唐人街(66)_林語堂

六六

　　【第二十一章】

　　一

　　九月，希特勒侵略波蘭，於是歐洲也成為戰場了。歐洲的戰事醞釀了有一年之久，所以戰爭爆發之時，沒有任何一個人覺得意外。令人覺得意外的是，斯大林與希特勒訂立的條約，使得蘇維埃的軍隊從東邊、希特勒的軍隊從西邊直驅而入波蘭的境內。這個事件所帶來的，不是他對戰爭的狂熱，而是大量的譏誚。各國當局者接受了這個事實，一般人也接受了這個事實。整個世界都生病了；那些滿腦子犬儒主義的人，無論是心智上、智力上或道德上都生病了。一般人帶著他們的道德原則對這個戰爭發生了興趣：一個有意義的戰爭。而對權力有興趣的政治家們都被害怕與恐懼緊緊地攫住了，恐懼使得他們像馬販子一樣毫無立場和原則可言。沒有人敢說這個戰爭是為了結束所有的戰爭而戰。因為這一代的人們太聰明了，他們無法相信以戰止戰的可能性。人們有足夠的血氣、勇氣同危險相抗衡，但是人們沒有勇氣去希望或計劃一個較美好的世界。政治就像販馬的交易一樣，如果有哪一國的政治不是販馬的交易，才是令人難以想像的。世界各地都有偉大的國家領袖，但是連一個二流的世界領袖都沒有。政治的馬販對著群眾中的英雄大聲歡呼、喝采；而英雄則自恃其能力與群眾的景仰而耀武揚威。從美國飛往中國的飛機，在紐約裝載了貨物後，經洛杉磯飛到中國去。同時，美國的廢鐵也不停地運載到日本去。沒有任何道德的原則，可以說明這些事實，湯姆唾棄這一切。勝利是必需的，但是光是勝利根本不夠，可是在勝利的地平在線仍是一片沉寂。人們需要的是一種有意義的勝利，而政治家們的回答是迎合的微笑與一聲歎息，歎息之後就是一片沉寂。而期待更美好世界的人們，只好放棄他們對政治家所抱的希望，自己切心地盼著、等著，並且將自己的希望當成這個戰爭的意義。

　　美國當時沒有參戰，但是紐約市的萬國博覽會也充滿了戰爭的緊張氣息。展覽會象徵著各國在戰爭的世界中的團結一致。南美、亞洲、歐洲的國家各以一臨時的建築物來代表他們的國家。而和平之宮則是充滿色彩的盛會的大舞臺，各國輪流地舉行遊行，特別是遇到該國的節日之時。

　　二

　　九月的一天下午，湯姆從學校回來後就在廚房內洗盤子，伊娃按亮了紅、綠、藍三個燈。湯姆以為是艾絲來餐館了，就沖了出去。但是來的人不是艾絲。

　　二哥帶著席茵·透伊，以及小寶寶回來了。這對他們來說真是意外極了。馮太太常叫二哥帶席茵·透伊回來看看家人，但二哥從來沒帶她回來過。在下午時刻顧客很少，所以一家人都出來歡迎他們，彷佛他們難得有親戚來拜訪似的。

　　「哈囉！大家好。」二哥微笑著說。他硬挺的領口上打著領結，還配了一件活動的胸襟。二哥向來都穿硬領的襯衫，但是佩戴胸襟倒還是第一次，所以一定有不尋常的事情發生了。

　　一家人都高興地圍在席茵·透伊和小寶寶的四周。

　　「你碰到什麼機運了？」

　　「快跟我道賀吧！」二哥說，「我升職了，我將被派到底特律、克裡夫蘭、辛辛那提各大城市去，一切都由公司付帳。山弟很夠朋友，他提拔我，公司也對我有信心。山弟上個星期對我說：『你的工作做得很突出，唐人街附近的中國社團差不多都買了你的保險單。你想多賺一點錢嗎？』我就說：『當然，我當然希望多賺點錢。』山弟說他和老闆談過了，他每個星期加我二十五元的薪水，叫我負責俄亥俄州、賓夕法尼亞州和瑪利蘭州的業務。如果紐澤西州還沒有派別人去的話，他也要把紐澤西州的業務讓我負責的。他們一向都派美國人去其它州，但是這次他們派我去。我一路上就可以賺個幾千元的傭金——而且旅途中一切都是公司付帳。」

　　「你們不以他為傲嗎？」席茵·透伊說，她看起來非常快樂的樣子。全家人都很高興聽到佛萊迪高升的消息，都向他道賀了。

　　「我的工作範圍是從紐約下城區開始到三十四街的地方。這等於是旅行一樣，大約一個月就可以回來了。我不在的時候，席茵可能覺得寂寞，我希望你們照顧她。」

　　「我會很好的。」席茵·透伊說，「山弟會照顧我，我希望我能常來看看你們，但是帶著孩子實在不方便。」

　　「山弟是誰？」佛羅拉問。

　　「山弟·鮑爾。」二哥回答，「記不記得我請你們吃晚飯時他也在場？他是我的直接上司，他提拔我來做這個工作的。」

　　「我很高興你能感激他！」他的妻子說。

　　「你開車子去嗎？」湯姆問。

　　「不，為什麼要開車去？席茵需要用的，我把車子留給她用。」

　　「她不用車子的時候，我能不能去學開車子？我是很好的機械師，你是知道的。我想我會很快地學會了。」

　　「你當然可以去，席茵會教你。」

　　「你什麼時候走？」

　　「明天。席茵，如果你覺得寂寞，就到這裡來。這裡就是你的家。天啊！馮家真是弄得不錯！伊娃，你要到大學念書。湯姆馬上就變成工程師！我真以我的家庭為榮。」

　　伊娃張大手臂誇張地說：「是的，佛烈德利克.A.T.馮以他的家庭為榮。」

　　大家都笑了，每一個人都覺得很快樂。

　　三

　　婦女委員會又忙碌起來了，十月十日雙十節轉眼就來臨了，而且這一天就是萬國博覽會中的中國日。中國人預備舉行一次盛大的遊行，唐人街的人們決定盡最大的努力來準備一個精采的節目。慈善中心是籌備總部，他們負責基金的籌備以及分派工作。婦女委員會的工作是將所有的中國婦女、少女組織起來。

　　艾絲和伊娃在她們能撥出來的時間內都忙得不可開交。她們已經將聖誕卡分送到美國、加拿大、古巴、墨西哥和南美各國的各個城市中出售，賺來的錢是為了營救中國戰爭中的孤兒。她們和往常一樣，總有三四個人在組織中負責一切事物，而其它的人則去參加開會。可是喚起紐約市所有的中國婦女，並不是可以在辦公室中解決的工作。

學達書庫(xuoda.com)