朱門(35)_林語堂

三五

　　「請您見諒，我頭痛。我能不能回家？」

　　「不行，你今天晚上就留在這兒。」

　　這下子遏雲可嚇慌了。

　　「裡面有一個好房間。你如果想休息，可以進去。」他的手又放在她的肩上。

　　「遏雲如果真累了，應該進去躺躺，將軍頭也正痛著。兩個人都該進去歇歇，頭痛自然就會好啦。」副官的妻子說道。

　　遏雲生來脾氣就壞：「我是幹活兒的女孩，可不像你們這些貴婦人。我的頭痛不是陪別人的丈夫睡覺就會好的。」

　　「臭婊子！好大的膽子！」主席夫人說。

　　「讓我來，你們都不懂得應付女人。來，你去躺一會兒，我的車子會送你回家。」司令柔聲對她說。

　　「那麼現在就送我回去，我不要進去躺。」

　　現在司令的眼神比剛才省主席的衛兵更令她心慌。「我告訴你，你們這些體面的人各有丈夫和太太。為什麼就不能放過一個可憐的弱女子？我賣唱，我可不賣身！」

　　主席站了起來。「將軍，我向您道歉。沒想到一個在街頭賣藝的竟膽敢如此無禮。」

　　遏雲還沒來得及弄清事情，衛兵就把她雙手抓住，拖她到一間密室。她把門鎖好，然後看看房間的佈置。一張豪華的外國床，地上鋪了厚厚的地毯。她怒氣未消，等著看事情的發展。

　　外面的喧鬧聲並沒有停止。

　　說也奇怪，竟然沒有人打擾她，不過她熄燈後靜等了幾個鐘頭，怕是睡著了，漸漸地合上眼睡了。

　　一大早醒來，竟然平安無事，著實令她吃驚。她打開門，看到一個衛兵。她走上前去，對衛兵說她要回家。

　　「不行。將軍還沒起來。我想你還不許離開。」

　　一整天，她都在窺視著窗外，想知道自己究竟身在何處。後窗外她看到一塊菜園和馬廄，越過花園的短牆，她看到了城牆。陽光灑在城牆上，可見得那是北城牆。由窗子那塊窄窄的角落朝西邊看去，只見一大片果樹林，她搞不清花園是通往何處。

　　顯然司令把她忘掉了，不然就是把她軟禁起來，要她考慮考慮。他去了一整天。晚飯時間她聽到有人在敲她的房門，她走去開門。司令站在門口。

　　「你還好吧？你昨天晚上的行為實在很愚蠢。」他說。

　　「求求您，讓我回家好嗎？」她哀求道。

　　「今天晚上我要出去。回來以後我再來和你談談。不過你這麼小題大作，未免太傻了。」他說話非常彬彬有禮。可是她真恨他的笑臉。

　　她在房間裡用晚餐。過了不久，她聽到汽車發動的聲音，和按喇叭的嘟嘟聲。然後汽車都開走了。屋裡靜得出奇。據她所知，只有一個女傭在她附近，不過廚房亮著燈，裡面有聲音。

　　她觀察著窗下的果園。她確信門口站有衛兵，不過也許她可以找到其它的路逃出去。朦朧的月色照得花園裡鬼影幢幢。她聽到馬廄附近有腳步聲，還看到一個衛兵在木門前面的磨石子路上走來走去。衛兵轉身的時候，偶爾還會看見刺刀的光芒呢。

　　後來廚房的燈也關掉了，她看了一下擱在桌上的手錶——十一點。她把燈關掉，靜靜地躺在床上，假裝睡覺了。

　　「遏雲！」女傭從門外叫她。

　　「我在這裡。」

　　「乖乖上床睡吧！」

　　「我很好。你也去睡吧。」她聽到女傭慢慢走開的腳步聲。

　　偷偷地爬起來。窗口離地約七八尺高，她必須要脫掉鞋子往下跳，才不會弄出太大的聲音。就算被逮個正著，充其量也只是再關起來而已。

　　她朝馬廄的方向望去，看著那個衛兵的身影。四周靜悄悄的。她提著鞋子，往窗外一跳，啪的一聲落在地上。這一跳，把一隻鞋子弄丟了。她伏在地上，看四周的動靜。好在沒有人聽到她的聲音。眼睛適應了黑暗，她找到那只鞋子，躡手躡腳地爬過一片空地，朝果樹的那片黑影沖了過去。她腳下枯樹枝每響一下，就嚇她一跳。草上已沾上露珠，她的足踝都濕了。她向較暗的西邊走去，因為那邊的樹葉比較茂密。走了五十碼，她遇到一堵牆。牆高約十尺，她爬不過去。她沿著牆直走，發現牆邊有一棵棗椰樹向外面伸延，可是樹枝太嫩，她不知如何是好。她往馬廄看去，只見星光下有一條人影。她也許可以爬上馬廄的屋頂，然後往下跳，可是她不敢朝那個方向移動。

　　她絕望地返身踏著濕濕的草地，走向密林。她再也不能回房去。就當她站在一棵樹下，盤算著下一步的時候，聽到黑暗中有人低聲說：「遏雲，你不正是遏雲嗎？」她發出一聲尖叫，全身都緊張了起來。

　　人影向她沖來。「別出聲！」對方說。她還沒弄清楚這一切，飛鞭已經從後面把她的嘴掩住：「我們是來救你出去的。是范大叔派我們來的。」

　　「誰在那邊？」一個聲音喊道。從樹影縫中，他們看見一條人影竄來竄去，手電筒四處亂照。衛兵順著尖叫的方向朝他們走來。

　　飛鞭說：「別出聲。」他們蹲在樹叢裡。手電筒的燈光愈來愈近了。飛鞭一腿跪在地上，準備動手。衛兵的手電筒照到遏雲的淺藍色的旗袍。

　　「出來！」衛兵吼道，同時把哨子放進嘴裡。

　　就在這個時候，一把形狀像是磨尖了的切石扁鑽的黑色武器射入衛兵的胸膛。他應聲倒地，手電筒掉在草地上。

學達書庫(xuoda.com)