六月新娘(55)_張愛玲

五五

　　§第十一場

　　景：某旅館賬房間

　　時：十分鐘後

　　人：董，麥，司機，旅館職員，男女客各一

　　D.I.

　　（董及司機攜著麥進來，行近櫃檯，一位男客正在填寫旅客登記簿，同來的女客在旁等候，董等行近，麥醉醺醺地倚在櫃檯上。）

　　董：（向職員）我這位朋友要一個房間。

　　職：（看看麥，遲疑地）照規矩，吃醉的人我們不招待。

　　董：請你通融一下，（哄職員）他沒有喝多少，不算怎麼醉。

　　職：（用鉛筆搔頭）這個……

　　麥：（醉態可掬，打量女上上下下窮看）真漂亮！（口中嘖嘖不已）（女客板著臉，繞到男客一邊去。）

　　麥：（一把拖住，或可用粵語）阿妹！別跑！你看你看，我有大把銀紙！

　　（又掏出大把港紙。

　　（男客女客、職員及董同時大聲說話，嚷成一片。）

　　男客：豈有此理，侮辱我太太！

　　女客：混賬東西，拿我當什麼人？

　　職員：我們這兒是正經旅館，名譽要緊。

　　董：對不起，對不起，他是喝醉了。

　　（董及司機連忙拖著麥跑走。）

　　C.O.

　　§第十二場

　　景：某旅館大門口

　　時：接上

　　人：董，麥，司機，行人二三

　　C.I.

　　（街上行人寥落。

　　（董及司機挾著麥，腳不點地飛快走出門來，一撒手，麥立即癱倒在地。董想掉頭不顧而去，兩手互相揮了揮，表示不管了，走到汽車前，回顧麥倒臥路上，微微搖了搖頭，意思說「愛莫能助」，正要上車，總覺不忍，又招司機行近麥，扶起麥拖至車邊，推上車，二人隨上車，車行。）

　　D.O.

　　§第十三場

　　景：董家客廳連臥室

　　時：十分鐘後

　　人：董、麥

　　D.I.

　　（董獨自攜麥上電梯，很吃力。司機開房門，三人入，麥一屁股倒在沙發上。司機退出，麥似乎清醒過來，走到櫃邊，再欲取酒，被董阻止。麥見董，又纏住不放。）

　　麥：阿妹，你等了我十四年，總算沒白等，總算熬到今天，洞房花燭夜。

　　（董聽麥胡說，搖搖頭，把麥一隻手拿下來，推麥至門邊，用左手將麥按住，可是麥又歪歪斜斜地要倒下去，董連忙用兩手扶住，擰開電燈，正要扶麥進去。

　　（麥突然精神大振，霍地將董橫抱起來，按照新娘進門慣例，踏過門檻。董大驚，兩手掙扎，進屋後麥終以氣力不濟，腿一軟，二人同時跌倒。）

　　F.O.

　　§第十四場

　　景：郵船汪氏父女艙房內外

　　時：次日清晨

　　人：丹、芒、汪

　　F.I.

　　（長天一碧，郵船在海上行駛。

　　（阿芒精神抖擻地走來，口中吹著口哨，兩手搓著，走到汪艙房前，以為是丹林的艙門，敲敲。

　　（汪艙房內，汪著睡衣，頭上敷著橡皮膏，走近艙房門口開門，一看是阿芒，下意識地一按頭上橡皮膏，拉開門想揍阿芒。

　　（阿芒一見是汪，立刻將門反面拉住。

　　（阿芒見裡面沒有動靜，續行至隔壁丹林艙房門外，再敲敲。（丹林艙房內，丹林正在整理衣箱，聞聲開門，一見是阿芒，想關門，阿芒用力撐住，丹林爽性出來，至甬道上。）

　　丹：你要幹什麼？

　　芒：我想請您吃早餐。

　　丹：謝謝了，我在房間裡和我父親一起吃。

　　（芒欲出，又轉身入內。）

　　芒：那你把香港的住址告訴我，過兩天我來看你。

　　丹：我們在香港住旅館，沒有固定的地址。

　　芒：住哪家旅館？或者把你未婚夫的住址告訴我。

　　丹：（冷笑）嘿嘿，用不著吧？

　　芒：（還想打主意）那麼……

　　（丹林一閃身已搶入房內，隨手把門關上。

　　（阿芒很失望，一攤手一個洋表情，返身走。

　　（郵船汽笛長鳴。

　　（香港在望，由船上向岸上拍，漸行漸近。）

　　C.O.

學達書庫(xuoda.com)