上下古今談(158)_張恨水

一五八

　　▼「亡國者與役處」

　　從前郭隗對燕昭王說：「帝者與師處，王者與友處，霸者與臣處，亡國者與役處。」各家注解戰國策，都把這個役字，當僕役小人看。我覺得乾隆的看法，不如說是役字作奴才解釋還好點。所謂奴才不一定是身為奴隸的人，滿清的宗室，無貴無賤，向他的主子自稱奴才，形之於奏章，稱之於口頭，就解釋得最為明白。

　　據說，西太后葉赫那拉氏，最愛人家這樣稱呼。這影響直連累到戲臺上的古人，因之，漢、唐的宮監，在戲臺上出現，都得自稱奴才。以那拉氏這樣喜歡奴才，於是滿眼都是奴才，卻被奴才壓住了。而郭隗說，亡國者與役處，得了一個徹底的證明。

　　※1942年10月27日

學達書庫(xuoda.com)