瞿秋白心的聲音緒言

心的聲音緒言

　　心呢？……真如香象渡河，毫無跡象可尋；他空空洞洞，也不是春鳥，也不是夏雷，也不是冬風，更何處來的聲音？靜悄悄地聽一聽：隱隱約約，微微細細，一絲一息的聲音都是外界的，何嘗有什麼「心的聲音」。一時一刻，一分一秒間久久暫暫的聲音都是外界的，又何嘗有什麼「心的聲音」；千里萬里，一寸尺間遠遠近近的聲音，也都是外界的，更何嘗有什麼「心的聲音」。鉤輈格磔，殷殷洪洪，啾啾唧唧，呼號刁翟，這都聽得很清清楚楚麼，卻是怎樣聽見的呢？一絲一息的響動，澎湃訇磕的震動，鳥獸和人底聲音，風雨江海底聲音幾千萬年來永永不斷，爆竹和發槍底聲音一刹那間已經過去，這都聽得清清楚楚麼，都是怎樣聽見的？短衫袋裡時表的聲音，枕上耳鼓裡脈搏的聲音，大西洋海嘯的聲音，太陽系外隕石的聲音，這都聽得清清楚楚麼，卻是怎樣聽見的呢？聽見的聲音果真有沒有差誤，我不知道，單要讓他去響者自響，讓我來聽者自聽，我已經是不能做到，這靜悄悄地聽著，我安安靜靜地等著；響！心裡響呢，心外響呢？心裡響的——不是！心裡沒有響。心外響的——不是！要是心外響的，又怎樣能聽見他呢？我心上想著，我的心響著。

　　我聽見的聲音不少了！我聽不了許多鳳簫細細，吳語喁喁底聲音。我聽不了許多管、弦、絲、竹、披霞那、繁華令底聲音。我聽不了許多呼盧喝雉，清脆的骰聲，嘈雜的牌聲。我聽不了許多炮聲、炸彈聲、地雷聲、水雷聲、軍鼓、軍號、指揮刀、鐵鎖鏈底聲。我更聽不了許多高呼愛國底殺敵聲。為什麼我心上又一一有回音？

　　一九一九年五月一日我在亞洲初聽見歐洲一個妖怪的聲音。他這聲音我聽見已遲了。——真聽見了麼？——可是還正在發揚呢。再聽聽呢，以後的聲音可多著哪！歐洲，美洲，亞洲，北京，上海，紐約，巴黎，倫敦，東京……不用說了。可是，為什麼，我心上又一一有回音呢？究竟還是心上底回音呢？還是心的聲音呢？

　　一九二〇年三月六日晚上（庚申正月十五夜），靜悄悄地帳子垂下了；月影上窗了，十二點過了，壁上底鐘嘀嗒嘀嗒，床頭底表悉殺悉殺，夢裡聽得枕上隱隱約約耳鼓裡一上一下的脈搏聲，靜沉沉，靜沉沉，世界寂滅了麼？猛聽得砰的一聲爆竹，接二連三響了一陣。鄰家呼酒了：

　　「春蘭！你又睡著了麼？」

　　「是，著，我沒有。」

　　「胡說！我聽著呢。剛才還在里間屋子裡呼呼的打鼾呢。還要抵賴！快到廚房裡去把酒再溫一溫好。」

　　我心上想道：「打鼾聲麼？我剛才夢裡也許有的。他許要來罵我了。」一會兒又聽著東邊遠遠地提高著嗓子嚷：「洋……面……餑餑」，接著又有一陣鞭爆聲；聽著自遠而近的三弦聲淒涼的音調，冷澀悲亢的聲韻漸漸的近了……嗚嗚的汽車聲飆然地過去了……還聽得「洋……面……餑餑」叫著，已經漸遠了，不大聽得清楚了，三弦聲更近了，牆壁外的腳步聲、竹杖聲清清楚楚，一步一敲，三弦忽然停住了。——呼呼一陣風聲，月影兒動了兩動，窗簾和帳子搖盪了一會兒……好冷呵！靜悄悄地再聽一聽，寂然一絲聲息都沒有了，世界寂滅了麼？

　　月影兒冷笑：「哼，世界寂滅了！大地上正奏著好音樂，你自己不去聽！那洪大的聲音，全宇宙都彌漫了，金星人，火星人，地球人都快被他驚醒那千百萬年的迷夢了！地球東半個，亞洲的共和國裡難道聽不見？現在他的名義上的中央政府已經公佈了八十幾種的音樂譜，樂歌，使他國裡的人民仔細去聽一聽，你也可以隨喜隨喜，去聽聽罷。」我不懂他所說的聲音。我只知道我所說的聲音。我不能回答他。我想，我心響。心響，心上想：「這一切聲音，這一切……都也許是心外心裡的聲音，心上的回音，心底聲音，卻的確都是『心的聲音』。你靜悄悄地去聽，你以後細細地去聽。心在那？心呢？……在這裡。」

　　（一九二〇年三月六日）

學達書庫(xuoda.com)