學達書庫 > 現代作家 > 蕭乾 | 上頁 下頁 |
蕭乾著譯書目 |
|
文潔若 編 一、大陸出版 1.《書評研究》,上海商務印書館,1935年版。 2.《籬下集》,上海商務印書館,1936年3月版。上海書店,1990年9月重印。 3.《栗子》,文化生活出版社,1936年版。廣州花城出版社,1981年4月重印,1982年6月第二次印刷。 4.《小樹葉》,上海商務印書館,1937年版。 5.《廢郵存底》,與沈從文合著,文化生活出版社,1937年版。 6.《落日》,良友圖書印刷公司,1937年6月版。 7.《夢之谷》,文化生活出版社,1938年11月初版,1948年6月三版。廣東人民出版社,1981年6月修訂版。 8.《見聞》,重慶烽火社,1939年9月版。 9.《灰燼》,文化生活出版社,1939年11月版。 10.《南德的暮秋》(歐戰特寫集),文化生活出版社,1947年4月版。 11.《人生採訪》,文化生活出版社,1947年4月版。 12.《英國版畫集》,晨光出版公司,1947年版。 13.《創作四試》,文化生活出版社,1947年7月版。 14.《紅毛長談》,上海觀察社,1948年版。台聲出版社。1990年1月重編出版。 15.《珍珠米》,晨光出版公司。1948年版。 16.《土地回老家》,平明出版社,1951年11月版。 17.《鳳凰坡上》,通俗出版社,1956年版。 18.《蕭乾散文特寫選》,人民文學出版社,1980年8月版。 19.《一本褪色的相冊》,天津百花文藝出版社,1981年4月版。 20.《蕭乾短篇小說選》,人民文學出版社,1982年版。 21.《海外行蹤》,湖南人民出版社,1983年1月版。 22.《蕭乾選集》(四卷),四川人民出版社,1983——1984年版。 23.《菲爾丁——英國現實主義小說奠基人》,上海譯文出版社,1984年版。 24.《中國當代作家選集:蕭乾》,人民文學出版社、三聯書店香港分店聯合出版,1986年8月版。 25.《西歐戰場特寫選》(中國記者叢書》,新華出版社,1986年6月版。 26.《搬家史》(駱駝叢書),湖南人民出版社,1987年8月初版,1988年10月重印。 27.《負笈劍橋》,北京三聯書店,1987年10月版。 28.《北京城雜憶》(百家叢書),人民日報出版社,1987年5月版。 29.《斷層掃描》(花城文庫),文潔若編,廣州花城出版社,1988年4月版。 30.《書評面面觀》,人民日報出版社,1989年版。 31.《這十年》,重慶出版社,1990年4月版。 32.《八十自省》(散文叢書),上海文藝出版社,1991年5月版。 33.《未帶地圖的旅人——蕭乾回憶錄》,中國文聯出版公司,1991年9月版,1994年7月重印。 34.《蕭乾書信集》,傅光明編,河南教育出版社,1991年8月版。 35.《蕭乾文學回憶錄》,華藝出版社,1992年4月版。 36.《我的醫藥哲學》,花城出版社,1992年9月版。 37.《中國當代名人隨筆:蕭乾卷》,陝西人民出版社,1993年10月版。 38.《中國當代名人隨筆——關於死的反思》,陝西人民出版社,1995年3月版。 39.《蕭乾文集》,內蒙古人民出版社,1995年版。 40.《一個中國記者看二戰》,三聯書店出版,1995年5月出版。 41.《旅人的綠洲》(雙葉叢書),蕭乾、文潔若合集,傅光明、張昌華編,江蘇文藝出版社,1995年6月版。 42.《我的年輪》(金薔薇隨筆文叢),李輝編,中國華僑出版社1995年9月版。 43.《我這兩輩子》(名人名家書系),傅光明編,人民日報出版社1995年8月版。 44.《蕭乾散文選集》傅光明編,百花文藝出版社。1995年9月。 45.《蕭乾散文精編》傅光明編,浙江文藝出版社出版,1996年12月。 二、臺灣出版 1.《蕭乾選集》(共六卷),臺灣商務印書館,1992年4、5月版。 2.《書評研究》,臺灣商務印書館,1990年7月版。 3.《我要採訪人生》,經濟與生活出版公司,1988年5月版。 4.《中國現代作家選集:蕭乾》,鍾馗出版有限公司,1987年7月版。 5.《蕭乾》,中國新文學大師名作賞析(17),海風出版有限公司,1990年6月版。 6.《人生採訪》,聯經文學(89),聯經出版事業公司,1990年9月版。 7.《蕭乾文學回憶錄》,業強出版社,1991年12月版。 8.《關於死的反思》,文學風情(65),業強出版社,1993年9月版。 9.《我的中國,我的歲月》皇冠文學出版有限公司,1994年9月版。 10.《一個中國記者看二次大戰》,時報文化出版企業有限公司,1995年8月版。 三、香港出版 1.《蕭乾選集》,香港文學出版社,1957年4月版。 2.《夢之穀》,香港中流出版社,1979年10月版。 3.《蕭乾選集》(中國現代文選叢書),梅子編,香港文學研究會,1980年版。 4.《中國現代作家選集:蕭乾》,三聯書店香港分店、人民文學出版社聯合出版,1983年1月版。 5.《一本褪色的相冊》,三聯書店香港分店,1981年5月版。1985年6月重印。 6.《負芨劍橋》(讀者良友文庫),三聯書店香港分店,1986年12月版。 7.《未帶地圖的旅人——蕭乾回憶錄》,香江出版公司,1988年11月版。有金介甫的英譯本:Traveller without a Map,倫敦賀金森出版社(Hutchinson),1990年版。美國斯坦福大學出版社(Stanford University Press),1993年版。丸山、江上幸子、平石淑子日譯本《地圖を持たない旅人》(上、下),東京花傳社,1992年11月、1993年2月版。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |