給共產國際執行委員會的信|蘇兆征

給共產國際執行委員會的信

　　（一九二八年六月五日）

　　親愛的同志們：

　　中共中央把我們派到莫斯科來已經幾個月了。在這較短的時期裡，我們提出一些關於中共今後工作和中國革命的問題。共產國際就這些問題作出了具體的決定，應在不久的將來貫徹執行。所有現實問題，不管其性質如何——是大問題還是小問題——我們都先向東方部[1]提出，只是在取得後者同意後，我們才貫徹執行。時間過得驚人的快。中國革命事態發展勢不可擋。形勢變化莫測，變化得很快，但是我們作出的決定依然是決定，問題依然是問題。我們不能及時做這樣或那樣的工作，而許多問題正是要求及時進行解決，否則就會複雜化，還會對其他問題產生影響。這就是為什麼我們不能平靜地坐在這裡等待。我們再次向你們說明這些需要儘快給予解決而至今還沒有得到解決的問題，目的是使你們認真對待這些問題。

　　1．「江浙同鄉會」或「儲金互助會」問題

　　這個反黨組織還是在今年1月份發現的。當時東方部建議我們指派幾個忠實的同志就近瞭解這個組織的活動和工作情況，以便爾後徹底解決這個問題。過了一段時間，根據米夫同志的建議，中國勞動者大學支部局成立了調查此案的專門委員會。

　　委員會成員之一[2]恰恰是成立該委員會所要調查的組織的擁護者。因此，這個組織的活動暫時停止了，並且變得更加秘密了。這時米夫同志在中國勞動者大學黨員大會上作了報告，試圖通過教育工作使「同鄉會」成員自覺地同該組織斷絕關係，但沒有收到預期效果。後來決定對「同鄉會」採取組織措施並立即實行。過了兩天，米夫同志公開宣佈了這個決定。5月初，又決定過幾天後再實行這些措施，以期再收集一些材料，先在軍校解決問題，然後在中國勞動者大學，再在東方勞動者共產主義大學解決問題。這一拖竟一直拖到今天。問題因此變得複雜化了。

　　最近，「同鄉會」成員加強了宣傳鼓動工作，特別是在軍政大學學員當中和中國勞動者大學一年級裡。他們說：「黨組織之所以至今沒有採取任何措施，是因為實際上不存在這樣的秘密組織。」他們以此來掩蓋自己的反黨活動，而群眾被搞糊塗了，出現了互相猜疑現象。這種情況妨礙了黨的日常工作。我們認為，「同鄉會」問題已經不是比如說同反對派的理論鬥爭問題，我們現在沒有必要放慢處理速度。處理的越快越堅決越好。要立即消滅這個組織。要公佈說明它的活動情況的材料。對其成員要採取相應的措施，也就是根據這個組織裡這樣或那樣一些人的活動性質來採取組織措施或教育措施。但是對這個組織的首領必須採取組織措施，不僅要按黨的系統採取措施，而且要根據政治保安總局掌握的材料按黨外政治系統採取措施。

　　2．關於東方勞動者共產主義大學中國學生

　　還在1月份東方勞動者共產主義大學發生衝突的時候，我們就建議把兩所大學的中國學生合在一起，而且我們提出把軍政班從東方勞動者共產主義大學分出來，加強布爾什維克教育工作，罷免（安德烈耶夫[3]等）一些工作人員，把他們送回中國去，對在這次衝突中表現出錯誤行為的人提出嚴重警告。共產國際認為，這樣的建議是正確的，也是可行的。儘管衝突暫時解決了，但是東方勞動者共產主義大學的負責人還在繼續執行官僚主義方針，不向党的領導機關報告實際情況，欺騙學生群眾。實際上，教學部的工作仍在按照擬訂的計劃進行，絲毫沒有改進，黨的工作也沒有改進，沒有吸收基層積極分子參加党的工作，沒有對黨員群眾加強教育。另一方面，在那裡學習的同志表現出了相當消極的情緒、小市民習氣、猜疑、互相敵視、對黨組織不信任、不滿情緒等，甚至可以看出民族主義性質的情緒。是的，這些情緒是有害的，在黨內是不允許存在的。但要消除這些情緒，只有通過做強有力的黨的日常教育工作，而決不是實行東方勞動者共產主義大學領導人的官僚主義方針。

　　關於把東方勞動者共產主義大學和中國勞動者大學的中國學生合在一起的問題，確實原則上已由聯共（布）中央組織局解決。但是在實際執行這個決定之前，我們想提出以下幾點建議，須由你們審定：

　　（1）通過聯共（布）中央、共產國際東方部和中共代表團指派幾名同志在短時期內對東方勞動者共產主義大學（包括軍政班）中國學生進行強有力的黨的教育工作：糾正學生中存在的錯誤情緒，提高政治覺悟和他們對黨的工作的積極性。這項工作應通過全體大會、積極分子會議、小組和個別談話等方式進行。

　　（2）這項工作應在制定工作計劃的專門委員會領導下進行。在暑假前實行合併之後，我們想提出兩點建議：

　　①東方勞動者共產主義大學和中國勞動者大學的學生成分複雜，合併後必須進行認真的審查，以便把部分結業並有才幹的同志派回中國工作，部分沒有才幹又不願意學習的同志也要派回中國。

　　②合併後必須制定確實符合中共要求的學習計劃，為中共培養堅定的工作幹部，這是對中國革命具有重大意義的問題。

　　3．關於軍政班還在今年1月份，我們就提出了把軍政班從東方勞動者共產主義大學分出來的建議，以便使它直接受革命軍事委員會領導，從根本上改變教學工作和黨的教育工作體系。在6個月期間，這項工作沒有得到積極的改進。特別令人氣憤的是，軍政班的領導人官僚主義地進行工作，欺騙學生。要知道，約300名青年革命者整整呆了一年，浪費了大量資金和時間。而結果呢？

　　最近一個月，學業停止了，黨小組活動停止了，教材和參考書被收回，一句話，整個教育工作都停止了。同志們都無所事事，打架，玩耍，而領導人對此未給予任何注意。我們從黨的利益角度請求共產國際和聯共（布）中央對去年軍政班所作的工作進行認真的檢查。

　　關於解決軍政班問題的措施，我們已經在給東方部和軍事委員會[4]的信中提出了自己的看法。我們認為，軍政班的政治準備不夠，在最近的短時期內，必須：

　　（1）加強黨的教育工作，提高政治水平；（2）對組成人員進行審查，以便把這些同志分成相應的組，或繼續學習軍事，學習一般科目，或派回中國。經軍事委員會允許，我們於本月25日制定了各種表格，已通過政治委員發給同志們填寫。

　　我們認為，應從軍政班學生中為軍校招收新生，因為他們當中的大多數人已具有基本的軍事知識，參加過中國的實際工作和戰爭。

　　至於總的軍事學習計劃，我們在過去的信中已具體談過。僅請討論一下。

　　4．關子海參崴中國同志當中的鬥爭

　　海參崴是遠東的中心。它與遠東國家的革命解放運動有著直接的聯繫。它特別會對中國的革命事件產生影響。

　　早在去年11月份，我們就請求東方部和聯共（布）中央給予海參崴的工作以極大的注意[5]。現在在海參崴中國同志當中進行的鬥爭，表面上帶有反區委[6]性質，而實際上是犧牲黨的利益，試圖擴大個人權力。根據我們掌握的材料，鬥爭的起因是「同鄉會」[7]成員試圖將非「同鄉會」成員排擠出海參崴，要把海參崴作為自己組織的基地。不幸的是，聯共區委[8]的俄國同志被「同鄉會」成員欺騙了，接受了他們的影響。我們認為，鬥爭雙方幾乎同樣都是不對的。我們認為，必須首先免去雙方上層人員的工作。對（現在在海參崴政治保安總局工作的）王春美（音）和劉亦三（音），要採取黨的和非黨的政治懲罰措施。要派可靠的中國同志去取代他們（在上封信中我們推舉了5人）。再者，必須詳細瞭解這場鬥爭的實質，並對各個有嚴重過失者採取相應的組織措施。最後，我們認為，必須得到詳細的海參崴工作報告，以便向那裡下達改進工作的指示。鑒於問題的重要性，我們請求共產國際和聯共（布）中央對海參崴（以及與海參崴相毗鄰的地區，其中也包括滿洲）的情況給予特別的關注，因為海參崴可能對中國革命產生很大的影響。

　　5．關於為中共培訓工作人員的統一計劃

　　中國運動的發展喚起千百萬勞動群眾投入了革命鬥爭。運動的進一步發展遇到了工作人員[9]不足的問題。這種狀況由於在白色恐怖條件下成千上萬的優秀同志被殺害而變得更加嚴重了。因此，不僅從中國革命的角度來說，而且從整個世界革命運動發展的角度來說，培訓新的工作人員骨幹都具有特別現實的意義。

　　我們認為，在蘇聯領土上對中國同志進行的培訓工作是不能滿足需要的，是不夠系統和不夠有計劃的。我們認為，必須主要靠產業工人和貧苦農民來為一般學校和軍事學校補充新學員。這一點對軍校來說尤為重要。我們認為，必須使教科書和學習期限等都符合中國革命的要求。具體的計劃，當然，先要詳細進行討論，而後再確定。我們現在之所以提出這個問題，是因為許多日常事務恰恰是與這個總的前提聯繫在一起的。例如，兩所大學合併後的教學計劃問題、一般軍訓計劃問題、高級軍訓計劃問題、海參崴工人黨校問題，等等。這些大學和學校的學習計劃沒有納入統一的體系（還有這種情況：中國同志在學校裡學習，而東方部根本不知道）。今後互相必須建立聯繫，把所有學習計劃納入統一的體系。

　　6．關於給在蘇聯和其他國家的中國同志做鑒定的必要性

　　至今，中共中央對在國外的同志、對他們的鑒定瞭解得很少。另一方面，在國外的同志很難瞭解到中國革命事件的實際情況。中共中央不知道在國外學習的同志政治水平如何，學習成績怎樣，有什麼特殊才能，對黨的工作態度如何，有沒有堅韌不拔的精神，等等。自然，在這種情況下，黨不能在他們回國後給這個或那個同志分配相應的工作。此外，在蘇聯學習的中國同志當中，還有由馮玉祥或蔣介石派來的人。甚至還有隸屬于張作霖的人，也有右翼國民黨人。在我們的學校裡，有部分學生始終是搖擺不定的。我們認為，在我們黨的教育機關，決不允許有那些回到中國後會轉到反革命方面去的動搖分子。因此我們建議對在國外的中國同志，特別是在莫斯科學習的中國同志進行認真的審查。

　　必須有每個學生的鑒定。這種鑒定應根據黨支部和相應學校教學部的材料，以及通過堅定的同志進行的個別談話來作出。這種鑒定必須每（學）年作一次，以便每個學年結束時都有每個同志的清楚情況。鑒定要寫兩份，一份給東方部，一份給中共中央。這種審查工作先在學生中進行，然後在職員中、在生產部門工人中進行。先從莫斯科做起，然後在列格勒、海參崴和蘇聯其他地方，以及有中國同志的其他國家展開。當然，做這種工作有難度，不能在短時期內完成，我們先可以在有中國同志學習的莫斯科和列格勒做這件事。

　　為此我們設計了兩種鑒定格式，由你們審定。

　　7．關於對僑居蘇聯和其他國家的中國工人的工作

　　在蘇聯和其他國家有許多中國工人。他們的文化水平和階級政治覺悟比俄國工人低得多。但他們能夠對中國革命起一定的作用。特別是居住在中蘇邊境上的那些工人，他們經常被軍閥利用來摧毀無產階級政權，粉碎無產階級力量，鎮壓中國革命運動。在這大量的中國工人當中，有很小一部分先進分子，即黨員。但這部分人也很落後，其中許多人還是在內戰時期入的黨。他們是如此沒有素養，甚至不知道什麼是黨，什麼是蘇維埃政權，什麼是工會。他們當中甚至有人出賣黨票，用左輪手槍威脅他人。他們把黨看作衙門，把工會看作只收會費的錢庫。因此對這些人的教育工作問題是非常重要的問題。

　　首先需要瞭解這些中國工人的情況。可以通過有這些工人的地方的黨組織和工會組織進行。必須根據具體情況制定工作計劃。必須通過開辦（學習中文和俄文的）掃盲學校，建立小組、俱樂部、合作社等組織對他們做工作。必須在思想比較成熟的人當中建立專門的即比較認真的小組，以便能夠推舉一些工人到高等院校進一步培養。必須通過教育工作消除這些人當中的民族主義情緒。這項工作先要在蘇聯做起，然後在有中國工人的其他國家進行。請共產國際將此事轉告聯共和相應工會機構。此外，通過吸收中國同志參加，還可以使這項工作更容易進行。至於小商販（中國人），則要把他們組織在黨的影響之下，使他們能夠有助於中國民族解放運動。

　　關於對莫斯科工人（中國人）和手工業者（中國人）工作的具體建議，我們將在日內作出書面報告。

　　8．關於國際聯繫

　　在中國革命非常困難的時期，國際聯繫特別重要。儘管白色恐怖籠罩全國，中國的革命運動還是在逐漸高漲。帝國主義報刊散佈謠言，欺騙國際無產階級。它們試圖把中國無產階級和農民同外界隔離開來，切斷他們同國際無產階級的聯繫。在中共的活動和其他兄弟共產黨的活動沒有聯繫的情況下，中國的工作是非常難以進行的。因此我們必須建立國際聯絡局。要在海參崴、哈爾濱、大連、青島等地建立（如以小店鋪等作幌子的）秘密機構，以便保持中共同國際組織的經常聯繫。這種聯繫在反動勢力非常囂張的情況下，在革命運動逐漸高漲的情況下，是會給共產黨帶來很多好處的。我們已就此事向東方部提出了建議，並同布哈林同志進行了交談。布哈林也認為這個問題非常重要。我們請求你們批准，並採取措施立即實行。

　　9．關於國際反中國白色恐怖運動

　　從去年4月至6月到現在，白色恐怖已消滅中國工人、農民和黨員達25萬人之多。這個數字已超過近兩年來其他資本主義國家革命無產階級所蒙受的犧牲數字。這種白色恐怖現在還在繼續，看來，要繼續到中國工農取得徹底勝利為止。帝國主義報刊對此沉默不語，不讓國際工人階級看到實際情況。國際反中國白色恐怖運動，一方面應該向全世界無產階級揭示中國白色恐怖和革命運動的真實情況，喚起他們反對白色恐怖的激情，給予中國革命以物質上和道義上的援助；另一方面應該使中國無產階級同世界無產階級，中國革命同世界革命運動緊密地聯繫起來。這樣，這場運動才會給中國劊子手和幫助中國實行白色恐怖的國際資產階級以有力的打擊。這項工作可以通過反帝聯盟、《國際通訊》[10]和國際革命戰士救濟會等組織進行。

　　10．關於中共代表團的工作

　　我們在莫斯科這裡已經幾個月了。我們覺得很難推進工作。所有問題，不管其性質如何（大問題還是小問題），我們都得先提交東方部，只有取得它的允許後，我們才貫徹執行。但是另一方面，所有問題，不管大問題還是小問題，緊急問題還是不緊急問題，東方部解決得都很緩慢，甚至推遲幾周，幾個月。

　　由於我們不懂語言，共產國際執行委員會也沒有成立常設的中國問題委員會（要知道，存在英國問題、法國問題、德國問題等各種委員會），還因為我們沒有常設的固定翻譯，所以我們參加每次會議都完全沒有準備，事先沒有得到中文材料。關於召開會議，每次我們都只是在會前才知道，有時根本就不通知我們。在這種情況下，我們不可能全面地定期地將所有中國問題提交討論，然而，全面研究中國的實際情況，是為中共作出明確而及時的指導的主要條件之一。另一方面，我們沒有可能充分瞭解西方國家革命運動的狀況，特別是蘇聯的建設工作經驗。

　　是的，這些不足之處主要是技術性的，但對我們的工作有很大的影響，使我們不能迅速地推進工作。與此同時，我們在紅色工會國際裡也是這種情況。我們在那裡遇到了同樣不能推進工作的困難。是的，這些問題主要是技術性的，但我們還是請求共產國際尋找解決這些問題的辦法。

　　經費問題我們幾乎是在半年前就提出了。我們還沒有解決辦法。紅色工會國際已經有三四個月不給中國職工運動寄最低限度的經費了。中共只好在非常困難的條件下工作。它遇到了極大的財政困難，這個情況我們在以前的信中做了充分的說明。請共產國際給以認真注意，批准新的預算並及時給黨撥出補助金。

　　上述所有問題，我們已經談過幾次。為了事業，我們請求執行委員會研究這些問題，最好在最近一周內作出具體決定。

　　致共產主義的敬禮！

　　向忠發

　　蘇兆征

　　全宗495，目錄154，卷宗340，第1—12頁。

　　打字稿，副本。

　　（中共中央黨史研究室第一研究部譯《聯共（布）、共產國際與中國蘇維埃運動（1927—1931）》第七卷，中央文獻出版社2002年版。）

　　[1]原文如此。此處和以下都應是：共產國際執行委員會東方書記處。

　　[2]何人不詳。

　　[3]吳胡景。

　　[4]指蘇聯革命軍事委員會。

　　[5]文件沒有找到。

　　[6]原文如此。

　　[7]指「江浙同鄉會」。

　　[8]原文如此。應為：市委（或州委）。

　　[9]原文如此。

　　[10]指共產國際用德文、英文、法文和其他文字出版的新聞通訊。

學達書庫(xuoda.com)