錢玄同·零碎事情

零碎事情

　　"《天風堂集》與《一目齋文鈔》忽于昌英之女公之日被ㄐㄧㄣㄓ了！"這句話是我從一個朋友給另一個朋友的信中偷看來的，話雖然簡單，卻包含了四個謎語。《每週評論》及《努力》上有一位作者別署"天風"，又有一位作者別署"雙眼"，這兩部書大概是他們作的罷。"ㄐㄧㄣㄓ"也許是"禁止"，我從這兩部書的性質上推去大概是不錯的。但什麼是"昌英之女公之日"呢？我連忙查《康熙字典》看女公是個什麼字。啊，有了！《字典》"女公"字條下明明注著：【集韻】諸容切，音鐘，夫之兄也。中國似有一位昌英女士，其夫曰端六先生，端六之兄不是端五嗎？如果我這個謎沒有猜錯，那麼，謎底必為《胡適文存》與《獨秀文存》忽於端午日被禁止了。但我還沒有聽見此項消息。可恨我這句話是偷看來的，不然我可以向那位收信的或發信的朋友問了問，如果他們還在北京。

　　(本篇發表於1924年6月7日《晨報副刊》，署名夏。)

學達書庫(xuoda.com)