曾卓老海鷗_學達書庫

老海鷗

　　在海邊的一座礁石上
　　棲息著一隻老海鷗
　　它已無力展翅了
　　靜靜地匍匐在那裡
　　沒有憂愁　沒有哀傷
　　也曾呼嘯著穿越暴風雨
　　也曾歡唱著撲抓海的波
　　一生都在浩瀚中飛翔
　　此刻，它用依然清澈明亮的眼睛
　　望向白雲　望向遠方
　　浪潮一陣一陣向礁石湧來
　　一聲一聲親切的呼喚
　　它突然迸發高嘯，
　　縱身一躍隨著波浪起伏的
　　它的身影，仍在翱翔
　　遠去了，遠去了……
　　晚霞燦爛　大海茫茫

　　1992年5月在冬天
　　（譯詩）印度詩人阿蓋詩選譯

學達書庫(xuoda.com)