怨女(21)_張愛玲

二十一

　　她們這些年輕的結了婚的女人的話，銀娣有點插不上嘴去，所以非插嘴不可。「你這話誰相信？」

　　三奶奶馬上還了她一句話，「我們不像你跟二爺，恩愛夫妻。」一提二爺，馬上她沒資格發言了。

　　「我們才真是難得。」她紅了臉，彷佛大家同時看見他跟她在床上的情形。那兩個女人臉上也確是頓時現出好奇的笑容。「我敢賭咒，你敢賭麼？三奶奶你敢賭咒？」

　　卜二奶奶笑。「你剛生了個兒子，還賭甚麼咒？」

　　「老實告訴你，連我都不知道是怎麼生出來的。」話一出口她就懊悔了，看見那兩個女人一面笑，眼睛裡露出奇異的盤算的神氣，已經預備當做笑話告訴別人。她們彼此開玩笑向來總是這一套，今天似乎太過分了，不好意思再往下說，但是仍舊在等著，希望她還會說下去，再洩漏些二爺的缺陷。剛巧有個沒出嫁的表妹來了，這才換了話題。

　　「老太太叫，」一個老媽子說。

　　兩個媳婦連忙進去。老太太在和三奶奶的母親打麻將。

　　「三爺呢？怎麼叫了這半天還不來？親家太太惦記著呢。」

　　「三爺打麻將贏了，他們不放他走，」三奶奶說。

　　「別叫他，讓他多贏兩個，」她母親說。

　　她的小弟弟走到牌桌旁邊，老太太給了他一塊戳著牙籤的梨，說：

　　「到外邊去找姐夫，姐夫贏錢了，叫他給你吃紅。」

　　「姐夫不在那兒。」

　　「在那兒。你找他去。」

　　「我去找他，他們說還沒來。」

　　老太太馬上掉過臉來向三奶奶說：「甚麼打麻將，你們這些人搗的甚麼鬼？」

　　三奶奶的母親連忙說，「他小孩子懂得甚麼，外頭人多，橫是鬧胡塗了。」

　　「到這時候還不來，自己老子的生日，叫親家太太看著像甚麼樣子？你也是的，還替他瞞著，怎麼怪他膽子越來越大。」

　　三奶奶不敢開口，站在那裡，連銀娣和丫頭老媽子們都站著一動也不動，唯恐引起注意，把氣出在她們身上。三奶奶母親因為自己女兒有了不是，她不便勸，麻將繼續打下去，不過誰也不叫出牌的名字。直到七姑太太攤下牌來，大家算胡了，這才照常說話。老太太是下不來台，當著許多親戚，如果馬虎過去，更叫人家說三爺都是她慣的。

　　一圈打下來，大奶奶走上來低聲說，「三爺先在這兒，到北站送行去了，老沈生生回蘇州去。」

　　他們用老沈先生作藉口，已經不止一次了。他老婆不在上海，身邊有個姨奶奶，但是姨奶奶們不出門拜客，所以她們無論說他甚麼，不會被拆穿。他這時候也許就在這廟裡，老太太反正無從知道。她正看牌，頭也不抬。大奶奶在親家太太椅子後站著，也被吸引進桌子四周的魔術圈內，成為另一根矗立的棍子。

　　「吃！」老太太抓住一張好久沒出現的五條。

　　空氣鬆懈了下來。連另外幾張牌桌上說話都響亮得多。大奶奶三奶奶嘗試著走動幾步，當點小差使。銀娣看見她房裡的奶媽抱著孩子，在門口踱來踱去。

　　「你吃了面沒有？」她走出去問。「去吃面。」她把孩子接過去。「叫夏媽抱著他。夏媽呢？小和尚，我們去找夏媽。」孩子叫小和尚。他已經在這廟裡記名收做徒弟，像他父親和叔伯小時候一樣，騙佛爺特別照顧他們。

　　她抱他到前面院子裡，斜陽照在那橙黃的牆上，鮮豔得奇怪，有點可怕。沿著舊紅欄杆栽的花樹，葉子都黃了。這是正殿，一排白石臺階上去，雕花排門靜悄悄大開著。沒有人，她不帶孩子去，怕那些神像嚇了他。月亮倒已經出來了，白色的，半圓形，高掛在淡青色下午的天上。今天這一天可惜已經快完了，白過了，有一種說不出的悵惘，像乳房裡奶脹一樣。她把孩子抱緊點，恨不得他是個貓或是小狗，或者光是個枕頭，可以讓她狠狠的擠一下。

　　廊上來了個挑擔子的，系著圍裙，一個跟著一個，側身垂著眼睛走過，看都不看她。扁擔上都挑著白木盒子，上面寫著菜館名字，是外面叫來的葷席。不早了，開飯她要去照應。

　　院心有一座大鐵香爐，安在白石座子上。香爐上刻著一行行螞蟻大的字，都是捐造香爐的施主，「陳王氏，吳趙氏，許李氏，吳何氏，馮陳氏……」都是故意叫人記不得的名字，密密的排成大隊，看著使人透不過氣來。這都是做好事的女人，把希望寄託在來世的女人。要是仔細看，也許會發現她自己的名字，已經牢鑄在這裡，鐵打的。也許已經看見了，自己不認識。

　　她從月洞門裡看見三爺來了，忽然這條卍字欄杆的走廊像是兩面鏡子對照著，重門迭戶沒有盡頭。他的瓜皮帽上鑲著披霞帽正，穿著騎馬的褂子，赤銅色緞子上起壽字絨花，長齊膝蓋，用一個珍珠扣子束著腰帶，下面露出沉香色紮腳袴。他走得很快，兩臂下垂，手一半捏成拳頭，縮在緊窄的袖子裡，彷佛隨時遇見長輩可以請個安。他看見了她也不招呼，一路微笑著望著她，走了許多裡路。她有點窘，只好跟孩子說話。

　　「小和尚，看誰來了。看見嗎？看見三叔嗎？」

學達書庫(xuoda.com)