馬伯樂(2)_蕭紅_學達書庫

二

　　餘下他所要不了的，他就倒滿一地，屋子弄得一塌糊塗。太太的爽身粉，拍了一床。破鞋、破襪子，連孩子們的一些東西，扔得滿地都是。反正他也不打算回來了。這個家庭，他是厭惡之極，

　　平庸、沉寂、無生氣……

　　青年人久住在這樣的家裡是要弄壞了的，是要腐爛了的，會要滿身生起青苔來的，會和梅雨天似的使一個活潑的現代青年滿身生起絨毛來，就和那些海底的植物一般。洗海水浴的時候，腳

　　踏在那些海草上邊，那種滑滑的粘膩感覺，是多麼使人不舒服！慢慢地青年在這個家庭裡，會變成那個樣子；會和海底的植物一樣。總之，這個家庭是呆不得的，是要昏庸老朽了的。你就看看父親吧，每天早晨起來，向上帝禱告，要禱告半個多鐘頭。父親是跪著的，把眼鏡脫掉，那喃喃的語聲好像一個大蜂子繞著人的耳朵，嗡嗡的，分不清他在嘟嘟些個什麼。有時把兩隻手扣在臉上，好像石刻的人一樣，他一動不動，禱告完了戴起眼鏡來，坐在客廳裡用鐵梨木制的中國古式的長桌邊上，讀那本劍英牧師送給他的塗了金粉的《聖經》。那本《聖經》裝潢得很高貴，所以只有父親一個人翻讀，連母親都不准許動手，其餘家裡別的人那就更不敢動手了，比馬家的家譜還更尊嚴了一些。自從父親信奉了那穌教之後，把家譜竟收藏起來了，只有在過年的時候，取出來擺了一擺。並不像這本《聖經》那樣，是終年到尾不准碰一碰的擺著。

　　馬怕樂的父親，本是純粹的中國老頭，穿著中國古銅色的大團花長袍，禮眼呢千層底鞋，手上養著半寸長的指甲。但是他也學著說外國話，當地教會的那些外國朋友來他家裡，那老頭就把傭人叫成「Boy」，喊著讓他們拿啤酒來：

　　「Beer，beer！」（啤酒）

　　等啤酒倒到杯子裡，冒著白沫，他就向外國朋友說：

　　「please！」（請）

　　是凡外國的什麼都好，外國的小孩子是胖的，外國女人是能幹的，外國的玻璃杯很結實，外國的毛織品有多好。

　　因為對於外國人的過於佩服，父親是常常向兒子們宣傳的，讓兒子學外國話，提倡兒子穿西裝。

　　這點，差不多連小孫子也做到了，小孫子們都穿起和西洋孩子穿的那樣的短褲來，肩上背著背帶。早晨起來時都一律說：

　　Good morining。①

　　太陽一升高了，就說：

　　「Good today！」②

　　見了外國人就說：

　　「Hello，How do you do？③

　　祖父也不只盡教孫兒們這套，還教孫兒們讀《聖經》。有時把孫兒們都叫了來，恭恭敬敬地站在桌前，教他們讀一段《聖經》。

　　所讀的在孩子們聽來不過是，「我主耶穌說」，「上帝叫我們不如此做」，「大衛撕裂了衣裳」，「牧羊人伯利恒」，「說謊的法利賽人」，……

　　聽著聽著，孩子們有的就要睡著了，把平時在教堂裡所記住的《聖經》上的零零碎碎的話也都混在一道了。站在那裡挖著鼻子，咬著指甲，終天癡呆呆的連眼珠都不轉了，打起盹來。這時候祖父一聲令下，就讓他們散了去。散到過道的外邊，半天工夫那些孩子們都不會吵鬧。因為他們揉著眼睛的揉著眼睛，打著哈欠的打著哈欠。

　　還有守安息日的日子，從早晨到晚上，不准買東西，買菜買果都不准的。夏天的時候，賣大西瓜的一擔一擔地過去而不准買。要吃必得前一天買進來放著，第二天吃。若是前一天忘記了，或是買了西瓜而沒買甜瓜，或杏子正下來的時候，李子也下來了，買了這樣難免就忘了那樣。何況一個街市可買的東西太多了，總是買不全的。因此孩子們在這一天哭鬧得太甚時，做媽媽的就只得偷著買了給他們吃。這若讓老太爺知道了，雖然在這守安息日的這天，什麼話也不講；到了第二天，若是誰做了錯事，讓他知道了，他就把他叫過去，又是在那長桌上，把塗著金粉的《聖經》打開，給他們念一段《聖經》。

　　馬家的傳統就是《聖經》和外國話。有一次正是做禮拜回來，馬伯樂的父親拉著八歲的雅格的哥哥。一出禮拜堂的門，那孩子看一個滿身穿著外國裝的，他以為是個外國人，就回過頭去向人家說：

　　「How do you do？」」

　　那個人在孩子的頭頂上拍了一下說：「你這個小孩，外國話說得好哪！」

　　那孩子一聽是個中國人，很不高興，於是拉著祖父就大笑起來：

　　「爺爺，那個中國人，他不會說外國話呀！」

　　這上天馬伯樂也是同去做禮拜的，看了這景況，心裡起了無限的憎惡：

　　「這還可以嗎？這樣的小孩子長大了還有什麼用啦！中華民族一天一天走進深坑裡去呀！中國若是每家都這樣，從小就教他們的子弟見了外國人就眼睛發亮；就像見了大洋錢那個樣子。外國人不是給你送大洋錢的呀！他媽的，民脂民膏都讓他們吸盡了，還他媽的加以尊敬。」

　　馬伯樂一邊收拾著箱子，一邊對於家庭厭惡之極的情感都來了。

　　這樣的家庭是一刻工夫也不能停的了，為什麼早不想走呢？真是糊塗，早就應該離開！真他媽的，若是一個人的話，還能在這家庭呆上一分鐘？

　　還有像這樣的太太是一點意思也沒有的了。自從她生了孩子，連書也不看了，連日記也不寫了。每天拿著本《聖經》似讀非讀地擺起架子來。她說她也不信什麼那穌，不過是為了將來的家產，你能夠不信嗎？她說父親說過，誰對主耶穌忠誠，將來的遺囑

　　上就是誰的財產最多。

　　這個家庭，實在要不得了，都是看著大洋錢在那裡活著，都是些沒有道德的，沒有信仰的。

　　雖然馬怕樂對於家庭是完全厭惡的了，但是當他要逃開這個家庭的前一會工夫，他卻又起了無限的留戀：

　　「這是最後的一次吧！」

學達書庫(xuoda.com)