上下古今談(370)_張恨水

三七〇

　　▼鳳還巢的故事

　　在報上常常看到《鳳還巢》的戲目廣告，就讓我們想起這齣戲的笑話故事。當初梅蘭芳演這齣戲的日子，正是奉軍入關，張作霖在北京做大元帥的時候。不知什麼人想入非非，把鳳還巢的鳳字，諧音作奉軍的奉，於是把這話透過了當日北京的統治階級，將這戲禁演。編戲的齊如山，原是取材於昆曲，戲的全部臺詞，沒有絲毫牽涉奉軍之處，這戲會遭禁演，除了他是當日本統治階級肚子裏的一條蛔蟲，做夢也不會想到。

　　當然，奉軍最高長官張作霖，他無論如何也不會注意到一個戲的名字上去。這完全是那過分討好的人，借了這事向主子獻殷勤。而我們揣想，張氏也不會因這小事，給予禁戲的人什麼獎勵。只有梅蘭芳和齊如山受到一種哭笑不得的刺激而已。於是，我們想到自古以來，許多被禁的玩意兒，其實是個笑話。

　　※1944年3月15日

學達書庫(xuoda.com)