抗戰日記附錄一：抗戰期中的婦女訓練問題_謝冰瑩

附錄一：抗戰期中的婦女訓練問題(1)

　　——在中央廣播電臺講演

　　諸位先生，諸位女士：

　　今天教育部要冰瑩來同各位談談「抗戰期中的婦女訓練問題」，我希望能夠藉此引起諸位對於這問題的注意，大家共同來研究，來討論，來貢獻寶貴的意見給政府，切切實實地訓練二萬萬二千五百萬的女同胞，使我們能夠在第二期國民革命的民族獨立戰爭中，完成其偉大的任務。

　　諸位一定都聽過，或者還有人親眼看到過這一年多以來，在我們戰區，和已經淪陷過的區域裡，婦女同胞被敵人摧殘，蹂躪的慘痛情況：她們有些是被敵人強姦，慘殺死的，有些是被敵機轟炸，燃燒死的，有些是為著逃難而顛沛流離，餓死，凍死，或者投江，上吊，吞藥自殺死的。種種慘狀，我真不忍一一來向大家報告。總而言之，她們所受的痛苦，要比男同胞厲害萬倍。這都是因為過去婦女們完全受封建思想的束縛，受宗法社會制度的限制，沒有機會去接受智育上或者體育上的訓練，以致變成頑固脆弱的廢人，一旦受到突如其來的遭遇，既沒有抵抗的能力，又沒有避免危險的知識，不得不坐以待斃；或者表現出倉皇失措，自相踐踏的恐怖現象來，給敵人以轟炸，射擊的目標，而妨害整個地方的安寧和秩序，使得自己和別人都同歸於盡。有時還要更進一步地為著沒有如識，受了漢奸走狗的利誘，威脅，而做出連自己也莫名其妙的漢奸，或者准漢奸的勾當來，這些在前方是時常發生的現象。

　　至於在後方的女同胞，也有許多不良的表現，例如那些有錢的太太們，她們因為沒受良好的教育，認不清「國」和「家」的關係，而斤斤於自身和家庭的利益，沒有盡其國民一分子所應盡的天職。她們拚命地替丈夫，兒子做守財奴，阻止丈夫兒子們對於救國捐助和公債的捐助。有些摩登婦女，將丈夫或者父親的薪水，拿來儘量買些新奇的舶來化妝品，打扮得花枝招展去引誘異性；沒有錢的婆婆奶奶們，拚命地拖住丈夫，兒子，不許他們去當兵抗戰；就是一般受過高等教育的知識婦女，也還有人以為抗戰是男人的事，自己渾渾噩噩地把光陰和金錢拿去在牌桌上浪費，沒有負起女人報國的責任來，這都是不可掩飾的一些婦女弱點的暴露。固然，自從抗戰開始之後，有不少姊妹們，在前線做救護，慰勞將士的工作，負宣傳組織民眾的任務，她們鼓勵了士氣民心，使戰鬥力加強；更有不少姊妹們，在遊擊區裡，擔任運輸和諜報的重要任務，甚至於直接率領健兒作戰，阻礙敵人軍事上和政治上的進展。在後方，也有不少婦女界的先進，在領導各地青年婦女做救護、慰勞、募捐、籌款，以及喚醒民眾的救亡工作，這些都直接或者間接地發生了抗戰的實效；然而就全國二萬萬二千五百萬的婦女總額來說，在全面抗戰中，能實際貢獻力量給國家的人數，實在太嫌少了！

　　前面所講的那些婦女，在戰時所表現出來的弱點，其實都是過去的社會所陶冶出來的，並不能歸咎于婦女。我們相信，只要社會環境改善，只要教育本質改善，能夠充分地給女同胞一個知識上和技能上的訓練機會，不但那些弱點容易克服，而且一定可以同男子一樣地發出很大的力量來。因為男女的智力，男女的本能，原先並沒有兩樣；就是體力，也一樣地可以鍛煉得像男子一樣強壯，這是開明的教育家，都已經公認了的。

　　諸位先生，諸位女士：現在抗戰已經達到第四期了，無可諱言的，我們的物力、人力，都已經有了很大的損失，急於需要有大量的補充；尤其是淪陷區域，一天天地擴大，假若不趕快在後方加緊兵員和生產力的準備，將來的困難，一定比現在更要厲害。我們要認清這一次的抗戰是出於自衛，是為的要在死裡求生，而不能不和敵人去拚命，我們絕對不能厭戰，不能偷懶，不能為著目前軍事上的小小失利而氣餒。我們應該是越打敗仗，越堅強起來；越損失大，越有犧牲的決心，必須拿出全部力量來，保障我們國家民族的生存。這責任，應該由男女共同地負擔起來，不應該專責成男子去做，而讓女子空閒，偷懶，甚至於阻礙男子的救國工作。我們且不說歐洲各國愛好和平的婦女，是如何地為維護和平反對侵略而奮鬥；就拿敵國日本的婦女來說，她們本來可以安閒過日，而且應該反對她們的軍閥侵略人家的；然而她們為著愛護自己的國家，已經普遍地動員起來了，在每次軍隊出發的時候，她們到碼頭或車站去歡送，用種種的方法，像縫「千人針」，寫慰問信，派遣婦女到前線去慰勞之類，去鼓勵士兵來中國作戰；近來更加起勁地參加間諜工作，參加生產工作，大批大批地運到東北，平津，長江下游各地來，儘量供給軍閥做侵略的爪牙；而在我們這死與求生的國度裡，更應該如何地加緊奮鬥，動員全中國的婦女起來參加抗戰，才能爭取民族的生存。

　　現在我想將抗戰期中的婦女訓練問題，分為兩大項來同諸位討論：

　　第一項：要同各位談的是抗戰期中，婦女所需要訓練的智識和技能問題。這裡包含著一般訓練和特殊訓練兩種：

　　甲、一般的訓練——一般的訓練，是指任何婦女都應該普遍地具備的智識和技能。這裡自然沒有機會去談衣、食、住、行，和待人接物的瑣碎問題，而是選擇八項與抗戰有關的話來略為談談：

　　第一點：我認為最重要的是，建立婦女對於國家民族的觀念。

　　過去婦女差不多只有家庭的觀念，未出嫁以前，就要忙於嫁奩的準備，即使有機會受教育的話，也是學些怎樣做人家的賢妻良母；等到結婚之後，除孝敬翁姑，侍候丈夫之外，所忙的，便是油、鹽、米、菜，一日三餐的廚房工作。結婚不上兩年，馬上又做了孩子的母親，從此以後，便要忙於養育兒女，管理兒女，漸漸地年事大了，世故也深了，又要忙於為兒子積蓄財產，辛辛苦苦地，為子孫做一輩子的馬牛。一生所見到的，是丈夫兒女的面，所想到的，是丈夫兒女的事，什麼叫做國家民族，根本就沒有機會聽到這些名詞，叫她怎樣曉得國家民族，有什麼值得她們拚命去愛護的必要？所以我以為在目前國家民族到了生死關頭，至少應該告訴她們，人民與國家的密切關係；假若亡了國，將會如何地受人家宰割，受人家侮辱，生活將會如何地慘痛，詳細地列舉臺灣、朝鮮、波蘭、埃及等亡國奴的悲殘生涯，讓她們知道，從她們未來生活上，建立起國家民族的關係來。使她們的腦子裡，裝進國家民族的意識，然後告訴她應該怎樣愛護國家民族，怎樣去為爭取祖國的生存而奮鬥。

學達書庫(xuoda.com)