徐訏·阿剌伯海的女神(8)

阿剌伯海的女神(8)

　　「你結過婚。真的？那末你有什麼資格揭她的面幕？」她凶厲得厲害。我怕，我像是六七歲時做錯了事低著頭立在母親的面前。

　　「面幕……？」我囁嚅著說。

　　「是的，你還裝不知道，這是阿剌伯處女純潔的象徵。現在你自己說，你說怎麼辦？」她眼中有紅絲，我不敢正眼看她，她似乎有三分瘋了。

　　「怎麼辦？那麼怎麼辦呢？什麼都可以，聽憑你，聽憑她，聽憑阿剌伯任何的風俗處置就是了。」

　　大概大家沉默有十分鐘的工夫，她才換過氣來，平和地說：

　　「這不是愛，這是罪惡。你等著，我去叫她下來。」說完，她要上去了。

　　「且慢。」我阻止她說：「那麼問題是第一次為什麼你讓她來甲板上晤我呢？」

　　「這不是問題。禁止我女兒會見男子決不是對她的造就，要她在無數的有聲有色的男子中，而能知道每個男子的嗜好，性情，以及一切的秘密，才是她的學習。」她聲音忽然低下來，又說：「但是她的靈魂太粗糙了，太世俗了，我完全失望了。即使不會見你，會見別人也是會有一樣的結果。」

　　「不，決不，她只為愛我，因為我們間有一種靈魂的感應，這所以使她忘了你，使我忘我的家，使我們忘了現實的世界。現在如果我去了，不再見她，她的心一定不會到別處的。不到別處去，那麼她的心將永遠是你的。為你的幸福，還是我不再見她好了，你不用去叫她，她下次來時，算我失信就是了。」

　　「這是十九世紀空想的戀愛觀！退一步說：如果一切照你的說法，她愛你是有這樣神秘的感應，你這樣一去，她的心也決不會同我在一起，她將永遠向著你，想你想你而至於死的；如果她的愛如我所想的，那麼也決不是屬我，不久，在威尼斯，或者在羅馬，她就會屬別個男人的。我已經決定了，你等著，我去叫她來。」

　　他悄悄地拖著人生旅程上走倦的腳步上去了。

　　月兒掛在天上，黑海上有一條銀色的錦路，微風溫和地吹來，我一個人伏在欄上。這時候，我像是大病中熱度的消退，我像是夢中的清醒，我像是有冷水澆在我醉昏的頭頂，我想起我自己的一切，我不是有我的故國，有我的家麼？有我的妻與孩子麼？我記不起是從什麼時候起，把這些都忘掉了。到底，這算是怎麼一回事呢？

　　我一面抽著煙，一面開始在甲板上踱著，十分鐘以後，我看見她同她女兒下來了。這神一般的少女，臉上已沒有面幕。這就是我揭去的，在昨夜是的。一切還是神奇的美，然而神情太嚴肅了！我怕，我如最後審判日帶著罪會見上帝一樣。我低著頭，發被在我額前，聽憑她們走近來。

　　「這是罪惡，你知道嗎？這是你，是我，是我女兒，是我們整個的生命的污點。你承認嗎？現在只有兩個辦法，你們自己決定：一個是你死，還有一個是我叫我女兒死。前面就是海。」

　　「這決不是罪惡，這不過是一種錯覺吧了。但如果真的只有兩個辦法時，那就讓我死吧。你女兒是美而且聰敏。你老了，老年人的心境我知道的。她是你唯一的宗教。」

　　「不，這責任是我的。你有你的故國，你的家，你的妻與孩子。」這少女竟有這樣堅定的口氣來說。

　　「不，親愛的，這不是你給我的指環上同樣的故事了！我現在知道，阿剌伯人有同中國人一樣的心，你母親已經老了，只有你一個，她需要你。我已經有三個孩子，雖然有妻，但是三個孩子是足夠安慰他們的母親的。只要不是你親手動刀子殺我，在我在你，同指環上的故事都不同了。來，愛，吻我。」她已經抱住我了，給我深深的吻。我說：「別了，愛，一切都是我的罪，請你原諒我。放棄現世，求永生吧。」

　　我離開她大概有五步了，我再對她說：「請聽我一句話，閉上你的眼。」

　　「不，我要知道你怎麼去。」

　　「這只是一句我要你服從我的話而已，沒有理由的。」

　　她閉上了眼睛。我禁不住眼淚流在我的頰上，望著石像般的直立著的她，我不禁又過去吻她了。但我隨即回身，縱身一躍，我已到了海中，我什麼都糊塗起來。糊塗中我感到一個發光的身子也跳下來了。她說：

　　「愛，現在是我們的現世。」

　　我們抱住了。我低低的微喟：

　　「唉！阿剌伯海的女神！」我剛想吻他時，一個浪打在我的頭上，一陣黑。……

　　我醒了，原來是我一個人躺在甲板的帆布椅上，浪潑得我從頭到腳都濕了，哪兒有巫女？哪兒有海神？哪兒有少女？朦朧的月兒照在我的頭上，似乎有泌人肌骨的笑聲掛在光尾。

　　我一個人在地中海裡做夢。

　　是深夜。

　　一九三六，八，地中海上。

學達書庫(xuoda.com)