結得很好，都說：「兩個人以後一定很和氣，總不會象小飛蛾那時候叫張木匠打得個半死！」連一向說人家聲名不正的老頭子老太太，也有說好的了。

　　這無晚上，燕燕她媽的思想就打通了，親自跟燕說叫她第二天跟小進到區上去登記。

　　 1950年6月　

　　作者自述（節選）

　　再談談決定主題，我在作群眾工作的過程中，遇到了非解決不可而又不是輕易能解決了的問題，往往就變成所要寫的主題。這在我寫的幾個小冊子中，除了《孟祥英翻身》與《龐如林》兩個勞動英雄的報道以外，還沒有例外。如有些很熱心的青年同事，不瞭解農村中的實際情況，為表商上的工作成績所迷惑，我便寫《李有才板話》；農村習慣上誤以為出租土地也不純是剝削，我便寫《地板》（指耕地，不是房子裡的地板）……假如也算經驗的話，可以說「在工作中找到的主題，容易產生指導現實的意義」。

　　語言及其他：我既是個農民出身而又上過學校的人，自然是既不得不與農民說話，又不得不與知識分子說話。有時候從學校回到家鄉，向鄉間父老旯弟們談起話來，一不留心，也往往帶一點學生腔，可是一帶出那種腔調，立時就要遭到他們的議論。碰慣了釘子就學了點乖，以後即使向他們介紹知識分子的話，也要翻譯成他們的話未說，時候久了就變成習慣。說話如此，寫起文章來便也在這方面留神——「然而」聽不慣，咱就寫成「可是」；「所以」生一點，咱就寫成「因此」，不給他們換成順當的字眼兒，他們就不願意看。字眼兒如此，句子也是同樣的道理——句子長了人家聽起來捏不到一塊兒，何不簡短些多說幾句。「雞叫」「狗咬」本來很習慣，何必寫成「雞在叫」「狗在咬」呢？至於故事的結構，我也是儘量照顧群眾的習慣：群眾愛聽故事，咱就增加故事性；愛聽連貫的，咱就不要因為講求剪裁而常把故事割斷了。我以為只要能叫大多數人讀，總不算賠錢買賣。至於會不會因此就降低了作品的藝未性，我以為那是另一問題，不過我在這方面本錢就不多，因此也沒有感覺到有賠了的時候。我所能談的經驗只此而已，至於每個具體東西的寫作過程，都是普普通通不值一談的，因而也就不多談了。

　　（一九四九年六月十日）

　　原載1949年6月26日《人民日報》。

　　選自：《趙樹理選集》序言

學達書庫(xuoda.com)