共產國際黨綱二無產階級獨裁和他的蘇維埃形式

二無產階級獨裁和他的蘇維埃形式

　　無產階級的國家政權的最適當的形式，就是蘇維埃國家的形式，這是一九一七年的十月革命、匈牙利革命的經驗所表示出來的，這就是把巴黎公社的經驗，極廣泛的擴大起來；這種形式是國家的新的形式，原則上和資產階級的國家不同，不但階級性質不同，就是一切內部的構造法也不同。這種形式，是直接從勞動者極廣大的群眾運動之中生長出來的，正是這種形式，能夠保證群眾的最大限度的積極性，也就使最後的勝利得到最大的保障。

　　蘇維埃式的國家，是民權主義的最高形式，正是無產階級的民權主義，極端和資產階級的民權主義相反的；資產階級的民權主義不過是資產階級獨裁的假面具。無產階級的國家，就是無產階級獨裁，無產階級的階級的「專權」，是無產階級一階級的統治(93)。無產階級的國家，和資產階級的民權主義相反，他公開的承認：為最大多數人民的利益起見，他有鎮壓剝削者的任務。無產階級的國家，剝奪階級仇敵的政治權利；他在歷史上已經形成的特殊條件之下，能夠給無產階級許多暫時的優先權，這是為著要對付散漫的小資產階級農民，而達到鞏固無產階級的領導作用的目的(94)。無產階級國家解除階級仇敵的武裝，鎮壓他們；同時，無產階級國家認為這種剝奪階級仇敵的政治權利，以及相當的限制他們的自由，只是一種暫時的辦法，只是反對剝削者企圖保持或者恢復自己特權的辦法。無產階級國家的旗幟上寫著：無產階級掌握著政權，並不是為著永久保持這種政權，並不是為著自己狹隘的職業上的利益，而是為著要團結鄉村無產階級和半無產階級落後的散漫的群眾，以及勞動的農民，使他們和先進的工人聯合起來，逐漸有系統的克服一般的階級分立狀態(95)。蘇維埃，是團結和組織群眾在無產階級領導之下的，包容極廣的形式，能夠事實上引導無產階級、農民和一切勞動者的最廣大群眾，來加入建設社會主義的鬥爭，來參加實際上管理國家的事業；蘇維埃在自己的一切工作之中，都是依據工人階級的群眾組織，實行勞動者內部的極廣泛的民權主義；蘇維埃，比起無論哪種別一形式的政權來，都是更加接近群眾的。蘇維埃制度裡，有「改選代表權」(96)、「撤回代表權」(97)、立法權和執行權的聯合(98)，選舉不是按照地域的，而是按照生產的（從各工廠、工場等選舉的）；——凡此一切，都保證工人階級和他所領導的廣大的勞動群眾，能夠有系統的不間斷的積極參加一切社會事業——經濟的、政治的、軍事的、文化的事業，這就使資產階級國會制度的共和國，和無產階級蘇維埃的獨裁制之間，有極大的區別。

　　資產階級的民權主義，形式上是一切國民在法律之前人人平等，其實在物質經濟方面，卻依據於極大的階級的不平等上面。資產階級的民權主義，既然對於資本家階級，和大地主階級獨佔主要的生產資料這件事，完全不加以侵犯，並且加以擁護，使他鞏固，這就是對於被剝削階級，首先就是對於無產階級，把那形式上的「法律之前的平等」，形式上的民權主義權利，和民權主義自由（事實上，這些權利和自由，受著有系統的限制），都變成法律上的幻象，也就是欺騙群眾剝削群眾的手段。所謂民權主義，只是表示資產階級的統治，所以也就是資本主義的民權主義。蘇維埃的國家，剝奪剝削階級的生產資料，使這些生產資料由統治階級的無產階級獨佔起來，這就首先保證了工人階級和一般勞動者實行自己權利的物質上的條件，保證工人階級能夠使用房屋、公共場所、印刷機關、交通機關等等。

　　在一般政治權利方面，蘇維埃的國家，剝奪平民的仇敵和剝削者的這些權利，這也就是在歷史上，第一次取消那剝削制度之下根據於男女的性別、宗教和民族的不同，而發生的國民之間的不平等；蘇維埃的國家，在這方面所創造出來的平等，是無論哪個資產階級國家都沒有能實行的；同時，無產階級獨裁制，在這方面堅決的去造成物質的基礎，使這種平等能夠真正實現；解放婦女的辦法，幫助以前的殖民地各自自由發展的辦法，以及其他的辦法，都是這樣的。

　　這樣，蘇維埃的民權主義是無產階級的民權主義，勞動群眾的民權主義，是反對剝削者的民權主義。

　　蘇維埃的國家，完全解除資產階級的武裝，而把武器集中在無產階級的手裡；他是武裝的無產階級的國家。武裝勢力的組織，這裡是按照階級的原則的，是適合無產階級獨裁的整個制度的，是保證產業工人的領導作用的。這個組織，依據於革命的紀律，同時，保證紅色陸軍、海軍的兵士和勞動群眾之間的經常密切的聯繫，保證兵士能夠參加管理國家的事業，和社會主義的建設。

　　【注】

　　(93)無產階級的專權，無產階級一階級的統治　Diktatur des Proletariats，seine Alleinherrschaft als Klasse　the rule of a single class-proletariat

　　(94)這是為著要對付散漫的小資產階級農民，而達到鞏固無產階級的領導作用的目的　dem Proletariat zur Stärkung seiner führenden Rolle eine Reihe vorübergehender Vorrechte gegenüber der zersplitterten kleinbürgerlichen Bauernschaft gewähren　over the diffused petty-bourgeosie peasantry in order to strenghten its role of leader

　　(95)階級的分立狀態　Klassenteilung　class divisions

　　(96)改選代表權　das Recht der Neuwahl　the right of electing

　　(97)撤回代表權　das Recht der Abberufung　the right of recalling

　　(98)立法權和執行權的聯合　die Vereinigung der ausführenden und der gesetzgebenden Gewalt　combination of the legislative with the executive power

學達書庫(xuoda.com)