在蘇州(二首)|謝覺哉

在蘇州(二首)

　　一九六三年四月十八日

　　遊虎丘①

　　虎丘劍氣黯然收，吳越紛爭何所求。②
　　如此江山埋豔骨，真娘猶自有千秋。③

　　寒山寺④

　　姑蘇宜雨亦宜晴，選勝寒山寺裡行。
　　花已開殘人在笑，我來不為聽鐘聲。

　　①虎丘：在江蘇吳縣西北七裡，是蘇州的名勝古跡之一。春秋時吳王闔閭葬在這裡。有劍池。

　　②劍氣：指霸氣。春秋時吳越爭霸，吳王闔回即在吳越戰爭中受傷而死。這裡指吳越爭霸的事已經消歇，為爭霸而戰是沒有意義的。這句模仿唐朝劉禹錫《金陵懷古》「金陵王氣黯然收」。

　　③真娘：唐朝的蘇州名妓，以美貌著名。墓在虎丘，遊客作詩題詠的很多。這裡是借題詠真娘墓的人多於題詠闔閭墓，來批評爭霸的君主。

　　④原注：「道者說寒山寺鐘為日寇盜去，戰後歸還，形象猶舊，鳴聲不及前清越，疑是贗品。」寒山寺：在江蘇吳縣西十裡楓橋。唐朝張繼《楓橋夜泊》：「姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。」

學達書庫(xuoda.com)