花縣團匪慘殺農民的經過(9)|彭湃

花縣團匪慘殺農民的經過(9)

　　（九）

　　十二日等到十一時，王經舫同民團的代表始來，農會及天和墟商民的代表今日八時已經到了，下午一時二十五分鐘開會。到會者團長李皋，第二師參謀長朱棠，省農會代表彭湃，中央農民部代表鄧良生，總司令部代表劉仰山，花縣縣長李思轅，團副廖，第一營長柏天民，第二營長雷德，王經舫，團部政治部林盔甲，花縣農會代表梁伯輿，王炳坤，韋健，陳道周，劉綏華。省黨部農民部代表王岳峰，花縣民團代表鄧維辛，江倫，劉明，范生，梁林，江耀珍。

　　主席朱棠與各代表向總理遺像行三鞠躬禮，並恭讀總理遺囑之後，即宣佈開會理由，說：「此次我奉政府的命令，來調解民團和農團的糾紛，在民團方面，太過猖獗，竟敢抗拒軍隊，打傷士兵，又慘殺總司令部的特派員魏堯勱。這是民團有意的反抗政府，魏特派員他是穿了軍服的，當他被殺的時候，又曾聲明為政府所派來的。但民團竟把他殺死，這並不能拿誤會來掩飾！政府現在為體恤起見，從輕處置。民團須自知這不是政府怕你們，試問你們的實力如何？能否比得楊劉？能否比得吳佩孚？他們都被政府打倒。何況你小小民團。這次條件是總參謀長訂出來的，不過懲戒你們的猖獗，以後再不得有這種行動。本來這個條件，政府必須執行，不必開什麼會，因為還有些內容，恐雙方仍未能明白，所以開會討論，民團方面，無論如何，必須遵守此次條件……。」

　　團長李皋說：「兄弟前次接到雷營長六號的報告，說民團竟敢打我們的革命軍，我派雷營長來駐紮天和墟，是保衛地方的，有旗有軍服，有徽章，難道你們認不得嗎？你們竟敢向革命軍進攻，打死兵士，並把總司令部特派員殺死；究是何等居心！兄弟聞訊之後，非常憤激，即擬以武力對待，當你們在天和墟打我們軍隊之時，我認定你們是土匪，若是民團斷不是如此。本來此次帶兵來，即可打你們的，不過為體恤你們起見，政府上面，又得王經舫先生同你們調和，所以召集你們民團在這裡和農團開會。仍把你們看作民團，或者受了土匪的利用，既是受土匪利用，也可說民團即土匪，我們的軍隊是打土匪的，並不是打良民的。照這樣看來，即可剷除你們村莊，不過兄弟很不願意這樣辦法。因此，這次調解處罰是很輕的，民團應知道自己的錯，以後不用再抗政府及革命軍……。」

　　李思轅（花縣縣長）說：「你們民團應該知道此次的錯處：雷營長來的時候，也曾通知你們，本不致誤會，但你們竟敢向軍隊開槍殺死兵士；你們做錯了事，你們應當負責。至於殺死魏特派員，他是穿軍裝來的，又有衛隊跟隨，你們竟敢殺他，這不是你們有意的？並非算為誤會可了。在這北伐當中，你們竟敢有這種行為，這次團長奉政府的命令，提出條件，輕輕處罰，卻是體恤你們的意思，若再不承認此種條件，政府是一定有相當的對待。至農團的代表也體恤你們，願意和平解決，你們勿以為政府害怕，政府並不害怕的，不過體恤罷了。縣長對於此事處理無權，對於以前你們又不聽我的命令，你們以為軍隊一定會打你們的，你們要反抗他，你們這次的禍是自遭的。現在要完全負責，承認條件才能解決……。」

　　朱棠報告總司令部參謀長所訂條件：

　　（一）彼此在軍隊未到以前，所焚之屋，一律由民團賠款補恤，每間二百元至五百元；

　　（二）曾開槍拒軍隊之村鄉繳槍六成以上；

　　（三）被戕之魏堯勱先生，由民團補恤五千元，傷兵五百元；

　　（四）罰款建立魏先生之學校或圖書館五千元至一萬元；

　　（五）交出兇手，及匪首，如不能交出，須繳花紅候緝，匪首每名五百元至一千元，兇手每名三千元。

　　又宣佈起草雙方遵守條約案：

　　（一）遵守切結，嗣後永不得藉端滋事，如違甘受嚴厲懲治；

　　（二）恪遵政府之處置，事後不得翻悔及無理要求；

　　（三）整理團務，清除不良分子；

　　（四）雙方撤除步哨，非確有匪警，不得擅行召集團兵，及聯合滋事；

　　（五）不得捏詞互控，藉故挑釁。彭湃提議：

　　兄弟代表省農民協會調查此事，民團竟敢焚掠鄉村，慘殺農民，姦淫婦女，打革命軍，這種行為已經是反革命了。在革命方面說，應當剷除無遺，國民政府是很寬大的，准王經舫君所請提出條件和平解決，我們是很贊成的。不過這些條件，仍未完滿，我意以為再應該增加三條：

　　（一）農友被民團打死者，應由民團撫恤其家屬；

　　（二）天和墟被劫，商民損失，應由民團賠償；

　　（三）平山民團應解散。

　　（眾無異議通過）

　　中央黨部農民部代表鄧良生提議應增加條件：

　　（一）民團應出款撫恤難民（因為目前有許多難民沒有飯吃）；

　　（二）民團槍枝應完全繳交；

　　（三）所有交款賠償，應限日期；

　　第二營營長雷德說：「這次慘案發生，事前已經提出條件和平解決，但民團都不能履行，此次政府所提條件，大概相同；民團能否照政府的條件來遵守，還未可定。因為前次所訂，內中有條繳槍問題，都是要限期繳的，如不遵守，即以武力解決。以前都是這樣和他訂的，但不能執行，政府此次條件一切賠款繳槍等，應馬上執行。」

　　大家發表意思完畢之後，由縣長李思轅將政府及中央農民部代表鄧良生，省農會代表彭湃所提出條件，一一對民團代表詳細解釋，並由民團代表一切承認。當議完時，繕寫花縣農民協會，花縣民團雙方遵守條件五條，在會人簽名，總司令部，縣署，省農會，民團各一張，另由花縣農民協會，花縣民團，具切結二張。由縣農會，及縣民團代表簽字。（另錄）

　　及寫花縣民團應遵守之條件時，只將總司令部提出來的條件寫上，即行由民團代表簽字。而將中央農民部及省農會代表，所提出之條件，置之不理，並不寫上。後經鄧良生，彭湃抗議，始在五條之外，添附記一條，只爭得賠回天和墟商民被劫損失，及撫恤死難農友及平民家屬，由調查委員會調查確定，呈報總司令部，核准轉交花縣縣長執行。由花縣民團代表等，及六十團長官，各代表等簽名蓋章，政府提出條件，增加附議，由民團代表審查，交六十團團長呈總司令部。所有條件，除限十四日交繳槍枝外，其餘由中央農民部，縣知事，縣黨部，縣農會，民團組織調查委員會調查呈報政府辦理。（散會）

　　條件原文：

　　（A）花縣民團應遵之條件：

　　（一）彼此所被焚房屋，一律由民團賠償撫恤，每間二百元至五百元；

　　（二）曾開槍拒軍隊之鄉，繳槍六成（五十四枝限十四日午交）；

　　（三）被戕之官長，撫恤五千元，傷兵撫恤及建魏先生之學校或圖書館費五千至一萬元；

　　（四）交出兇手及匪首，如不能交出，須繳花紅候緝，匪首每名五百元至一千元，兇手每名三千元；

　　（五）訂定雙方遵守條約。

　　附記

　　是日決議賠償天和墟商民損失及撫恤死難農友家屬。

　　由調查委員會調查確定，呈報總司令部核准，交縣長執行。

　　花縣民團各代表

　　六十團官長及各代表簽名蓋章

　　（B）花縣農會民團雙方遵守條件原文：

　　（一）遵守切結，嗣後永不得藉端滋事，如違甘受嚴厲懲治；

　　（二）恪遵政府之處置，事後不得翻悔及無理要求；

　　（三）整頓內務，清除不良分子；

　　（四）雙方撤除步哨，非確有匪警，不得擅行召集團兵聯合滋事；

　　（五）不得捏詞互控，藉故挑釁；

　　（六）本條約自雙方簽字之日起，發生效力。

　　花縣農民協會各代表……………簽字

　　花縣民團各代表…………………簽字

　　六十團長官及各特派員…………簽字

　　（C）花縣農會民團切結原文：

　　具切結人花縣十二區農民協會花縣民團等同赴

　　總司令部

　　團長　台前為具切結事，竊此次農會民團因發生糾紛，蒙　派員

　　縣長　率隊秉公處斷，訂立雙方遵守條約，服從政府命令，嗣後彼此遵守條件，永不藉故滋事，如違甘受嚴重懲辦，中間冒取具結，是實。

　　花縣十二區農民協會

　　花縣民團

　　這次慘案最大的禍首名單：

　　（一）江俠庵，江接，江英奇，杜蔚文，劉壽明，張棋，劉伯常，黃澤材，江耀中，黃鑒。

　　（二）從凶——江壯庵，劉玉峰，劉志強，江季瞻，江建，羅柳階，劉澤民，江子。

　　（三）匪首——江錦棠，歐陽廣，張九，江良。

　　附錄花縣縣黨部，縣農民協會，及商民宣佈江俠庵等罪狀之標語：

　　請看花縣民團首領江俠庵等十大罪狀

　　一，勾結土匪；二，焚掠農村；

　　三，姦淫婦女；四，慘殺農民；

　　五，摧殘黨部；六，洗劫商民；

　　七，串通陳逆；八，擾亂後方；

　　九，反叛政府；十，抗革命軍。

學達書庫(xuoda.com)