寫作生涯回憶《太平花》_張恨水

《太平花》

　　這樣，就不會觸犯到誰了。故事是寫人民流離之苦，而穿插著一段羅曼史。不料寫到了一半的時候，「九一八」事變。這時，全國的人民，都叫喊著武裝救國，我這篇小說是個非戰之篇，大反民意，那怎麼辦呢？而《新聞報》的編者也同有所感，立刻寫信給我，問何以善其後。我考慮著這只有兩個辦法。第一，書裏的意識，一百八十度大轉彎跟著說抗戰。第二，乾脆，把這篇腰斬了，另寫一篇。考慮的結果，還是採取了第一個辦法，說到書中主角，因外禍突然侵襲，大家感到同室操戈不對，一致言好禦侮。陡然一個轉變，自是費了很大的力氣，而全書的故事，也不能不大為改變了。後來書作完了，自己從頭到尾，審查過一遍，修訂過一遍，居然言之成理，二十二年，也就出版了。抗戰期間，後方也要出版，但到出版的日子，日本人又投降了。在日本人又投降之後，我們還要提倡戰爭，也覺得不對。於是我又來了個第二次訂正。三十四年，我到上海，將訂正本交給書局，言明以後出版，以此為准，原版給它消滅了。《太平花》這部書，不是什麼了不起的寫作，但在這兩度大改之下，也就可以看到「白雲蒼狗」，人事是變幻得太厲害了。

學達書庫(xuoda.com)