最後的慰安也被奪去|郁達夫

最後的慰安也被奪去

　　她住在我間壁的那人家，她的名字是
　　噢哈哪，花，在蒼空的底下，通衢的
　　上頭，她老在玩耍，春天的時候。

　　她若見了我的形容枯瘦，高高地立在窗口，
　　她每說：看！那青臉的叔叔站在那裡，
　　對他的朋友。

　　從四層樓，從我的屋頂的房間如在夢
　　裡通過了一層陽炎。
　　我能看見，她們的小手和迷人的小臉
　　正好像在小人國的裡面。

　　見她的面於我是猶如得救，在寂寞難
　　堪，絕望的時候，想倦了我的將來，
　　想倦了故國的淪亡今後。

　　時節又逢了梅雨，
　　我久不見她和她同游的少女
　　在我的窗下嬉游容與，
　　和她們一處，我的最後的慰安也被奪去。

　　這事是在昨天的晚上，
　　我在近處的墓地裡閒逛，
　　在薄暮的光中我見一塊新碑上寫著：
　　「噢哈哪童女，五月中死亡。」

　　她的墓前有一叢可愛的花草，
　　插著的瓶兒是京都的製造，
　　花的名兒我不知道，
　　但是我的胸中卻生了煩惱。

　　我傷悲，我很傷悲，因為
　　第一行的詩句我不得不改，
　　那樣的說，是不應該，我該說：「她曾
　　住在我的間壁，不是現在。」

　　一九二一年八月五日作

學達書庫(xuoda.com)