菩薩蠻·訊鄰|謝覺哉

菩薩蠻·訊鄰

　　一九三七年

　　發家信未得複，書問鄰友。

　　堤柳庭篁永蒼碧，勺園雙井都陳跡。①卌載記依稀，遠遊人未歸。②
　　未必便桑海，只愁音貌改。③魂夢幻耶真？馳書問比鄰。④

　　①篁：竹林。勺園，雙井：都是謝老家鄉的園林名。

　　②卌(xì戲)：四十。載：年。

　　③桑海：《神仙傳》中麻姑說，她已看到東海三次變成桑田。比喻世事的變化。只愁音貌改：化用唐代賀知章《回鄉偶書》：「少小離家老大回，鄉音未改鬢毛衰(cuī崔)」詩意。

　　④魂夢句：做夢回到家鄉，看到家鄉的情況，是真的還是假的？馳書句：發封信去問家鄉的鄰居。比鄰：近鄰，即詩序中的「鄰友」。

學達書庫(xuoda.com)