多少恨(11)_張愛玲

十一

　　宗豫過了一會，道：「水開了。」家茵道：「哦，我是有意在爐子上擱一壺水，可以稍微暖和點，算熱水汀。」宗豫笑道：

　　「真是好法子。」家茵走過去就著爐子烘手，自己看著手。宗豫笑道：「你看什麼？」家茵道：「我看我有沒有螺。」宗豫走來問道：「怎麼叫螺？」家茵道：「噯呀，你連這個都不懂啊？你看這手紋，圓的是螺，長的是簸箕。」宗豫攤開兩手伸到她面前道：「那麼你看我有幾個螺。」家茵拿著看了一看，道：「你有這麼多螺！我好像一個都沒有。」宗豫笑道：「有怎麼樣？沒有怎麼樣？」家茵笑道：「螺越多越好。沒有螺手裡拿不住錢，也愛砸東西。」宗豫笑道：「哦，怪不得上回把香水也砸了呢！」

　　家茵不答，臉色陡地變了——她父親業已推門走了進來。

　　他重重地咳嗽了一聲，道：「噯，家茵！這位是——」家茵只得介紹道：「這是夏先生，這是我父親。」宗豫茫然地立起身來道：「咦？你父親？虞先生幾時到上海的？」虞老先生連連點頭鞠躬道：「啊，我來了已經好幾天了。到您府上好幾次都沒見到。」宗豫越發摸不著頭腦，道：「噯呀，真是失迎！」他輕輕地問家茵：「我沒聽見你說嗎？」家茵道：「那天他來，剛巧小蠻病了，一忙就忘。」

　　虞老先生一進來，這屋子就嫌太小了，不夠他施展的。他有許多身段，一舉手一投足都有板有眼的。他道：「我們小女全幸而有夏先生栽培，真是她的造化。你夏先生少年英俊，這樣的有作為，真是難得！」宗豫很僵地說了聲：「您過獎了！請坐。」虞老先生道：「您坐！」他等宗豫坐了方才坐下相陪，道：「像我這老朽，也真是無用，也是因為今年時事又不太平，鄉下沒辦法，只好跑到上海來，要求夏先生賞碗飯吃，看看小女的面上，給我個小事做做，那我就感激不盡了！」宗豫很是詫異，略頓了一頓道：「呃——那不成問題。呃——虞先生您……」虞老先生道：「我別的不行哪，只光念了一肚子舊書，這半輩子可以說是懷才不遇——」

　　家茵一直沒肯坐下，她把床頭的絨線活計拿起來織著，淡淡地道：「所以羅，像我爸爸這樣的是舊式的學問，現在沒哪兒要用了。」宗豫道：「那也不見得。我們有時候也有點兒應酬的文字，需要文言的，簡直就沒有這一類人材。」虞老先生道：「那！挽聯了，壽序了，這一類的東西，我都行！都可以辦！」宗豫道：「那很好，如果虞先生肯屈就的話——」家茵氣得別過身去不管了。虞老先生道：「那我明兒早上來見您。您辦公的地方在……」宗豫掏出一張名片來遞給他，道：「好，就請您明天上午來，我們談一談。」虞老先生道：「噢。噢。」

　　宗豫又取出香煙匣子道：「您抽煙？」虞老先生欠身接著，先忙著替他把他的一支點上了，因道：「現在的人都抽這紙煙了，從前人聞鼻煙，那派頭真足！那鼻煙又還有多少等多少樣，像我們那時候都有研究的。哪，我這兒就有一個，還是我們祖傳的。您恐怕都沒看見過——」他摸出一隻鼻煙壺來遞與宗豫，宗豫笑道：「我對這些東西真是外行。」但也敷衍地把玩了一會，道：「看上去倒挺精緻。」虞老先生湊近前來指點說道：「就這一個玻璃翡翠的塞子就挺值錢的。咳，我真是捨不得，但沒有辦法，夏先生，您朋友多，您給我想法子先押一筆款子來。」

　　家茵聽到這裡，突然掉過身來望著她父親，她頭上那盞燈拉得很低，那荷葉邊的白瓷燈罩如同一朵淡黃白的大花，簪在她頭髮上，深的陰影在她臉上無情地刻劃著，她像一個早衰的熱帶女人一般，顯得異常憔悴。宗豫道：「我倒不認識懂得古董的人呢！」虞老先生道：「無論怎麼樣，拜託拜託！」家茵道：「爸爸！」虞老先生一看她面色不對，忙道：「噢噢，我這兒先走一步，明兒早上來見你。費心費心啊！」匆匆的便走了。

　　家茵向宗豫道：「我父親現在年紀大了，更顛倒了！他這次來也不知來幹嗎！他一來我就勸他回去。他已經磨了我好些次叫我托你，我想不好。」宗豫道：「那你也太過慮了！」家茵恨道：「你不知道他那脾氣呢！」宗豫道：「我知道你對你父親是有點誤會，不過到底是你的父親，你不應當對他先存著這個心。」

　　虞老先生自從有了職業，十分興頭。有一天大清早晨，夏家的廚子買菜回來，正在門口撞見他，廚子道：「咦？老太爺今天來這麼早啊？」他彎腰向虞老先生提著的一隻鳥籠張了一張，道：「老太爺這是什麼鳥啊？」虞老先生道：「這是個畫眉，昨天剛買的，今天起了個大早上公園去遛遛它。」廚子開門與他一同進去，虞老先生道：「你們老爺起來了沒有？我有幾句話跟他說。」廚子四面看了看沒人，悄悄的道：「我們老爺今天脾氣大著呢，我看你啊——」虞老先生笑道：「脾氣大也不能跟我發啊！我到底是個老長輩啊！在我們廠裡，那是他大，在這兒可是我大了！」然而這廚子今天偏是特別的有點看他不起，笑嘻嘻地道：「哦，你也在廠裡做事啦！」虞老先生道：「噯。你們老爺在廠裡，光靠一個人也不行啊，總要自己貼心的人幫著他！那我——反正總是自己人，那我費點心也應該！」

學達書庫(xuoda.com)