紅樓夢魘(93)_張愛玲

九三

　　有個八十回「舊本」寫到奉元妃命金玉聯姻，黛玉抑鬱而死為止。如果是別人依照第二十八回元妃節禮的暗示代撰，這該是八十回後的事，不必改寫前八十回。看來也是個早本，冒充今本八十回抄本銷售。

　　第二十八回寫得極早，以致於寶釵容貌的描寫與一七五五年左右定稿的第八回犯重。寫第二十八回時書中還沒有迎春，所以寶玉稱鳳姐「二姐姐」——跟著賈璉行二。

　　第一個早本已有第六十二（缺下半回）、六十三回，第五十四至五十六回也來自極早的早本。第五十五、第六十二回都有惜春原是賈政之女的跡象。但是迎春不會起先是賈政的女兒，因為寶玉最初只比元春小一歲，而迎春倘是庶出，與惜春同是喪母而不同母，賈政姬妾太多，與他的個性不合。所以迎春是與賈赦邢夫人同時添寫的人物。

　　第二十二回燈謎預言元春不久于人世。第一個早本已有此回，因此直到一七五四本為止，元妃一直就是死在第五十八回。聯姻是奉元妃遺命。王妃改皇妃，就是為了提高她的地位，等於奉欽命聯姻。但是為了替黛玉留身份，奉妃命聯姻，促使黛玉病劇的局面後來刪了，仍舊改為黛玉死在寶玉定親前，如明義「題紅樓夢」詩中所說的。

　　各種續書中，只有端方本很明顯的缺獲罪抄沒，只繼續第七十二回的「家道艱難」，再加上寶玉婚後更「放縱」「流蕩」，「年長」時終於無法維持生活。這敗落經過顯然來自第一個早本。「風月寶鑒」收入此書後，有了太虛幻境與寧府，太虛幻境的畫冊曲文預言寧府肇禍，湘雲早寡守節，可見此時已改漸衰之局為獲罪驟衰，與湘雲偕老也已改出家。

　　奉妃命聯姻的早本已有第二十八回，寫此回時還沒有迎春，因此也沒有賈赦。加賈赦在加寧府之前。有了寧府才有獲罪，所以妃命聯姻的八十回本還沒有獲罪的事，八十回仍舊是寶釵早卒，續娶湘雲，與第一個早本相同。

　　出家後重逢襲人的「舊本」寫襲人嫁蔣玉菡時賈家十分窮苦，寶玉出家也不是成仙，否則不會當場倒斃。此本顯然不是改寫程本。襲人之去太與當時的道德觀抵觸，也絕對不會有續書人寫寶玉襲人同死。而這倒正合書中黛玉襲人並重的暗示：襲人死了寶玉也要做和尚；「同死同歸」；黛玉襲人同一日生日，四兒說同一日生日就是夫妻。這可能是結局改出家的第一個早本。

　　添寫金釧兒這人物時改寫第二十九至至三十六回，從脂批中的跡象看得出第三十三至三十五回移前，使襲人先告密後「步入金屋」，告密成為王夫人賞識她的主因，強了結構。第三十六回湘雲之去因此宕後，本來在寶玉挨打前已經回家。第三十一回也移前，回內晴雯吵鬧本是為了襲人「步入金屋」。第二十九回至三十五回在逝世不久前再度改寫，第三十四回襲人見王夫人一節插入寶玉遷出園外的建議；寶黛面對面的最激動的幾場除葬花外全在這未囑抄手將保留的原文上哪條批雙行小字抄入正文，所以這七回還是只有加金釧兒那次保留下來的四條批註，可見定稿以來迄未經批者過目，已經傳抄出去，是作者亡故後的景象。寶黛情感上的高潮是最後才寫成的，還有襲人的畫像畫龍點睛的一筆。

　　最初十年內的五次增刪，最重要的是雙管齊下改結局為獲罪與出家。添寫一個甯府為罪魁禍首禍首，「風月寶鑒」因而改入此書。同時加甄士隱賈雨村，大概稍後再加甄寶玉家，與雨村同是帶累賈家。襲人在第一個早本內並未迎養寶玉夫婦，不然寶玉湘雲的下場不會那樣慘。改出家後終於添寫襲人迎養寶玉寶釵，使寶玉削髮為僧時不致置寶釵的生活於不顧。因此襲人雖然實有其人，「花襲人有始有終」完全是虛構的。

　　周汝昌將第一個早本與有關無關的幾種續書視為八十回後情節，推測抄沒後湘雲寶玉淪為奴僕乞丐，經衛若蘭撮合，在射圃團聚；「曹雪芹寫是寫了，脂硯等人親人批閱，再四躊躇，認為性命攸關，到底不敢公之於世，只好把這兩部份成稿抽出去了（指『抄沒、獄神廟諸事』與『衛若蘭射圃文字』）。所以連當時像明義等人，看過全書結尾，卻也未能知道還有這兩在重要事故。」（按：明義所見「紅樓夢」還沒添寫抄家）；又猜度後來其餘的也都散佚了，但是當初隱匿或毀棄的是這兩部份，所以畸笏不說，也沒人知道有抄沒文字已經寫了出來，豈不是「此地無銀三百兩」？

　　我們對早本知道得多了點，就發現作者規避文網不遺餘力，起先不但不寫抄沒，甚至於避免寫獲罪。第一個早本是個性格悲劇，將賈家的敗落歸咎於寶玉自身。但是這樣不大使人同情，而且湘雲的夫家母家怎麼也一寒至此，一死丈夫就「窮無所歸」？有了護官符解釋賈史王薛四家的關係，就不是「六親同運」巧合太多了。所以添寫獲罪是唯一合理的答案，但是在這之前先加了個大房賈赦，一方面用賈赦反襯出賈政為人，賈赦死後榮國公世職被賈環襲了去，強調兄弟鬩牆，作為敗家的主要因素。但是賈環是個「燎了毛的小凍貓子」（鳳姐語），近代通稱「偎灶貓」，靠趙姨娘幕後策動，也還是搗亂的本領有限。逼不得已還是不能不寫獲罪，不過賈環奪爵仍舊保留了下來。一寫獲罪立刻加了個甯府作為禍首與煙幕，免得太像曹家本身。曹雪芹是個正常的人，沒有心理學上所謂「死亡的願望」。天才在實生活中像白癡一樣的也許有。這樣的人卻寫不出來紅樓夢來。

　　（全書完）　　

學達書庫(xuoda.com)