雷峰塔(83)_張愛玲

八三

　　「她一門心思只想要留學生，在外國鍍過金的。」國柱冷嗤道。

　　「既是想要有學問的女婿，當初怎麼不送女兒上學校？我就不懂。」

　　「不上學校就夠麻煩了。」他道。

　　「她們沒那麼不好。」國柱太太道，「兩個大的越來越能幹了。」

　　「我高興起來寵她們，生氣起來揍她們，也還不是規規矩矩的女孩子，嘿嘿！」

　　「那還是多虧了她們是好孩子。」露道。

　　她略有些傷心的聲口。國柱也覺到了她對自己兒女的失望。國柱儘管友愛，卻不似舊時那麼起勁地緊咬住這話題不放，也不明白怎麼說來說去總是又繞回這個上頭。

　　他的幾個女兒都笑著聽他們說做媒的事，漠不關心。她們夠守舊，自己的婚姻受到討論，懂得沉默以對，也夠時髦，假裝不放在心上。

　　「琵琶！這一向看見不看見你弟弟？」國柱太太低聲道，秘密似的。

　　「不看見，他沒來。」

　　「不讓他出來？」

　　「不知道。」

　　「我就不懂你父親是怎麼回事。就這麼兩個孩子，怎麼這麼鐵石心腸？」

　　「不是都說娶了後母，爹也成後爹了。」國柱笑道。

　　「琵琶！你怎麼不上我們那兒去呀？只管來，來吃飯，舅舅家就跟自己家一樣，多個人也不過就是多雙筷子。」

　　「好，我想過去的時候就過去。」

　　「還有啊，琵琶！」她的身子往前探了探，方便低聲說話，抹得暗紅的小嘴一開一闔，琵琶聞到了久年的鴉片的氣味，「下次你來，舅母翻箱子，給你找些衣服，一點也不麻煩，舊衣服有的是，真的。」兩隻眼睛瞪得圓圓的，勸解似的，倒像默片演員演得過火了。

　　冷不防眼淚滾了下來。

　　「不要緊，舅母不是外人。」國柱太太含糊地道。

　　琵琶立時止住淚，走到表姐那邊。

　　「你真應該跟我們到賭場去。」一個表姐道，「好玩呢。就算是為吃，也該去一趟。」

　　「我們不去賭，光去吃。」另一個道，「什麼樣的麵食都有，城裡面最好的。想吃什麼點什麼，賭場請客。」

　　「真不錯。」琵琶道。

　　「沙發椅子不在賭桌邊上，才坐下來，就有女服務生過來，送上熱毛巾，問你想吃什麼。爸爸老是釘著人家不放。有的搖骰子的女孩子長得真好看。有一個曲線玲瓏的，搖骰子胸脯也跟著晃，銳聲喊：『開啦！』滿場都是『開啦』的聲音，好刺耳。」

　　「你一定得去看看——就在這附近。」

　　「住在這裡進進出出不怕麼？我聽見說日本人用汽車綁女孩子的票，拉過了界，就再也沒下文了。下次要是看見汽車在你旁邊慢了下來，可得當心。」

　　琵琶想起來那天一輛汽車緩緩開在她旁邊，她怕一跑那只噴氣抽鼻的動物就會攻擊。回頭匆匆一瞥只看見是輛舊的黑色汽車，前座只有一個汽車夫，後座倒有好兩個人。她加緊步伐，一心只想找個巷子躲進去，偏是一長排的竹籬笆。太陽烘烤得橫街上一個人也沒有。這裡是公共租界外延出來的地方，屋子都嶄新而不見特色，淡黃的水門汀穿插著波紋棚子。她抽冷子跑了起來，耳朵裡只聽見腳步聲，可還是覺得聽見了大笑聲，有人以外國話說了什麼。

　　汽車加速，仍是跟著她。她發現自己正朝著一扇大門跑，有兩個崗警守衛。一個灰泥哨崗豎了個牌子：「大道市政府」。傀儡政權。他們絕不會插手。她緊跑兩步停了下來，書與皮包落在面前馬路上。最靠近的崗警是個很年青的小個子中國人，長相溫吞，露出驚詫的神色。汽車開走了，她將書本撿起來。崗警的神色又恢復了戒備的莫測高深。他的制服是黃卡其布。帽子平頂有帽舌，黃色短紋，按照神秘的《易經》八卦排列，如同道士帽。大道市政府，道家的道，古老的哲學名詞，放在這裡卻荒謬可笑。大道，再添上飾了蔔算的符號——再挖苦的中國人也設計不出來。霎時間，她只面對面瞪著這個外國的心態。「敬告中國人，」它像是這麼個意念，「這是從他們的過去截取的淵博學問，同時也帶有市井的況味——還有什麼比得上算命更受歡迎？」真像是牛津的漢學家出的試題，就只是有什麼她抓不住的含意，她斷定是典型的日本作風，無心的幽默中未馴的野性。

　　她回家說了這件事，露道：「我不想嚇唬你，可是你父親可能會綁你回去，誰知道。」

　　「我也不能擔保，可是我想他們不會再讓麻煩上身。」珊瑚道。

　　「他們倒不是要她回去，倒是想洩憤。」

　　「他們現在應該是只顧著省儉，沒有餘力做什麼。」珊瑚道。

　　「她的娘當然是高興得很，這麼輕易就打發了她。」

　　「最可怕的是眼下的上海什麼事都可能發生。」

　　「就是啊。」露道，「前兩天那個日本人從城裡一路跟著我回家來，我都嚇死了。若是別的時候，男人在街上跟著你，誰也不害怕。」

　　「我去上班也嚇死了。」珊瑚剛在一家英國貿易公司做事，「從這裡走到公共汽車站很不平靖。」

　　表大媽來報告消息，她們方始不將榆溪的威脅放在心裡了。她向琵琶勾了勾頭：

　　「她父親搬家了。」

　　「喔？搬到哪？」珊瑚問道。

　　「雷上達路。」促促的一句，唯恐多說了什麼。

　　「可遠了！」

　　「噯，是遠，他們又沒有汽車了。」

　　「賣了？」

學達書庫(xuoda.com)