唐人街(26)_林語堂

二六

　　「科學家！」舅舅一連呸了好幾聲。

　　「他們是科學家。」二哥堅持地說。舅舅呸得更大聲了。「就連保險業，」二哥繼續說，「也是一門科學。爸爸，如果你想存錢開餐館的話，你可以弄一份基金保險單，讓它生利息，而不應該把錢藏在抽屜裡面。」

　　「你是想對你的父親推銷保險嗎？」

　　「是的，可是你從來就不肯聽我說。」

　　「你想跟我推銷保險，你就不是我的兒子。」

　　「可是這是為你好，也是為我們全家好。」

　　「兒子想承包父親的生活了！這變成什麼世界了？」

　　「不是我承包，而是康尼紐斯保險公司，紐約市最大最好的公司。」

　　「如果你還尊敬、還順從你爸爸的話，你不要管我的生活好嗎？如果我死……」

　　舅舅、媽媽和大哥連忙「噓……」了幾聲，不讓父親繼續說下去，因為這是不吉利的話。二哥一副狼狽的樣子。

　　「我的意思是，一份基金保險可以把錢儲蓄起來，我並不是……」他不知道怎麼說下去，這個話題就被扔到一邊去了。

　　三

　　湯姆和伊娃本來想到陽臺上去的，但是看到爸爸生氣了，湯姆就叫伊娃去問爸爸。因為她是家裡唯一的女孩，爸爸又一向比較疼她。

　　伊娃走過去跟媽媽低聲商量，她是不是可以去問爸爸。媽媽叫她直接跟爸爸說。

　　「爸爸！今天是中秋節，我們去陽臺上賞月不是很好嗎？」

　　「我們應該感謝今天我們全家能聚在一起。我們也應該享受一下。」媽媽支持伊娃的建議。

　　爸爸沒有說不好。兩個孩子一下興奮起來，七手八腳地把毯子、枕頭和月餅帶到陽臺上，一家人也跟著上去了。由於他們房子的兩邊都是較高的建築物，所以陽臺的兩邊都被圍牆堵住了。鄰居家的樹枝伸展到陽臺上來，映著月光，活像一團白色的大傘蓋。明亮而冷冽的月光正好從鄰家的屋角照過來，照亮了他們大半個陽臺。這真是一個涼爽、平甯而美麗的夜。

　　除了媽媽以外，每個人都舒服地躺在毯子上，他們談著家鄉的事情和留在家鄉的親戚朋友。

　　湯姆幾乎忘了置身何處，他一再告訴自己他和家人一起在紐約，他也進入了美國學校就讀，但是他還是老覺得自己回到了家鄉，回到了興會村的農莊中。鄉村中的羊腸小道，屋後的荔枝園，家鄉的玩伴和他們所玩的遊戲，還有學校教室中的窗戶、鐘塔中的鐘……這一切都如此清晰地浮現在眼前。他到美國後常常回憶著這些細節，事實上，當他在海上航行之時，他已經不由自主地寫下了這些懷念，這幾乎是和生死一樣重大的事情。如果他的父親說移民局的辦公室有十個窗子，他會立刻校正說有十二個；如果父親說村子裡的大街是南北向，他會反駁說那是東西向的；或是任何其它細節被弄錯了，他就會想到坐船橫渡太平洋回到他的家鄉去。

　　現在，他看到了通往屋後五棵荔枝樹的小徑和樹上的鳥巢。他告訴躺在他旁邊的佛羅拉：

　　「大嫂，我們在家鄉有一幢大房子，那時候父親寄錢給我們，荔枝園附近有個養鴨子的池塘，每天晚上媽媽都要到池塘邊把鴨子趕起來，然後我們一起把鴨子趕回家去。伊娃，你還記得我們家有幾扇窗子嗎？」

　　「十扇。」伊娃回答。

　　「村子裡的大街是什麼方向？」

　　「大街是東西向的，街的西端就是學校，學校的校舍一共有十五扇窗子，中間有一座鐘。操場就在校舍後面。」伊娃一口氣地把它說完。

　　「你漏掉了一件。」

　　「我知道。村子裡還有一座教堂，教堂並沒有鐘塔，只是用牆把鐘圍起來而已。」

　　「通過了。」

　　佛羅拉沒聽懂他們說些什麼。「你們在做什麼？玩遊戲嗎？」

　　伊娃為她解釋。

　　「我們家裡有幾扇窗子？」湯姆問佛羅拉。

　　「我怎麼知道，讓我想想看。」

　　他們開始算，但是他們一直在爭執著天窗是否也要算在內。

　　「你如果要到中國去的話，你最好先弄清楚，要不然我們不讓你上岸。」

　　「我如果要去的話，跟大哥一起我就不害怕了。」

　　湯姆笑了。「不是的，我只是跟你開玩笑罷了。」

　　湯姆和伊娃想聽故事。以前他們在中國的時候，媽媽常在夏天的晚上，講故事給他們聽。

　　「媽媽！告訴我們嫦娥奔月的故事。」

　　「你們已經聽過這個故事了。」

　　「再說一遍嘛！媽媽。」

　　媽媽就再把後羿與嫦娥的故事再說了一遍：後羿愛上了嫦娥，開始追她。而嫦娥卻因害怕而逃走，後羿在後面緊追不捨。後來嫦娥逃到月亮上，在一株桂樹下坐了下來。嫦娥飛到那裡去以後，就回不來了，她只能坐在桂樹下思念她的情人，這也就是月亮為什麼常在少男少女身上，施展愛的魔力的原因了。

　　湯姆躺在那裡，看著無垠無涯的天空，明亮的繁星以及月亮靜悄悄地移動著，心裡不禁產生一種崇敬之意。

　　「湯姆你在想些什麼？」

學達書庫(xuoda.com)