唐人街(44)_林語堂

四四

　　過了一會兒，伊娃又站起來說：「給我一個空罐子，今天街道上有那麼多人。」

　　「你不累嗎？」

　　「不累。」

　　艾絲在空罐上登記了一下，然後交給伊娃，伊娃又很快地走出去了。

　　「你看到你父親沒有？」媽媽問湯姆。

　　「看到了。我們在路上碰到他，他說他到舅舅店裡去了。」

　　婦女們都在喝茶休息，而艾絲和楊太太則忙著清點街道勸募來的錢，每個女孩進來時，手裡的罐子都裝滿了錢幣。馮太太說她也要到舅舅店裡去。

　　「不要現在去，拉·高帝爾市長在三點半時要來發表演說。」佛羅拉說。

　　學校的大廳堂中擠滿了人。除了這裡以外，唐人街並沒有其它的地方可供做演講的場所。學校裡的座位也只有兩百個。他們很快地從麥克風聽到市長到達的消息。唐人街年紀較長的人也全都來了。拉·高帝爾市長常站在中國這邊，所以唐人街的選民都投他的票，擁護他。

　　佛萊迪的扣子孔中，插著一朵紅色康乃馨，替市長帶路，廳堂裡是一片的嘈雜與混亂。籌辦處的人在街上安置了一個擴音機，使得無法進去的群眾可以站在外頭聽。他們先唱了中國國歌，然後由聯合慈善中心的主席介紹拉·高帝爾市長上臺，開始他的演講。

　　婦女委員會的婦女們都坐在前面的席位上。市長是個相當富有戲劇性的人，他在演說中，一會兒扮鬼臉，一會兒擺姿勢，沒事還啃著眼鏡框，歪著腦袋，把他短而且粗的手猛然抬起，然後重重地敲在桌面上。馮太太所注意到的只是他的舌頭而已，他在咧開嘴巴時，或是一句話結束時，濕濡一下嘴唇時，都可以看到他的舌頭。拉·高帝爾市長的演說，句子都很短，而且他還擅長使用一些驚人的詞句。大致說來，他的演說很中肯、清晰、有力。他說話的速度很慢，而且儘量把每個字都說得清清楚楚的，使得每個字都能發生其作用。

　　「美國人對中國人說：『我們愛你們。』」他做了一個誇大的擁抱姿勢。

　　「但是孔子對美國人民說：『給我槍枝。』」他的雙手在胸前一合，做了一個禱告的姿勢，滑稽的樣子惹得大家哄堂大笑。

　　他講完後，就從臺上走了下來，與年長的人握手，拍拍小孩子的面頰。

　　佛萊迪又表現了他的交際本能，他走上前去與市長握手，攝影師們也在最恰當的時候按下快門。

　　「市長先生，我能不能給你介紹我的嫂嫂，她是一個意大利人，嫁給我們中國人。」

　　「那真太好了。只可惜馬可波羅沒有娶一個漂亮的中國女孩，把她帶回威尼斯去。」

　　佛萊迪跟佛羅拉招招手，佛羅拉就受寵若驚地走上前去，跟市長握了握手。

　　「你叫什麼名字？」

　　「佛羅拉，佛羅拉·麥哥。」

　　「你父親在哪裡？」

　　「就住在凱納街上。」

　　「佛羅拉你有個好名字，幸好你不叫做費蕾拉，我討厭什麼小花的。」他又扮扮鬼臉說，「等你生下一個中國小男孩，就叫他馬可·波羅，把他送回中國去寫另一本有關中國的偉大書籍。我們對這個文化古國的瞭解真是太少了。」

學達書庫(xuoda.com)