上下古今談(205)_張恨水

二〇五

　　▼恕不另簡

　　在戰前，年節有一種膩人的應酬，便是朋友之間（包括素昧平生的）互相寄賀年片。這遠道的朋友，書信稀少，也許有此必要。在賀年片印著「恭賀新禧，某某鞠躬」字樣之下，可以告訴朋友，我還健在著。至於同在一城，同在一街，甚至同在一屋的人，在彼此見面，道過新禧之後，那賀年片大迂回地由郵局旅行一趟，送到朋友的案上，這除了給郵局辦事的人，開點玩笑之外，找不到其他的意味。

　　在這種情形之下，節約的人，想出了一個辦法，在報上登一方賀年廣告，在旁邊另注一行小字「恕不另簡」。那就是說，憑這個拜年，不另寄賀年片了。其實，事情不這樣簡單。除了有一部分人，借此在報上露露大名之外，而真正意在「恕不另簡」的人，也不能不另簡。其一，報登本埠，而外埠的朋友看不見，他人無從知道你在報上有聲明。其二，儘管不發賀年片，可是，朋友有賀年片來，似乎應當回他一個。因為報上縱然登出「恕不另簡」，恐怕人家不恕。第三，登報「恕不另簡」之外，卻大大地另簡。廣告作用，是在賀年片有遺漏的地方，可以借此卸責。至於又見報，又接賀年片的對方，他只好說聲禮多人不怪了。

　　抗戰六年了，賀年片因了經濟的關係，已無形減少了百分之九十幾（因為不敢說絕無），便不登著「恕不另簡」的廣告，似乎也沒有人感到禮少而見怪。然則當年之所為，由今證之，豈不浪費也乎哉！於是，對於若干官樣文章，我們有個解釋，乃是「恕不另簡」式的。

　　※1943年1月1日

學達書庫(xuoda.com)