郁達夫日記一九二七年九月六日

一九二七年九月六日

　　九月六日，星期二，（八月十一），晴爽。

　　天氣自昨晚晴起，真正變成了很好的秋天了。早晨起來，看見了悠久的天空，又作了許多空想。

　　午前來客不絕，午後睡了一覺，起來已經是四點鐘了。把Madame de Cottin的Elizabeth讀完，內容很簡單，敘述也很樸素，當是家庭間的好讀物。

　　女主人公Elizabeth是流人夫婦之女。她四歲的時候，跟她父母被流到西伯利亞去。三人相依為命，夫婦父女母女中間的愛情，真是天上天下找不到譬喻的好。Elizabeth漸漸長大，才知道了她們父女三人的地位。平時見了她父親的垂頭喪氣，她就私下起了決心，想徒步上京城聖彼得堡去謁見皇帝，求他的赦免。在流所過了十二年，終究遇到了Tobolsk的總督De Smoloff的兒子。他有一次救了她父親的性命，因此就到他們的配所去了一次。Elizabeth就以往京城求皇帝赦免的事情和他商議。後來，Smoloff去京城作禁衛軍，她也跟了一位神父徒步去聖彼得堡。途中吃盡了千辛萬苦，帶她去的神父，在半路上死了，她好容易到了墨斯哥，正遇著新皇帝Alexander在墨京行加冠之禮。她於行加冠式之日，上御前去代父求饒，羽林軍裡走出來一位青年將校，就是De Smoloff總督的兒子。後來她父母終得了皇帝的赦免，仍複回到波蘭的故國去做代王，De Smoloff少將就和她結了婚。

　　因為這書的情節簡單，而又很含有教訓的意思，所以在十九世紀前半，一時曾風行過。但是以藝術的價值來講，這書遠不及Paul and Virginia的渾成自然，描寫也沒有St.Pierre那麼的美麗。

學達書庫(xuoda.com)