俄國無產階級之社會觀譯者序

譯者序

　　十月革命，俄國無產階級戰勝，得登歷史的舞臺，《勞動者權利宣言》與法國大革命之《人權宣言》，先後輝映，——不但可以並稱而同道，而且為其繼起之一大進步。人類社會因之而能於資本主義流毒所致《大陸沉淪》之恐怖中，遙見孽海中之燈塔。于世界史上足以光耀萬世。

　　雖然，俄國無產階級于歐美各國之間，為最幼稚，手工業小農之小資產階級經濟，為其特點。而竟能為人類文化負此重任，無產階級勝利之後，又為帝國主義國家所圍困，萬千苦難，不可勝數，「文明」的歐美，非欲置之於殖民地地位不止，故現在正當其熱烈的政治奮鬥經濟奮鬥移入國際範圍之過程中。因此俄國共產黨努力於興奮其執政階級之覺悟，無時無地，敢稍懈怠。共產主義的文化運動，依此而進，故有此淺顯的，卻能論及社會，政治，經濟，革命之總觀的書籍出世。

　　中國經濟上歷史上與俄國之過去現在，同者甚多。如上指兩端：小資產階級式的經濟現象及帝國主義圍困的國際地位，已甚顯著。中國幼稚的無產階級前途，還有無限困苦艱難而又非常緊切重大的責任，如何能不急起直追與俄國勝利的無產階級攜手並進，努力奮鬥！尤當利用其經驗。

　　中國無產階級程度之幼稚，甚於俄國尚且百倍，何論英法。勞動階級以中國文字之艱奧，教育之狹隘，即覺悟者也苦無知識，為之工具。故譯者願「卑之毋甚高論」，敢介紹勝利的無產階級之社會觀，而特取此最淺顯最簡明之無產階級著作（無產階級社會觀之學說，本甚深奧，學理邃遠）。但願「苦力」、「下等人」、「夥計」得此而知世界社會，當作如何觀。中國勞動同胞，幸勿負此意！

　　原書名《政治常識》，本專為俄國勞工學校及校外教育之用。譯者因欲注意于勝利的無產階級之新人生觀，故易今名。

　　VictorStrakoff．Moscow4June．1922．

學達書庫(xuoda.com)