錢玄同·隨感錄四

隨感錄四

　　兩三個月以來，北京的戲劇忽然大流行昆曲；聽說這位昆曲大家叫做韓世昌。自從他來了，於是有一班人都說，"好了，中國的戲劇進步了，文藝復興的時期到了。"我說，這真是夢話。中國的舊戲，請問在文學上的價值，能值幾個銅子？試拿文章來比戲：二簧西皮好比"八股"；昆曲不過是《東萊博議》罷了，就是進一層說，也不過是"八家"罷了，也不過是《文選》罷了。八股固然該廢；難道《東萊博議》、"八家"和《文選》便有代興的資格嗎？吾友某君常說道，"要中國有真戲，非把中國現在的戲館全數封閉不可。"我說這話真是不錯。——有人不懂，問我"這話怎講？"我說，一點也不難懂。譬如要建設共和政府，自然該推翻君主政府；要建設平民的通俗文學，自然該推翻貴族的艱深文學。那麼，如其要中國有真戲，這真戲自然是西洋派的戲，決不是那"臉譜"派的戲，要不把那扮不像人的人，說不像話的話全數掃除，盡情推翻，真戲怎樣能推行呢？如其因為"臉譜"派的戲，其名叫做"戲"，西洋派的戲，其名也叫做"戲"，所以講求西洋派的戲的人，不可推翻"臉譜"派的戲。那我要請問：假如有人說，"君主政府叫做'政府'，共和政府也叫做'政府'，既然其名都叫'政府'，則組織共和政府的人，便不該推翻君主政府。"這句話通不通？

　　(《隨感錄》(十六)、(十七)、(十八)發表於1918年7月15日《新青年》第5卷第1號，署名玄同。)

學達書庫(xuoda.com)