小城三月(5)_蕭紅

五

　　三

　　翠姨在我家，和我住一個屋子。月明之夜，屋子照得通亮，翠姨和我談話，往往談到雞叫，覺得也不過剛剛半夜。

　　雞叫了，才說：「快睡吧，天亮了。」

　　有的時候，一轉身，她又問我：

　　「是不是一個人結婚太早不好，或許是女子結婚太早是不好的！」

　　我們以前談了很多話，但沒有談到這些。

　　總是談什麼，衣服怎樣穿，鞋子怎樣買，顏色怎樣配，買了毛線來，這毛線應該打個什麼的花紋，買了帽子來，應該評判這帽子還微微有點缺點，這缺點究竟在什麼地方！雖然說是不要緊，或者是一點關係也沒有，但批評總是要批評的。

　　有時再談得遠一點，就是表姊表妹之類訂了婆家，或是什麼親戚的女兒出嫁了。或是什麼耳聞的，聽說的，新娘子和新姑爺鬧彆扭之類。

　　那個時候，我們的縣裡，早就有了洋學堂了，小學好幾個，大學沒有。只有一個男子中學，往往成為談論的目標，談論這個，不單是翠姨，外祖母，姑姑，姐姐之類，都願意講究這當地中學的學生。因為他們一切洋化，穿著褲子，把褲腿卷起來一寸，一張口格得毛寧①外國話，他們彼此一說話就答答答②，聽說這是什麼毛子話。而更奇怪的就是他們見了女人不怕羞。這一點，大家都批評說是不如從前了，從前的書生，一見了女人臉就紅。

　　--------
　　①格得毛寧，英語Good morning的音譯，意為早安。
　　②答答答，俄語Da,Da,Da的音譯，意為是的，對的。

　　我家算是最開通的了，叔叔和哥哥他們都到北京和哈爾濱那些大地方去讀書了，他們開了不少的眼界，回到家裡來，大講他們那裡都是男孩子和女孩子同學。

　　這一題目，非常的新奇，開初都認為這是造了反。後來因為叔叔也常和女同學通信，因為叔叔在家庭裡是有點地位的人。並且父親從前也加入過國民黨，革過命，所以這個家庭都「咸與維新」起來。

　　因此在我家裡一切都是很隨便的，逛公園，正月十五看花燈，都是不分男女，一齊去。

　　而且我家裡設了網球場，一天到晚的打網球，親戚家的男孩子來了，我們也一齊的打。

　　這都不談，仍舊來談翠姨。

　　翠姨聽了很多的故事，關於男學生結婚事情，就是我們本縣裡，已經有幾件事情不幸的了。有的結婚了，從此就不回家了，有的娶來了太太，把太太放在另一間屋子裡住著，而且自己卻永久住在書房裡。

　　每逢講到這些故事時，多半別人都是站在女的一面，說那男子都是念書念壞了，一看了那不識字的又不是女學生之類就生氣。覺得處處都不如他。天天總說是婚姻不自由，可是自古至今，都是爹許娘配的，偏偏到了今天，都要自由，看吧，這還沒有自由呢，就先來了花頭故事了，娶了太太的不回家，或是把太太放在另一個屋子裡。這些都是念書念壞了的。

　　翠姨聽了許多別人家的評論。大概她心裡邊也有些不平，她就問我不讀書是不是很壞的，我自然說是很壞的。而且她看了我們家裡男孩子，女孩子通通到學堂去念書的。而且我們親戚家的孩子也都是讀書的。

　　因此她對我很佩服，因為我是讀書的。

　　但是不久，翠姨就訂婚了。就是她妹妹出嫁不久的事情。

學達書庫(xuoda.com)