讀什麼書與怎樣讀書？|惲代英

讀什麼書與怎樣讀書？

　　（一九二三年十二月八日）

　　接著杭州傅克樂君的信說：

　　「我們處在這萬惡社會裡面，那一個沒有革命的思想？不過對於研究的書籍很是難得。你們說『至少每星期犧牲六小時作時事與社會改造的研究』，時事方面或多記載的書報，但社會改造方面卻終難得著什麼讀物。你們可以介紹給我幾種書籍麼？」

　　又接著保定王中秀君的信說：

　　「《中國青年》除抽象的說理以外，還應加以具體的東西的介紹。如《對於有志者的三個要求》那篇，逐條逐件都應附以現有的書籍，為作者所讀過而承認有價值的，庶可引起讀者看這種書的興味。這書的出版發行地址，定價若干，亦可注上。」

　　對於上述兩位朋友的意思，我們十二分同意。我在作《對於有志者的三個要求》的時候，只希望引得大家注意社會科學與社會事業。我以為只要能看這一類書，做這一類事，縱然開始不免走些錯路，總還有扶到正路上的日子。惟有一般青年以為除了學校的例行功課，與習慣或校章所要求要做的事情以外，便沒有一本書必須讀，沒有一件事必須做，這種人最沒有希望。

　　至於具體的介紹應讀的書，我久感覺為一般青年有這樣做的必要。因為現在出版的書是很多的。除了一部分無關社會科學的書以外，談社會科學的，亦是不一定值得青年們一讀。倘若能有人選擇的加以介紹，自然于一般青年有些好處。亦還有一些書並不是沒有價值的，甚至於有些書就大體說起來，是很有價值的，但是他中間偶然仍會夾著一些很荒謬不通的意見，再不然亦有夾著說了一些似是而非的話頭的，要使青年讀書時不受他們的欺騙，令人感覺一種批評性質的介紹實在要緊。

　　但是這種急要的事，為什麼沒有人做呢？我們要承認這中間有幾種困難。第一，現在出版書，能夠一一過目的人，實在很少。像我們這般人讀書便少，對於新出的書，或只看過目錄，或只大概翻過一遍，怎敢說批評介紹的話呢？第二，我自問對於這類的書亦曾看過幾種，然而看的時候有的並未把自己意見批註出來，有的雖曾批註出來了，卻又未將那個本子帶在身邊。現在說批評介紹的話，全憑記憶自然不能勝任。第三，介紹書給人家，多少應有一點步驟。再則同性質的書，或甚至於由一個原本譯出的書，介紹的時候總應當有一個比較，或連帶下幾句批評，這種事在我們這種儉腹的人，更是言之非艱行之維艱了。

　　但是這件事終不能不做。《中國青年》是為中國的一般青年服務，特別是為有志的青年服務的。若我們對於這一種急切需要的事，競不能為一般青年做到！我們不免有愧於我們的職責了。

　　我們現在還不能開始批評書，現在選我們最先要批評的幾本書介紹在下面。我們以為願研究社會科學的人，不妨先買來看過，並且自己加些批評，那便將來再看我們的批評，亦可以估量我們的批評究竟靠不靠得住了。

　　我們最先要批評：

　　

　　我們以為這幾本書可以給一般人對於各種社會問題的一個概念，所以最先介紹。

　　其次我們還可以談一談讀這些書的方法。

　　我看見許多青年，他們買了一本書要包紮得很講究，他們不肯寫一個字在書裡頭。他們若要自己加些圈點，便從書的第一句起，一句一句的圈到第末一句。他們看完了一本書的時候，擺得還像一本新書的樣子。這種愛清潔，這種小心有恆，自然值得我們誇讚。但我卻十分反對，以為不是讀書的法子。

　　我主張第一決不要在書中一句一句的去為他打圈點。現在的出版書，多半是有圈點的，又去打些圈點，豈非全是做的無益的事。我以為書中若有讀者認為應特別注意的地方，盡可以加些圈點。或者讀者認為好的地方，為他打幾個圈：認為可疑，或者不好的地方，為他打幾個點，或者三角記號。這可以於將來翻書尋找材料的時候，有些便利。除了這些地方，加些無味的圈點，我全然以為沒有道理。

　　第二，我主張讀書的時候，若有什麼覺得要反駁或補充的意見，應即刻批註在書本上面空白地方。這亦是為將來便於翻閱參攻[考]。從前有些老先生反對這種辦法，以為年紀很小的人，有什麼好意見，敢於批評人家的著作。不過到了今天我們應當知道，人家的著作，並不是什麼不可批評的聖經賢傳。年紀小的人批評人家，愚者千慮，亦未必便沒有對的地方。何況便假令批評得一句亦不對，自己買了書，自己寫在買的書內，亦有什麼不可以？年紀越小的人，批評錯了，著作家既不會受他的影響，天下後世亦沒有人受其弊害。依我看來，與其禁止年紀小的人在書上亂寫幾句，無甯請章行嚴張君勱這般先生們慎重些發言[表]文章。因為他們說錯了話，才真會害幾個人。

　　青年們能保存書物清潔，自然是一件好事。但是青年們讀書要能得益最要緊。能夠得益，便令不能保書像新的一樣，亦無關係。古人說，「讀書破萬卷，下筆如有神。」古人要將書讀破。並不以萬卷如新的一樣為高？我們買了書是要讀的，是要供我們的用的。我們並非要將來仍舊賣脫。只有最無志的青年，一考了學期考試，便出脫學校用書。他們為賣書，自然要保存得越新越好。但我們何必學他們呢？

　　以上是說自己買書的讀書法。讀書而不肯買書，是不好的癖氣。有人說買書沒有錢。其實青年們只怪自己不肯買書，若買書趁有錢的時候去買，亦不過以後稍為受窘一點，沒有過不去的。不買書的青年，把錢放在腰包裡，無非吃花生、上館子零零碎碎的用了。何曾當真沒有錢買書呢？

　　自然亦有十分貧寒的青年，只好從圖書館或朋友處借書看。那嗎，照我以上所說在書中打圈點加批註，當然是不應當的。在這種時候，讀者應備有一個抄本，將凡應打圈點加批註的地方，抄下來，再加述自己的意見。抄書之法，古人亦很提倡的。不過我們不能學古人的抄法。古人抄書，不敢改動原文一個字，不敢刪節原文。這種笨法子！我們是不應學的。我們為節省時間，凡可以不抄全文的，總要不抄全文。凡可以改一兩個字，于原意無甚出入，而可以減省我們抄錄許多無關係文句的，總無不可以改一兩個字的。我們於抄錄的時候，盡可以在後面記明見原書第幾面，以便將來翻閱原文。抄錄的話，只須自己明白原來意思，總求越簡短，越省時間越好，自然抄錄總要費些時間。但為不能買書的人，這種法子亦果有益的。

　　載《中國青年》第八期

　　署名：但一

學達書庫(xuoda.com)