《無名文藝》月刊創刊號編輯日記_葉紫

《無名文藝》月刊創刊號編輯日記

　　三月十日

　　編輯室昨天才搬進這所新房子裡來，一切都急需整理。

　　旬刊決計暫時停刊了，第三期的稿件已由印刷所取回，大部分將移至月刊裡去發表。計有社友劉錫公君的《巷戰》、幸桂榮君的《狗》。

　　我覺得這兩篇中，只有錫公君的《巷戰》須得介紹一下。因為作者僅僅是一位年輕的高小畢業生，現在失學了，然而他總是不斷的努力著。《巷戰》是他的處女作，雖然不算優秀，混在一般的作品裡看來，總還可以過得去吧！

　　下午決計將陳稿整理一下，然後分別處置。並且很鄭重的選出了兩個翻譯短篇來：就是一之的《巴加》，真君的《賭》。

　　依斯特拉諦的作品，在中國是很少有翻譯的，除了一之所譯的一些以外。作者是巴爾幹人，所以很多人稱他為巴爾幹的高爾基。

　　《賭》是柴霍甫的名著，這是用不著介紹的。

　　十四日

　　編入錦心君的小品文《審問》。

　　十五日

　　將社友稿件整理清楚後，分出一大部來交宗廉為旬刊復活張本。

　　十九日

　　將長篇創作《離叛》整理了，準備另出單行本，編入叢書。

　　二十日

　　發催稿信件十八封。

　　二十二日

　　編入君的小評《關於回憶》。

　　二十三日

　　讀完黑嬰的長篇創作《赤道上》，我覺得這是一篇很有意思的作品，作者是部份的抓住了時代的核心。內容完全是敘述「赤道上「的故事，決計從第二期起先行陸續在本刊發表，然後再出單行本。編入叢書。

　　二十四日

　　發第二批催稿信。並請社友們多寄幾篇戲曲來。

　　二十五日

　　島西將《拉圾》寄來，囫圇地把它讀完了，描寫的細緻沉痛，詞句的雋永詼諧，真使我為它感動不少。作者在這裡大聲的喊出了中國下級軍官和兵士們的苦痛，這是一篇如何生動的作品啊。

　　二十六日

　　收到雪湄的《雁》。下午慢慢地把它讀完。全篇是江陰描寫「艒艒船」一個破落戶的生活，正如南來北返的季鳥一般。我只覺得他詞句的美麗，描寫的纖微，確能有令人神往之慨！

　　二十七日

　　宗廉交來小品《闖進人寰去》，生氣勃勃地。編入小品欄內。

　　四月五日

　　白兮君來社，適因事外出，和企霞談了很久，留下童話《雪人》。回社來將它細讀了一遍。我和企霞都覺得這篇作品的意義是偉大極了，在過去中國文壇上還沒有看見過這樣好意義的童話。雖然技巧並不十分新奇，然而，在描寫方面也另有他的獨到處。

　　八日

　　同企霞至真茹訪黑嬰，當將短篇作《沒有爸爸》拿給我們。全篇的技巧新穎，寫來盡是些南國風味。

　　九日

　　下個決心，今夭把全部詩稿編好，選出後主的《我記著你》，琴心的《賣唱的》，綠意的《夜的素描》，和問津的《電影》，總共四篇。問津的技巧完全是一種新的嘗試，我們總覺得他很有意思。此外琴心的《賣唱的》，也是技巧很新奇的。後主的句子美麗。把它一口氣編完之後，又重複的讀了一遍。我們想：在這樣沉默的中國詩壇裡，能給新詩歌開拓一條出路，那真是應該的啊！下期起，還是多登一兩首有意義的詩吧！

　　十六日

　　為了生活，七天沒有跨進編輯室的門，一切皆由企霞在那唱獨腳戲。今天跑來，企霞已經把許多稿子編好了，並且還對我大發脾氣地說：

　　「你這懶鬼！今天怎麼你也會想到要到這裡來了。許多社友都在寫信來憤罵我們，說籌備了一個多月還沒有出版，稿子也不退還，還有上門上戶來索稿子的。你寫意！你風涼！你把責任都推到我身上……」

　　「是，是！對不住得很！為了生活，請你！請你……」我對他裝了一個鬼臉，陪了一個小心，他便吩咐我做事。

　　過細想起來，真也有些太對不住親愛的社友們了。稿子從來沒有在三天之內退還社友過，月刊又延了這許久的期，怎麼不教人家發脾氣呢？然而我想在這兒向社友們陪個罪，連帶的伸一伸冤：

　　事實上，編輯也確有很多困難。沒有退還的稿子，我們的確在準備登，而不是已經塞了字紙簍。不過一時實在來不及。旬刊已停版了，登了這篇不能登那篇，登了那篇又不能登這篇，以致擱在抽屜裡很久沒有給社友回音。至於月刊延期出版的罪過，那可不能完全壓在編者頭上。這是整個社務的問題，我不想在這裡多說。

　　千差萬差是我一個人差，請親愛的社友們不要再罵別個人吧，要罵罵我好了！

　　計企霞編好的有：陶濤的《積穀防饑》，爾昭的《何處是通路》，他自己的《她是一個弱女子》和紹淵的「香寶姑娘」等篇。

　　三十日

　　稿子差不多編好半個月了，為了社務——接洽印刷所，找發行處，找新社址，籌錢等等——和企霞整天的跑著，沒有一絲毫的閒暇。今天編輯室全部搬到了新址裡來辦公，心算是要安定許多了。

　　企霞的《阿高》編進。他的作風是轉變了，在這兒，他已經開始從頹廢的情緒裡伸出了頭來。好壞我現在不想多說，我只希望他從此天天長進，一直到偉大的成功。

　　五月二日

　　《豐收》今天脫稿了。自己看了一遍，慚愧得紅了臉。企霞說：「還行得通」，我就馬馬虎虎的將它編進去。

　　雲普叔是我自己的親表叔，當家鄉那裡來一個年老的公公告訴我關於他們的狀況時，我為他流了一個夜晚的眼淚。自己做了流浪人，家鄉的消息茫然了許久，不料竟有這樣大的變動。

　　立秋已經被團防局抓去槍斃了，是在去年九月初三日的早晨。

　　為了紀念這可憐的老表叔，和年輕英勇的表弟，這篇東西終於被我流著眼淚的寫了出來。我誠摯地在這裡希望讀者諸君，能給我些嚴厲指摘的評語，好讓我能多有些長進。

　　三日

　　編輯到今日止，仍舊沒有看見有戲曲稿子來，大家都說這個東西難寫。因此，我便連想到中國寫戲曲人才的缺乏。下期起，我一定要設法找到一兩篇來。志唐有一篇詩劇，我想下期是可以編進的。

　　我們為想圖些進步起見，特別的歡迎讀者對於本刊的批評文字，第二期起即另辟一《自我批評欄》。本刊的缺點甚多，還希望讀者諸君源源的不吝指教。

　　四日

　　今天是「五四」紀念節，全部稿子也在今天去付排，隨即要接編第二期的稿件了。

　　天才亮，若萍匆匆地跑來問我：「稿子編完了嗎？」我在床上告訴他已經編完了。他對我笑道：

　　「好了，你們的稿子編完了，中國也差不多快要被人瓜分完了。起來，我們到東京、倫敦去開紅綠電燈去！」

　　我苦笑的點了一點頭。

　　在這裡，我還要附帶的報告一個社務上的消息：就是社友錄已開始編纂，不日即可印出書來。社友們以後就可以直接通訊了，感情當更容易聯絡些吧。

　　緊要申明

　　為了篇幅，企霞的《阿高》，爾昭的《何處是通路》，紹淵的《香寶姑娘》又被由印刷所抽回了，只好留到第二期再登。

　　紫附志。七日晚

學達書庫(xuoda.com)