致《新青年》編輯部|林育南

致《新青年》編輯部

　　（一九一九年三月十五日）

　　編輯先生：

　　我們素來的生活，是在混沌的裡面，自從看了《新青年》漸漸的醒悟過來，真是像在黑暗的地方見了曙光一樣。我們對於做《新青年》的諸位先生，實在是表不盡的感謝了。我們既然得了這個覺悟，但是看見我們的朋友還有許多都在黑暗沉沉的地獄裡生活，真是可憐到萬分了。所以我們「不揣愚陋」，就發了個大願，要做那「自覺覺人」的事業，於是就辦了個《新聲》。這「覺人」的一說，我們本來不敢當，但是這椿事，我們總覺得是當盡的責任。我們既得了《新青年》的覺悟，豈可以自私自利不拿來覺悟別人麼？而且還有一層，我們雖然得了這條正路，然而並沒有走到這條路上來。我們辦這《新聲》的意思，就是想一方面請人家引導我們向這條路上走，一方面希望別人也都跟著向這條路上來，這是我們辦這《新聲》的本意。但是我們知識低淺，思想閉塞，雖然有這志願，恐怕是「力與心違」。我們《新聲》出版之後，當然是「群起而攻之」，所受的打擊也就不消說得了，我們也早料及有這一[天]來。俗話說「為人不自在」，「自在不為人」，這兩句話實在是很有道路[理]。我們既然是想「為人」，一定不能講「自在」了。然而我們一想「悠悠之口」本不算一椿事，但是我們的理論文字實在不敢自信，如果確是要不得，不獨說是我們「勞而無功」，反足以阻礙新思想新文學的進行，損敗我們最崇拜的《新青年》的名譽，那真是「罪不容誅」了。所以我們現在把這《新聲》寄上幾份，請各位先生加以公平的評斷。如果以為可教，我們當努力的向前行，或者以為要不得，還望大大的指教，使我們用力去改良才好。敬祝《新青年》萬歲！

　　原載《新青年》第六卷第三號

　　署名：武昌中華大學中學部新聲社

　　附胡適回信：

　　我們對於《新聲》的出世，極表歡迎。我們恭恭敬敬的祝賀《新聲》的成立！

　　來信所說「既然想做人，一定不能自在了」。這是我們極贊成的話。北京有一個中學校的學生做了一篇文章，對於孔丘頗不狠[很]滿意。他的先生看了大怒，加了一個長批，內中有「出辭荒謬，狂悖絕倫」八個大字的斷語；又說，「有如此之才氣，有如此之筆仗，而不為正軌之文，惜哉！惜哉！」這個學生心裡不平，便把這篇文章和他先生的批語一齊送給我看。我看了那篇文章，又看了他那位先生的批語，曉得他同他先生是沒有道理可講的，所以只好寫了一封回信，勸他不必失望。我說，「在這種世界，我們正該用出辭荒謬狂悖絕倫八個大字自豪」；末後更希望他「努力不為正軌之文」。《新聲》我們只見了第一期不敢下什麼批評，只好引用那位老先生的批語，略改幾個字，把來奉祝諸君：「諸君有如此之才氣，有如此之筆仗，甚望努力勿為正軌之文；甚望勿畏『出辭荒謬狂悖絕倫』的批評；甚望時時以這八個大字自豪！」

　　原載《新青年》第六卷第三號

　　署名：適

　　(1)在惲代英的支持下，1919年3月1日，林育南與互助社同人胡業裕、魏以新、湯濟川創辦的《新聲》半月刊第一號出版。林育南等當即將這份刊物連同這封信寄給《新青年》編輯部，請各位先生指教。正在主持編輯《新青年》的胡適，收到刊物和信以後，「極表歡迎」，並將這封信公開發表，還寫了熱情洋溢的回信。

學達書庫(xuoda.com)