蘇東坡傳(76)_林語堂

七六

　　蘇東坡常向朋友錢勰得意揚揚的誇大，說他多麼喜愛他在鄉間過的那種簡樸生活。他說吃飯時只有米飯、蘿蔔、一個清淡的湯，可是他十分快樂滿足。一天，錢勰送給他一個請帖，請他吃飯。請帖上說：「將以三白待客。」蘇東坡從來沒聽過那種東西，不知三白為何物。那天他一到，只見錢勰為他準備的只是很簡單的一餐，只有三件自東西擺在桌子上：一碗白米飯，一盤白蘿蔔，還有一碗無色的湯。蘇東坡忽然想起自己的誇大，知道是受人愚弄了。蘇東坡等過了一些日子，他送給錢勰一張請帖，請吃「三毛餐」。錢勰去赴席，發現桌子上一無所有。蘇東坡請他坐下，兩人都坐下。過了好久，還沒有菜上來，錢勰抱怨說餓了。蘇東坡大言不慚的說：「咱們開始吃吧，不用等了，快吃『三毛餐』吧。『三毛餐』就是毛米飯，毛蘿蔔，毛菜湯。」（毛讀如沒）蘇東坡這樣報復之後，他也寬恕了那個朋友，二人開懷吃了一頓盛餐。

　　做翰林學士時，蘇東坡常在夜裡深鎖宮中。有一個極為崇拜蘇東坡的，勤于搜求蘇東坡的字，蘇東坡每一個短簡便條若由蘇東坡的秘書交給他，他就給秘書十斤羊肉。東坡已經風聞此事。一天，秘書對友人的口信請蘇東坡回復，東坡已經口頭回復了。秘書第二次又來請求，蘇東坡說：「我不是已經告訴你了嗎？」
　　秘書說：「那人一定要一個書面的答覆。」
　　蘇東坡說：「告訴你那位朋友，今天禁屠。」

　　論語裡有個司馬牛，是孔子的弟子，與司馬光同姓。一天，蘇東坡為國事和司馬光爭吵得很厲害，而司馬光仍是堅持己見。蘇東坡回到家，把長袍扔在躺椅上，向朝雲歎了口氣說：「司馬牛！司馬牛！」

　　這幾年，蘇東坡在他的政論文字裡，時常申論「慎思」與「公正」二義為賢臣之所必備。但是慎思與公正實為黨人之所憎惡。一天，一頓豐盛的晚餐之後，蘇東坡在屋裡欣然捫腹而行。他問家中女人他那便便大腹之中何所有？在中文裡是慣於說「一肚子學問」。一個女人說是「一肚子墨水」；一個女人說：「你是一肚子漂亮詩文。」蘇東坡都搖頭說「不是。」最後，聰明的侍妾朝雲說：「你是一肚子不合時宜。」東坡大呼曰：「對！」遂大笑。

　　一次，一個素不相識的文人去拜訪蘇東坡，攜帶他寫的詩一卷，請蘇東坡指教。那個可憐的文人自己高聲朗誦，抑揚頓挫，鏗鏘有聲，顯然是頗為自得。他問：「大人，不知尊見以拙作為如何？」
　　蘇東坡說：「百分。」那個文人臉上欣然色喜。
　　蘇東坡這時又說：「誦讀之美七十分，詩句之美三十分。」

學達書庫(xuoda.com)